| Subject | English | Japanese |
| comp. | n program area | プログラム・エリア |
| comp. | n program area | プログラムエリア |
| video. | programme area | 番組エリア |
| snd.rec. | programme area in CD or DAT systems | プログラム領域 |
| video. | programme end signal area | 番組終了信号エリア |
| video. | programme end signal area | リードアウトエリア |