| Subject | English | Japanese |
| comp. | n source program | 原始プログラム (genshi-puroguramu) |
| comp., MS | source program | 作成元プログラム (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer) |
| phys. | source program | ソース・プログラム (sōsu-puroguramu) |
| tech. | source program | ソース•プログラム |
| comp. | n source program | ソースプログラム (sōsu-puroguramu) |