| Subject | English | Japanese |
| sumo. | n armpit push | 筈押し |
| sumo. | n armpit push | はず押し |
| gen. | bear or push down | 息む (during childbirth) |
| IMF. | big-push theory | ビッグプッシュ論 |
| comp., MS | buyer's push | 集中的購買 (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
| gen. | n cost-push inflation | コスト・プッシュ・インフレーション |
| gen. | n cost-push inflation | コストプッシュインフレーション |
| tel. | decadic push-button | 10進キーパッド |
| comp. | n direct push | ダイレクト・プッシュ |
| comp., MS | Direct Push | ダイレクト プッシュ (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device) |
| comp. | n direct push | ダイレクトプッシュ |
| gen. | n folding push-chair | 車いす (くるま・いす) |
| gen. | n folding push-chair | 車椅子 ichi1 news2 nf33 (くるま・いす) |
| tel. | frequency push-button dial | 多周波キーパッド |
| gen. | n vs one final push | もう一頑張り |
| gen. | n vs one final push | もうひと頑張り |
| construct. | pedestrian push button signal system | 押しボタン式歩行者用信号機 (おしぼたん・しきほこうしゃ・よう・しんごうき) |
| gen. | push a good thing too far | 図に乗る |
| gen. | push against | 押しあてる |
| gen. | push against | 押し当てる |
| gen. | push and push | 押し捲くる |
| gen. | push and push | 押しまくる |
| gen. | push aside | 押寄せる |
| gen. | push aside | 押し退ける |
| gen. | push aside | 跳ねのける |
| gen. | push aside | 排する |
| gen. | push aside | 突き離す ik |
| obs. | push aside | 排す |
| gen. | push aside | 突放す |
| gen. | push aside | 突き放す news2 nf42 |
| gen. | push aside | はね退ける |
| gen. | push aside | 撥ね除ける |
| gen. | push aside | 撥ね退ける |
| gen. | push aside | はね除ける |
| gen. | push aside | 跳ね除ける |
| gen. | push aside | 押分ける |
| gen. | push aside | 押しわける |
| gen. | push aside | 押し分ける |
| gen. | push aside | 押しのける |
| gen. | push aside | 押しよせる |
| gen. | push aside | 押し寄せる news2 nf26 |
| gen. | push back | 押戻す |
| gen. | push back | 押しもどす |
| gen. | push back | 押し戻す news2 nf45 |
| gen. | n vs yoji push boldly forward | 直往邁進 |
| baseb. | n push bunt | プッシュ・バント |
| baseb. | n push bunt | プッシュバント |
| tech. | push butten switch | 押ボタン•スイッチ (おしボタン•スイッチ) |
| gen. | n push-button | 押釦 |
| gen. | n push button | プッシュボタン |
| comp., MS | push button | ボタン (A standard Windows control that initiates a command, botan) |
| tech. | push button | 押ポタン (おしポタン) |
| phys. | push button | 押しボタン (oshi-botan) |
| construct. | push-button | 押しボタン (oshi-botan) |
| gen. | n push button | 押釦 |
| gen. | n push-button | 押し釦 |
| gen. | n push button | 押し釦 |
| gen. | n push-button | 押しボタン news2 nf34 (oshi-botan) |
| gen. | n push-button | 押ボタン |
| gen. | n push button | 押ボタン |
| gen. | n push button | 押しボタン news2 nf34 (oshi-botan) |
| abbr. | n push-button activated pedestrian crossing | 押ボタン式 abbr. of 押しボタン式信号 |
| abbr. | n push-button activated pedestrian crossing | 押しボタン式 |
| tech. | push button cock | 押ポタン•コック (おしポタン•コック) |
| comp., MS | push-button configuration | プッシュボタン方式 (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| tech. | push button control | 押ポタン•コントロール (おしポタン•コントロール) |
| tel. | push-button dial | キーパッド |
| abbr. | adj-no n push-button operated | 押ボタン式 abbr. of 押しボタン式信号 |
| abbr. | adj-no n push-button operated | 押しボタン式 |
