| Subject | English | Japanese |
| gen. | n act of procedure | 訴訟行為 (そしょうこうい) |
| gen. | Code of Civil Procedure | 民事訴訟法 (みんじそしょうほう) |
| comp., MS | end of day procedure | 営業終了処理 (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| comp. | n end of procedure | 手順終了 |
| comp. | n end of procedure division | 手続き部の終わり |
| comp., MS | end of shift procedure | シフト終了処理 (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| comp. | n entry of a procedure | 手続きの入口 |
| gen. | procedure, circumstances, status of things | 次第 |
| gen. | n procedure of marriage | 婚姻手続き |
| gen. | n procedure of marriage | 婚姻手続 |