| Subject | English | Japanese |
| el.mot. | nominal pull-in torque | 公称引き入れトルク |
| gen. | pull in | 引き摺りこむ |
| gen. | pull in | 引きずり込む |
| gen. | pull in | 手繰る (rope) |
| gen. | pull in | 釣り上げる (fish, つりあげる) |
| gen. | pull in | 釣上げる (fish) |
| gen. | pull in | たくる |
| gen. | pull in | 引っ張り込む |
| phys. | pull in | 同期引込み (dōki-hikikomi) |
| gen. | pull in | 手繰り寄せる |
| gen. | pull in | 引っ込ます |
| gen. | pull in | つり上げる (fish) |
| gen. | pull in | 吊り上げる (fish, つりあげる) |
| gen. | pull in | 引摺り込む |
| gen. | pull in | 引き摺り込む |
| el.mot. | pull-in test of a synchronous motor | 引入れトルク試験 |
| el.mot. | pull-in test of a synchronous motor | 同期電動機の引入れトルク試験 |
| phys. | pull-in torque | 引入れトルク (hikiire-toruku) |
| gen. | throw in a shrimp and pull out a whale | 海老で鯛を釣る |
| construct. | to pull in | 引き込む (ひきこむ) |