| Subject | English | Japanese |
| gen. | n Act on Preventing Collisions at Sea | 海上衝突予防法 (1892, kaijō-shōtotsu-yobōhō) |
| gen. | n agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future | 不受理申出 |
| tech. | avalanche preventing forest | 雪崩防止林 (なだれぼうしりん) |
| gen. | exp avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one | 雉も鳴かずば撃たれまい |
| gen. | board used in a ship to prevent the cargo from moving around | 仕切り板 (しきり・いた) |
| gen. | n broad-rimmed topless cap worn esp. by young children to prevent shampoo getting into one's eyes | シャンプーハット trademark of Pip Co., Ltd. |
| gen. | n yoji burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes | 説教泥棒 |
| gen. | n yoji campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land | 一坪運動 |
| gen. | exp causing harm when trying to prevent it | 薪を抱いて火を救う |
| PSP | circuit-breaker with lock-out preventing closing | ロックアウト防止機構付き遮断器 |
| gen. | n cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites | 別火 |
| gen. | n cooking over a second fire to prevent contamination from mourning people, menstruating women, etc. | 別火 |
| construct. | corrosion preventing agent | 錆止め材 (さびどめ・ざい) |
| construct. | corrosion preventing agent | 防錆剤 (ぼうせい・ざい) |
| sumo. | n deep double underarm grip which prevents the opponent from grabbing the belt | 双差し |
| sumo. | n deep double underarm grip which prevents the opponent from grabbing the belt | 諸差し ik |
| sumo. | n deep double underarm grip which prevents the opponent from grabbing the belt | 両差し |
| rel., budd. | n demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good | 天魔 |
| construct. | disaster preventing control system | 防災管理システム (ぼうさい・かんり・しすてむ) |
| rel., budd. | n disaster-preventing dharani | 消災呪 |
| rel., budd. | n disaster-preventing incantation | 消災呪 |
| gen. | electrostatic preventing agent | 帯電防止剤 (taiden-bōshizai) |
| construct. | fire-preventing separation | 防火区画 (ぼうか・くかく) |
| gen. | exp yoji healthy food both prevents and cures sickness | 医食同源 |
| gen. | n inner plug for a bottle, prevents leaks and is often covered by a cap. | 中栓 |
| law | n Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation | 景品表示法 |
| gen. | n low door used in bathouses to prevent the hot water from cooling | 石榴口 (Edo period) |
| gen. | magazine esp. pornographic with long side or all three sides sealed to prevent browsing | 袋とじ |
| gen. | magazine esp. pornographic with long side or all three sides sealed to prevent browsing | 袋綴じ |
| gen. | n manmade pond used to prevent flooding | 遊水地 |
| gen. | over-hoisting prevent device | 巻過防止装置 |
| gen. | over-loading prevent device | 過負荷防止装置 |
| gen. | n paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging | 間紙 (aigami) |
| sumo. | place arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on mawashi | 腕を返す |
| gen. | n plastic moulding over cables to prevent damage by wheels | ワゴンモール |
| org.name. | Prevent Blindness America | 米国失明防止協会 |
| gen. | prevent infection | 伝染を防ぐ |
| railw., sec.sys. | prevent shunt | 最小動作短絡抵抗 |
| gen. | n preventing a ship from passing or from leaving port | 船留め |
| sumo. | exp adj-i preventing one's opponent from getting an underarm grip | 脇が甘い |
| sumo. | exp adj-i preventing one's opponent from getting an underarm grip | わきが甘い |
| gen. | exp Providing is preventing | 備え有れば憂え無し |
| gen. | exp rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving | 遣らずの雨 |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪釣り ik |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪釣 ik (ゆきつり) |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪吊 |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪吊り |
| tech. | rust preventing device | 錆止装置 (さびどめそうち) |
| tech. | rust preventing grease | 錆止グリース (さびどめグリース) |
| gen. | rust-preventing paint | サビ止めペイント |
| gen. | n small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation | 脱酸素剤 (だっさんそざい) |
| tech. | smoke prevent ion | 煤煙防止 (ばいえんぽうし) |
| tech. | suspension to prevent snow damage | 雪釣 (ゆきつり) |
| sumo. | n technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt | 押っ付け |
| construct. | to prevent | 防止 (ぼうし) |
| sumo. | wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out | 弭 |
| sumo. | wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out | 筈 ichi1 news2 nf42 |