Terms containing presenting

Subject	English	Japanese
gen.	antigen presenting cell	抗原提示細胞
gen.	creepy characters roaming about presenting a most scandalous sight	百鬼夜行
gen.	n vs humbly presenting	謹呈
gen.	n vs humbly presenting something	奉奠
comp., MS	Now Presenting pane	発表中ウィンドウ (A client element that displays the name and, optionally, a photograph of the current presenter)
gen.	n petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king	稗官 (in ancient China)
gen.	n vs presenting a case	提訴 news1 nf08 (ていそ)
gen.	n vs presenting a hand-copied sutra to a temple	納経 (or money, etc. in its place)
gen.	n presenting arms	ささげ銃
gen.	n presenting arms	捧げ銃
gen.	presenting bank	持ち出し銀行
gen.	exp presenting no difficulty	物ならず
sumo.	n presenting of new wrestlers to audience	新序出世披露
gen.	n vs yoji presenting oneself in a favorable light	自己演出
gen.	n vs presenting to	献上 news1 nf24
gen.	of a shrine maiden presenting water to spirits while invoking them	水を向ける
gen.	n vs respecfully presenting	謹呈
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	活け造り
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	生け作り
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	活作り io
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	生け造り
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	活け作り
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	生作り io
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	活き作り news2 nf45
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	生き作り
gen.	n slicing a fish and presenting it at table in its original form	活き造り