| comp., MS | push-button reset | PC のリカバリー (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
| tel. | push-button telephone set | プッシュボタン式電話機 |
| tech. | push button socket | 押ポタン•ソケット (おしポタン•ソケット) |
| construct. | push-button switch | 押しボタン・スイッチ (oshi-botan-suitchi) |
| gen. | n push-button switch | 押しボタンスイッチ (oshi-botan-suitchi) |
| gen. | n push-button telephone | プッシュホン gai1 |
| tech. | push button valve | 押弁 (おしポタンべん) |
| gen. | n push cart | プッシュ・カート |
| gen. | n push cart | プッシュカート |
| gen. | push down | 押倒す |
| gen. | n frontal push-down | 押し倒し news2 nf44 |
| gen. | push down | 突き倒す |
| gen. | push down | 押したおす |
| gen. | push down | 押し倒す news2 nf44 |
| gen. | push in | 押入る |
| gen. | push in | 押し入れる |
| gen. | push in | 押しいる |
| obs. | push in | 込入る |
| obs. | push in | 込み居る |
| obs. | push in | 込み入る |
| gen. | push in | 押し入る news1 nf16 |
| gen. | push into | 入れ込む |
| gen. | push into | 捩込む |
| gen. | push into | ねじ込む (ねぢこむ) |
| gen. | push into | 捩じ込む |
| gen. | push into | 押しこむ |
| gen. | push into | 圧しこむ |
| gen. | push into | 押し込む news1 nf24 |
| gen. | push into | 圧し込む |
| gen. | n push lock | プッシュ・ロック |
| gen. | n push lock | プッシュロック |
| gen. | push luck | 図に乗る |
| comp., MS | push notifications | プッシュ通知 (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
| gen. | push off | 突き落す |
| gen. | push off | 突落とす |
| gen. | push off | 突落す |
| gen. | push off | 突き落とす news2 nf38 |
| gen. | push on | 突き進む news2 nf27 |
| gen. | push on | 駆りたてる |
| gen. | push on | 駆立てる |
| gen. | push on | 狩り立てる |
| gen. | push on | 駆り立てる news2 nf29 |
| el., mech. | push-on contact | プッシュオンコンタクト |
| gen. | push open | 押し開く |
| gen. | push open | 押開ける |
| obs. | push open | 排する |
| obs. | push open | 排す |
| gen. | push open | 押しあける |
| gen. | push open | 押し開ける |
| sumo. | push opponent while holding their belt | 寄る ichi1 news2 nf45 |
| gen. | push or press or force down | 押し下げる news2 nf47 |
| gen. | push or thrust away | 押し遣る |
| gen. | push or thrust away | 押しやる |
| gen. | push out | 突ん出す |
| gen. | push out | 押し出す news2 nf28 |
| gen. | push out | 押出す |
| gen. | push out | 迫り出す |
| gen. | push out | 迫出す |
| gen. | push out | せり出す |
| gen. | push out | つん出す |
| gen. | push out | 突出す |
| gen. | push out | つき出す |
| gen. | push out | 突きだす |
| gen. | push out | 突き出す news2 nf45 |
| therm.energ. | push-out induction crucible furnace | プッシュアウト式誘導炉 |
| tech. | push-out test | 押抜試験 (おしぬきしけん) |
| tech. | push phone | プッシュ•フォン |
| tech. | push plate | 押板 (おしいた) |
| construct. | push plate | 押し板 (おしいた) |
| tech. | push plate | プッシュ•プレート |
| phys. | push-pull | プッシュ・プル (pusshu-puru) |
| gen. | n push-pull | プッシュプル (pusshu-puru) |
| phys. | push-pull amplifier | プッシュ・プル増幅器 (pusshu-puru-zōfukuki) |
| gen. | n push-pull amplifier | プッシュプル増幅器 (pusshu-puru-zōfukuki) |
| el., mech. | push-pull connector | プッシュプルコネクタ |
| el., mech. | push-pull coupling | プッシュプルカップリング |
| gen. | push-pull method | プッシュプル法 |
| vac.tub. | push-pull operation | プッシュプル動作 |
| el.tract. | push-pull operation | プッシュ・プル運転 |
| phys. | push-pull oscillator | プッシュ・プル発振器 (pusshu-puru-hasshinki) |
| construct. | push-pull rule | 巾広メジャー (nyūzōharen'mujā) |
