| Subject | English | Japanese |
| gen. | ablation processing | アブレーション加工 |
| gen. | n account processing | 会計処理 (かいけいしょり) |
| comp., MS | ACT Log Processing Service | ACT ログ処理サービス (The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your ACT database) |
| comp. | n administrative data processing | 事務管理データ処理 |
| gen. | alternative processing | 選択的プロセシング |
| gen. | alternative RNA processing | 選択的ＲＮＡプロセシング |
| org.name. | American Federation for Information Processing | 米国情報処理協会連盟 |
| gen. | analog image processing | アナログ画像処理 |
| gen. | n analog signal processing | アナログ信号処理 |
| comp. | n array processing | 並列処理 (へいれつ・しょり) |
| comp. | n array processing | アレイ処理 |
| gen. | aseptic processing machinery | 無菌充てん機 |
| phys. | asynchronous processing | 非同期処理 (ひどうき・しょり) |
| gen. | n automatic data processing | 自動データ処理 (jidō-dēta-shori) |
| phys. | automatic data processing equipment | 自動データ処理装置 (jidō-dēta-shori-sōchi) |
| phys. | automatic data processing system | 自動データ処理システム (jidō-dēta-shori-shisutemu) |
| gen. | Automatic Language Processing Advisory Committee | 自動言語処理諮問委員会 |
| phys. | automatic processing | 自動処理 (ぢどう・しょり) |
| gen. | automatic processing system | 自動加工システム |
| comp. | n back-end processing | バックエンド処理 |
| comp., MS | background processing | バックグラウンド処理 (The execution of certain operations by the operating system or a program during momentary lulls in the primary (foreground) task. An example of a background process is a word processor program printing a document during the time that occurs between the user's keystrokes) |
| comp. | n batch processing | 一括処理 (いっかつ・しょり) |
| comp. | n batch processing | バッチ処理 (batchi-shori) |
| gen. | beverage processing machinery | 飲料機械 |
| comp. | n call processing | 呼処理 |
| comp. | n cell processing | セル処理 |
| comp., MS | central processing unit | 中央処理装置 (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations, ちゅうおう・しょり・そうち) |
| comp. | n central processing unit | 中央演算処理装置 |
| tech. | central processing unit | シー•ビー•ユー |
| comp. | n central processing unit | セントラル・プロセシング・ユニット |
| phys. | central processing unit | 中央処理装置 (ちゅうおう・しょり・そうち) |
| comp. | n central processing unit | セントラルプロセシングユニット |
| gen. | central processing unit | 中央演算処理装置 |
| tech. | centralized data processing | 集中処理 (しゅうちゅうデータしより) |
| comp. | n centralized data processing | 集中データ処理 (shūchū-dēta-shori) |
| comp. | n centralized data processing system | 集中データ処理システム |
| phys. | centralized information processing | 集中情報処理 (しゅうちゅう・じょうほう・しょり) |
| comp., MS | centralized processing | 集中処理 (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes, しゅうちゅうデータしより) |
| comp. | n centralized data processing | 集中処理 (しゅうちゅうデータしより) |
| gen. | coated abrasive processing | 研磨布紙加工 |
| comp. | n competitive control processing | 競合整理処理 |
| comp., MS | complex event processing | 複合イベント処理 (The continuous and incremental processing of event streams from multiple sources based on declarative query and pattern specifications with near-zero latency) |
| comp. | n concurrent processing | 並行処理 (へいこう・しょり) |
| gen. | concurrent processing | コンカレント処理 |
| gen. | context processing | 文脈処理 |
| comp. | n conversational processing | 会話型処理 |
| gen. | dam data processing equipment | ダム諸量処理装置 |
| phys. | data processing | データ処理 (dēta-shori) |
| comp. | n data processing | データ・プロセシング |
| comp. | n data processing | 情報処理 news1 nf15 (jōhō-shori) |
| comp., MS | data processing | データ処理 (The manipulation of data to transform it into some desired result, dēta-shori) |
| comp. | n data processing | データプロセシング |
| tech. | data processing center | 計算センター (keisan-sentā) |
| comp. | n Data Processing Center | データ処理センター |
| gen. | data processing equipment | データ処理装置 (deta-shori-sōchi) |
| comp., MS | data processing extension | データ処理拡張機能 (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| comp. | n data processing machine | データ処理機械 (dēta-shori-kikai) |
| comp. | n data processing node | データ処理ノード |
| comp. | n data processing station | データ処理ステーション |
| comp. | n data processing system | 計算機システム |
| comp. | n data processing system | データ処理システム (dēta-shori-shisutemu) |
| comp. | n data processing system security | 計算機システムの安全保護 |
| comp. | n data processing system security | データ処理システムの安全保護 |
