| Subject | English | Japanese |
| semicond. | non-quantized system of particles | 非量子化系 粒子の (ひ・りょうしか・けい) |
| phys. | quantized system | 量子化系 (りょうしかけい) |
| semicond. | quantized system of particles | 量子化系 粒子の (りょうしかけい) |
| gen. | quantized system | 量子化システム |
| pwr.lines. | quantized value | 量子化値 |