| Subject | English | Japanese |
| comp. | n converted precision | 変換精度 |
| phys. | double precision | 二倍精度 (にばい・せいど) |
| phys. | double precision | 倍精度 (ばいせいど) |
| comp., MS | double-precision | 倍精度 (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form, ばいせいど) |
| comp. | n double precision floating point | 倍精度浮動小数点 |
| comp., MS | double-precision floating-point format | 倍精度浮動小数点数形式 (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| phys. | double precision number | 倍精度数 (ばいせいど・すう) |
| gen. | n extended double-precision | 拡張倍精度 |
| comp. | n extended precision floating point number | 拡張精度浮動小数点数 |
| comp. | n floating point precision | 浮動小数点相対精度 |
| gen. | n high precision | 高精度 news2 nf37 |
| comp., MS | high-precision currency value | 高精度な通貨値 (A currency value represented as a 64-bit integer) |
| gen. | indication precision | 指示精度 |
| tech. | leaf-type precision filter | 葉状型精密濾過器 (ようじょうがたせいみつろかき) |
| gen. | limit of precision | 精密限度 (せいみつげんど) |
| comp. | n long precision floating point number | 長精度浮動小数点数 |
| phys. | multiple precision | 多倍精度 (たばい・せいど) |
| comp. | n multiple-precision | 多倍精度 (たばい・せいど) |
| gen. | n operational precision | 演算精度 |
| gen. | PAR, precision approach radar | 精密進入レーダー |
| construct. | precision air conditioner | 精密エアコン (せいみつ・えあこん) |
| phys. | precision ammeter | 精密電流計 (せいみつ・でんりゅうけい) |
| gen. | precision approach | 精密進入 |
| gen. | precision casting | 精密鋳造 (seimitsu-chūzō) |
| phys. | precision colorimeter | 精密比色計 (せいみつ・ひしょくけい) |
| gen. | precision control | 精度管理 |
| gen. | n precision cutting | 精密加工 |
| gen. | n precision equipment | 精密機器 |
| gen. | n precision equipment | 精機 |
| tech. | precision filter | 精密濾過器 (せいみつろかき) |
| phys. | precision frequency meter | 精密周波計 (seimitsu-shūhakei) |
| gen. | n precision guided missile | 精密誘導ミサイル |
| phys. | precision instrument | 精密級計器 (seimitsukyū-keiki) |
| phys. | precision instrument | 精密計器 (せいみつ・けいき) |
| gen. | n precision instrument or machine | 精密機械 |
| gen. | precision irrigation | 精密潅漑 |
| gen. | n precision machine | 精機 |
| gen. | n precision machinery | 精機 |
| gen. | n precision machinery industry | 精密機械工業 |
| gen. | n precision machining | 精密加工 |
| gen. | precision method | 精密法 |
| radio | precision offset | 精密オフセット |
| gen. | n precision ratio | 適合率 |
| gen. | precision sound level meter | 精密騒音計 |
| tech. | precision surface finishing | 擦り合せ |
| tech. | precision surface finishing | 摺り合せ |
| tech. | precision surface finishing | 擦り合わせ |
| tech. | precision surface finishing | 摺り合わせ |
| tech. | precision surface finishing | すり合せ (suriawase) |
| tech. | precision surface finishing | すり合わせ |
| tech. | precision test | 精密試験 (せいみつしけん) |
| phys. | precision thermometer | 精密温度計 (せいみつ・おんどけい) |
| gen. | n precision tool | 精密工具 |
| gen. | n precision tool | 精機 |
| gen. | n precision tools | 精機 |
| comp., MS | precision touchpad | 高精度タッチパッド (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
| gen. | relative precision | 相対的精密さ |
| comp., MS | rounding precision | 丸め桁数 (The degree of precision with which values will be rounded) |
| phys. | short precision | 短精度 (たんせいど) |
| phys. | single precision | 単精度 (たんせいど) |
| comp., MS | single-precision | 単精度 (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision, たんせいど) |
| comp. | n single precision floating point number | 単精度浮動小数点数 |
| gen. | exp speed and precision of a trained hand | 手練の早技 |
| gen. | exp speed and precision of a trained hand | 手練の早業 |
| comp. | n text font and precision | 文字列のフォントと表示精度 |
| comp. | n text precision | テキスト表示精度 |
| phys. | triple precision | 3倍精度 (さんばい・せいど) |
| gen. | n ultra-precision cutting | 超精密加工 |
| gen. | ultra precision grinding machine | 超精密研削盤 |
| gen. | ultra-precision lathe | 超精密旋盤 |
| gen. | n ultra-precision machining | 超精密加工 |