| comp. | n decentralized processing | 分散処理 (ぶんさん・しょり) |
| gen. | digital image processing | デジタル画像処理 |
| gen. | n digital signal processing | デジタル信号処理 |
| gen. | distributed and harmonized processing | 分散協調作業 |
| comp. | n distributed cooperative processing | 分散協調処理 |
| comp. | n distributed data processing | 分散データ処理 |
| gen. | distributed data processing | 分散処理 (ぶんさん・しょり) |
| construct. | distributed processing | 分散処理 (ぶんさん・しょり) |
| comp., MS | distributed processing | 分散処理 (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely, ぶんさん・しょり) |
| gen. | distributed decentralized processing | 分散処理 (ぶんさん・しょり) |
| comp. | n distributed processing system | 分散処理システム |
| gen. | electron beam processing | 電子ビーム加工 |
| gen. | electron beam processing machine | 電子ビーム加工機 |
| tech. | electronic data processing | イー•ディー•ビー |
| comp. | n electronic data processing | 電子データ処理 (denshi-dēta-shori) |
| phys. | electronic data processing machine | 電子データ処理機械 (denshi-dēta-shori-kikai) |
| phys. | electronic data processing system | 電子式データ処理システム (denshishiki-dēta-shori-shisutemu) |
| law | electronic data processing system | 電子情報処理組織 |
| comp. | n event processing | イベント処理 |
| comp., MS | event processing engine | イベント処理エンジン (The core component of BizTalk RFID. The event processing engine creates and manages an event processing pipeline by using the device and component bindings in each custom source) |
| comp., MS | event processing pipeline | イベント処理パイプライン (The core component of the event processing engine. The pipeline describes the sequence in which events are handled and forwarded in an RFID business process) |
| gen. | expectation-driven processing | 予期駆動型の処理 |
| gen. | expectation-driven processing | 予期により起動される処理 |
| gen. | file processing | ファイル処理 |
| gen. | n film processing | ディーピーイー (developing, printing, enlarging) |
| gen. | fish meal processing machinery | フィシュミール製造装置 |
| gen. | fish processing machinery | 魚体処理機 |
| gen. | food processing machinery | 食品加工機械 |
| gen. | n obsc food processing plant | コミサリー |
| org.name. | Foundation for International Information Processing Education | 情報処理教育研修助成財団 |
| comp. | n front-end processing | フロントエンド処理 |
| phys. | graphic data processing | 図形データ処理 (zukei-dēta-shori) |
| comp. | n graphics processing unit | グラフィックス・プロセシング・ユニット |
| comp., MS | graphics processing unit | グラフィックス処理装置 (A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator) |
| comp. | n graphics processing unit | グラフィックスプロセシングユニット |
| comp. | n high speed processing | 高速処理 |
| construct. | hot processing | 熱間加工 (nekkan-kakō) |
| comp. | n image processing | イメージ処理 |
| gen. | image processing | 画像処理法 |
| gen. | n image processing | 画像処理 (がぞう・しょり) |
| gen. | n image processing equipment | 画像処理装置 |
| gen. | n information processing | インフォメーション・プロセッシング |
| law | information processing | 情報処理 (jōhō-shori) |
| gen. | n information processing | インフォメーションプロセッシング |
| gen. | n information processing engineer | 情報処理技術者 |
| gen. | n information processing equipment | 情報処理装置 |
| gen. | n information processing psychology | 情報処理心理学 |
| phys. | information processing system | 情報処理システム (jōhō-shori-shisutemu) |
| gen. | inline processing | インライン処理 |
| comp. | n intelligent information processing | 知識情報処理 |
| comp. | n interactive processing | 対話処理 |
| gen. | interactive conversational processing | 対話会話形処理 |
| comp. | n internal processing | 内部処理 |
| comp., MS | internal processing time | 内部処理時間 (The amount of time a function spends doing internal execution, as opposed to calling other functions) |
| org.name. | Interoperability Technology Association for Information Processing, Japan | 情報処理相互運用技術協会 |
| gen. | ion beam processing | イオンビーム加工 |
| gen. | ion beam processing machine | イオンビーム加工機 |
| gen. | n Japanese word-processing | 日本語ワープロ |
| comp., MS | job processing | ジョブ処理 (A computing method in which a series of jobs, each consisting of one or more tasks grouped together as a computationally coherent whole, is processed sequentially) |
| gen. | kamaboko processing machinery | 蒲鉾製造装置 |
| gen. | kamaboko processing machinery | かまぼこ製造装置 |
| geogr. | Katsushika rubbish processing plant | 葛飾清掃工場 |
| comp. | n knowledge information processing system | 知識情報処理システム |
| gen. | laser materials processing | レーザ加工 |
| gen. | n laser processing | レーザー加工 (rēzā-kakō) |
| phys. | linguistic information processing | 言語情報処理 (げんご・じょうほう・しょり) |
| gen. | n liquid jet processing | 液体ジェット加工 |
| comp. | n list processing | リスト処理 |
| gen. | mayonnaise processing machinery | マヨネーズ製造装置 |
| gen. | meat processing machinery | 肉類加工機械 |
| tech. | meat processing waste water | 食肉加工廃水 (しょくにくかこうはいすい) |
| tech. | metallic processing | 製造冶金 (せいぞうやきん) |
| gen. | milk processing equipment | 牛乳加工機械 |
| radio | modulation processing | 信号処理 (しんごう・しょり) |
| comp. | n National Examination for Information Processing Technicians | 情報処理技術者試験 |
| comp. | n natural language processing | 自然言語処理 |
| gen. | non-thermal processing | 非熱加工 |
| comp., MS | online analytical processing | オンライン分析処理 (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| comp. | n OnLine Analytical Processing | オンライン分析処理 |
| comp. | n online batch processing system | オンラインバッチ処理システム |
| comp. | n online data processing | オンラインデータ処理 (on-rain-dēta-shori) |
| gen. | on-line data processing | オンラインデータ処理 (on-rain-dēta-shori) |
| comp. | n online information processing | オンライン情報処理 |
| comp. | n online processing | オンライン処理 |
| gen. | on-line processing | オンライン処理 |
| comp. | n online processing environment | オンライン処理環境 |
| comp. | n online real-time processing | オンラインリアルタイム処理 |
| comp., MS | online transaction processing | オンライン トランザクション処理 (A system for processing transactions as soon as the computer receives them and updating master files immediately in a database management system. OLTP is useful in financial record keeping and inventory tracking) |
| comp. | n online transaction processing | オンライントランザクション処理 |
| phys. | optical processing | 光学処理 (こうがく・しょり) |
| comp., MS | order processing pipeline | 注文処理パイプライン (The software infrastructure that links several components and runs them in sequence) |
| comp. | n parallel processing | 並列処理 (へいれつ・しょり) |
| gen. | parallel processing | パラレル処理 |
| gen. | parallel processing | 対並列処理 |
| gen. | parallel processing | 並行処理 (へいこう・しょり) |
| comp., MS | performance processing rules | パフォーマンス処理ツール (Rules that govern process performance or capacity type counters) |
| gen. | photo processing shop | 写真屋 news2 nf47 |
| gen. | n photo-processing waste | 写真廃液 |
| gen. | n photographic processing waste water | 写真廃液 |
| comp. | n pipeline processing | パイプライン処理 |
| gen. | plasma arc processing | プラズマアーク加工 |
| gen. | plasma jet processing | プラズマジェット加工 |
| gen. | plasma processing | プラズマ加工 |
| tech. | plasticity processing | 塑性加工 (そせい・かこう) |
| gen. | plastics processing machine | プラスチック加工機械 |
| comp., MS | policy processing sequence | ポリシー処理順序 (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
| gen. | n post-processing | 後処理 |
| gen. | pre-processing | 前処理 (zenshori) |
| phys. | priority processing | 優先処理 (ゆうせん・しょり) |
| therm.energ. | processing atmosphere | 加工性雰囲気 |
| gen. | n processing cost | 加工費 (かこうひ) |
| comp. | n processing details | 処理内容 |
| gen. | n processing equipment | 加工設備 |
| gen. | n processing facility | 加工設備 |
| gen. | n processing fees | 加工賃 (かこうちん) |
| comp. | n processing gain | 処理利得 |
| gen. | n processing industries | 加工業 |
| comp., MS | processing instruction | 処理命令 (" An XML structural construct. A mechanism for embedding information in a file intended for proprietary applications rather than the XML parser or browser. The XML parser passes the instructions to the application. A processing instruction is a string of text included almost anywhere in an XML document's character data between ? and ? marks. It begins with the name of the application for which the PI is intended, followed by the data for the instruction. An example is the XML declaration that begins every valid XML file: ?xml version="1.0" standalone="yes" ?") |
| comp. | n processing instruction | 処理指令 |
| comp. | n processing instruction entity | 処理指令実体 |
| comp., MS | processing instructions | 処理命令 (Information stored in the prologue of an XML document. This information is passed through the XML parser to any application that uses the XML document) |
| comp. | n processing object | 処理対象 |
| gen. | processing of complaints | 苦情の処理 |
| gen. | processing of sand | 砂の処理方法 |
| gen. | n processing plant | 加工設備 |
| gen. | n processing plant | 処理場 |
| phys. | processing program | 処理プログラム (shori-puroguramu) |
| gen. | n processing service | 整理業務 |
| comp. | n processing speed | 処理速度 (しょり・そくど) |
| comp. | n processing system | 処理システム |
| gen. | n processing tax | 加工税 (かこうぜい) |
| gen. | n processing technique | 加工技術 |
| gen. | n processing technology | 加工技術 |
| gen. | n processing trade | 加工交易 (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) |
| gen. | n processing trade | 加工貿易 (かこうぼうえき) |
| comp. | n processing unit | 処理装置 |
| gen. | n processing work | 整理業務 |
| comp., MS | provisioned credit card processing account | クレジット カード処理勘定 (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| tech. | random processing | ランダム処理 (ランダムしより) |
| gen. | reactive ion beam processing | 反応性イオンビーム加工 |
| comp. | n real time processing | リアルタイム処理 |
| phys. | real-time processing | リアル ・タイム処理 (riaru-taimu-shori) |
| phys. | realtime processing | 実時間処理 (ぢつぢかん・しょり) |
| comp. | n remote batch processing | 遠隔一括処理 |
| comp. | n remote batch processing | 遠隔バッチ処理 |
| phys. | remote data processing | 遠隔データ処理 (enkaku-dēta-shori) |
| comp. | n remote-access data processing | 遠隔アクセスデータ処理 |
| gen. | retorted foods processing system | レトルト食品製造装置 |
| gen. | scalar processing | スカラ処理 |
| gen. | self-processing | 自己プロセシング |
| phys. | sequential processing | 順次処理 (ぢゅんぢ・しょり) |
| tech. | sequential processing | 逐次処理 (ちくじしより) |
| gen. | serial processing | 逐次処理 (ちくじしより) |
| construct. | sewage processing | 下水処理 (gesui-shori) |
| gen. | n shear processing | 剪断加工 |
| tech. | sheet metal processing | 板金加工 (ばんきんかこう) |
| comp. | n signal processing | 信号処理 (しんごう・しょり) |
| antenn. | signal processing antenna | 信号処理アンテナ |
| phys. | simultaneous processing | 同時処理 (どうぢ・しょり) |
| nucl.phys. | spent fuel processing | 使用済燃料再処理 |
| comp. | n statistical processing | 統計処理 |
| gen. | surimi fish paste processing machinery | 摺り身製造装置 |
| gen. | surimi fish paste processing machinery | すり身製造装置 |
| phys. | synchronous processing | 同期処理 (どうき・しょり) |
| gen. | n tea processing | 製茶 |
| gen. | n tea processing industry | 製茶業 (せいちゃぎょう) |
| comp. | n text processing | 文章処理 |
| comp. | n text processing | テキスト処理 |
| comp. | n text processing application | 文書処理応用 |
| gen. | thermal processing | 熱操作 |
| gen. | thermal processing | 熱加工 |
| gen. | tow processing machine | トウ処理機 |
| comp., MS | transaction processing | トランザクション処理 (A processing method in which transactions are executed immediately after they are received by the system) |
| comp. | n Transaction Processing Application Service Element | トランザクション処理応用サービス要素 |
| comp. | n Transaction Processing channel | トランザクション処理チャネル |
| comp. | n Transaction Processing Protocol Machine | トランザクション処理プロトコル機械 |
| comp. | n Transaction Processing Service Provider | トランザクション処理サービス提供者 |
| comp. | n Transaction Processing Service User | トランザクション処理サービス利用者 |
| IMF. | Translation Processing Center | 翻訳プロセスセンター |
| construct. | two-sided processing | 両面加工 (りょうめん・かこう) |
| gen. | n typographical error caused by selecting wrong kanji when word-processing | 変換ミス |
| gen. | valued processing | 流通加工 |
| gen. | vector processing rate | ベクトル化率 |
| gen. | vector processing speed | ベクトル処理速度 |
| construct. | visitor processing system | 来客受付管理システム (らいきゃく・うけつけ・かんり・しすてむ) |
| gen. | visual information processing | 視覚情報処理 |
| comp. | n voice processing | 音声処理 |
| comp. | n voice processing technology | 音声処理技術 |
| tech. | waste from potato starch processing | 澱粉工場廃水 (でんぶんこうじょうはいすい) |
| gen. | waste processing | 中間処理 |
| tech. | wet electrolytic processing waste water | 湿式電解精鍊廃水 (しっしきでんかいせいれんはいすい) |
| comp., MS | Windows-initiated processing | Windows 側開始処理 (A technology that allows a Windows server platform to access and integrate programs with the programs on a non-Microsoft server platform, such as a mainframe or mid-range computer) |
| construct. | wood processing | 木材加工 (mokuzai-kakō) |
| comp. | n word processing | ワード・プロセッシング |
| comp., MS | word processing | ワード プロセッシング (The act of entering and editing text with a word processor) |
| comp. | n word processing | ワードプロセッシング |
| abbr. | n word processing software | ワープロ・ソフト |
| abbr. | n word processing software | ワープロソフト |