Terms containing promise

Subject	English	Japanese
gen.	n vs a broken promise	背約
gen.	n a promise or pledge	言葉質
gen.	exp yoji a promise should be kept at all cost	一諾千金
comp., MS	available to promise	納期回答可能在庫 (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements)
gen.	n available to promise	納期回答 (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer)
gen.	breach of promise	約束違反 (やくそくいはん)
gen.	breaking a promise	川流れ news2 nf25
gen.	n breaking a promise	棄約
comp., MS	capable to promise	生産可能在庫 (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement)
gen.	categorical promise	無条件の約束
gen.	n vs definite promise	確約 news1 nf18 (かくやく)
law	document in which the person promises	誓約する書面
gen.	n empty promise	空証文
gen.	n empty promise	空約束
gen.	n empty promise	空手形 (そらてがた)
gen.	exchange promises	約を交わす
gen.	exchange words or promises	言交す
gen.	exchange words or promises	言い交す
gen.	exchange words or promises	言い交わす
gen.	exchange words or promises	いい交わす
gen.	exchange words or promises	言交わす
gen.	n vs firm promise	確約 news1 nf18 (かくやく)
gen.	n yoji gifted young person who shows much promise	伏竜鳳雛
gen.	n gifted young person who shows much promise	鳳雛
gen.	n yoji gifted young person who shows much promise	臥竜鳳雛
gen.	hypothetical promise	仮定的な約束
gen.	n informal promise of employment	内内定
gen.	n informal promise of employment	内々定
gen.	keep a promise	約束を守る
gen.	n linking little fingers to confirm a promise	拳万
gen.	n vs linking little fingers to confirm a promise	指切り ichi1
gen.	n vs yoji making good on one's promise	有言実行
gen.	adj-na of great promise	将来有望
gen.	n old promise	旧約 news2 nf29 spec2
gen.	person of promise	ホープ gai1
gen.	n person with future promise	成長株 news2 nf30 (せいちょうかぶ)
gen.	n previous promise	前約
gen.	n vs adj-no public promise	公約 ichi1 news1 nf05
gen.	n secret promise made to the gods	幽契
gen.	n solemn promise	固い約束
gen.	to sincerely promise	堅める
gen.	to sincerely promise	固める ichi1 news1 nf09
gen.	n true to one's promise	約束の通り
gen.	n vs verbal promise	口約束 news2 nf37 (くちやくそく)
gen.	n vs verbal promise	口約
gen.	n vs verbal promise	口固め