| Subject | English | Japanese |
| gen. | n deep or profound meaning | 深意 |
| obs. | draw upon profound knowledge | 蘊蓄を傾ける |
| obs. | draw upon profound knowledge | うん蓄を傾ける |
| obs. | draw upon profound knowledge | 薀蓄を傾ける |
| gen. | adj-na n profound and elegant | 幽婉 |
| gen. | adj-na n profound and elegant | 幽艶 |
| tech. | profound groundwater | 探い地下水 (ふかいちかすい) |
| gen. | n profound knowledge | 該博な知識 |
| gen. | n adj-na yoji profound learning and varied attainments | 博識多才 |
| gen. | n sens profound mental retardation | 白痴 ichi2 news2 nf41 |
| gen. | adj-na n profound mystery | まか不思議 |
| gen. | adj-na n profound mystery | 摩訶不思議 |
| gen. | n vs profound realization | 感得 |
| gen. | n profound scholar | 碩学 |
| gen. | n profound secret | 天機 |
| gen. | adj-na n the subtle and profound | 幽玄 |
| gen. | n yoji the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words | 鏡花水月 |
| gen. | adj-na n yoji with profound often hidden meaning | 意味深重 ik |
| abbr. | adj-na with profound often hidden meaning | 意味深 |
| gen. | adj-na n yoji with profound often hidden meaning | 意味慎重 ik |
| gen. | adj-na n yoji with profound often hidden meaning | 意味深長 |