| construct. | push-pull rule | 幅広メジャー (nyūzōharen'mujā) |
| electr.eng. | push-pull switch | プッシュプルスイッチ |
| el.tract. | push-pull train | プッシュ・プル列車 |
| vac.tub. | push-push operation | プッシュプッシュ動作 |
| comp., MS | push replication | プッシュ レプリケーション (Replication that is invoked at the source) |
| tech. | push rod | プッシュ•ロッド |
| gen. | push soil | 押出し土 |
| gen. | push somebody around | 顎で使う |
| gen. | push somebody around | 小突き回す |
| gen. | push somebody around | あごで人を使う |
| gen. | push somebody around | 頤で人を使う |
| gen. | push somebody around | あごで使う |
| gen. | push someone around | 扱き使う |
| gen. | push someone around | 扱使う |
| gen. | push someone around | こき使う |
| gen. | push strategy | プッシュ戦略 |
| comp., MS | push subscription | プッシュ サブスクリプション (A subscription created and administered at the Publisher) |
| gen. | push system | 押し出し方式 |
| comp. | n push technology | プッシュ・テクノロジー |
| comp. | n push technology | プッシュ技術 |
| comp. | n push technology | プッシュテクノロジー |
| gen. | push through | 踏み分ける (i.e. a crowd, vegetation, etc.) |
| gen. | push through | 分け入る news2 nf43 |
| gen. | push through | 立て通す (an idea) |
| gen. | push through | 掻き退ける |
| gen. | push through | 漕ぐ ichi1 (deep snow, the jungle, etc.) |
| gen. | push through | 押通す |
| gen. | push through | 押しとおす |
| gen. | push through | 押し通す news2 nf37 |
| gen. | push through an unreasonable idea | 横車を押す |
| el.mot. | push-through winding | 押込み巻 |
| gen. | push to one side | 片寄せる |
| comp., MS | push-to-talk | プッシュ ツー トーク (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input) |
| gen. | push up | 押しあげる |
| gen. | n push-up | プッシュアップ |
| gen. | n vs push-up | 腕立 |
| gen. | n vs push-up | 腕立て伏せ news2 nf45 (exercise) |
| gen. | n vs push-up | 腕立伏せ (exercise) |
| gen. | push up | 突上げる |
| gen. | push up | 衝き上げる |
| gen. | push up | 押し上げる news2 nf26 |
| gen. | push up | 押上げる |
| gen. | push up | 突き上げる news1 nf24 |
| gen. | n push-up door | 揚戸 (agedo) |
| gen. | n push-up door | 揚げ戸 |
| gen. | push way through | 別ける (a crowd) |
| gen. | push way through | 掻き分ける |
| gen. | push way through | かき分ける |
| gen. | push way through | 分ける ichi1 news1 nf05 (a crowd) |
| gen. | push way to | 突き進む news2 nf27 |
| sumo. | n rear push down | 送り倒し |
| gen. | shove and push | もみ合う |
| gen. | shove and push | 揉合う |
| gen. | shove and push | 揉み合う |
| sumo. | n strong push with only one hand | 片鉄炮 |
| sumo. | n thigh-grabbing push down | 渡し込み |
| comp. | n virtual push button | 仮想押しボタン |
| comp. | n virtual push button | ライトボタン |
| IMF. | wage-push inflation | 賃金インフレーション |
| gen. | n obsc war started or ended with the push of a single "launch" button | ボタン戦争 |
| gen. | exp when push comes to shove | いざとなると |
| gen. | exp when push comes to shove | いざとなったら |
| gen. | exp when push comes to shove | いざとなれば |
| gen. | exp when push comes to shove | いざという時 |
| gen. | exp when push comes to shove | いざと言う時 |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Windows プッシュ通知サービス (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | Windows プッシュ通知キープ アライブ検出機能 (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |