| Subject | English | Japanese |
| gen. | n as ... as possible | 出来る限り |
| gen. | n as ... as possible | できる限り |
| gen. | exp as much as possible | 出来得る限り |
| gen. | adj-na as ... as possible | 可及的 news2 nf39 |
| gen. | adv as far as possible | 努めて ichi1 |
| gen. | adv as far as possible | 力めて |
| gen. | adv as far as possible | 勉めて |
| gen. | exp adj-no as far as possible | あたう限り |
| gen. | exp adj-no as far as possible | 能う限り |
| gen. | as far as possible | 限り ichi1 news1 nf11 (かぎり) |
| gen. | exp n as hard as possible | 関の山 |
| gen. | exp adv as many people as possible | 一人でも多く |
| gen. | adv uk as much as possible | 成るたけ |
| gen. | adv as much as possible | 努めて ichi1 |
| gen. | adv uk as much as possible | 成る丈 |
| gen. | adv uk as much as possible | 成る可く |
| gen. | adv uk as much as possible | 成るべく ichi1 |
| gen. | n as much as possible | できる限り |
| gen. | n as much as possible | 出来る限り |
| gen. | exp uk as much as possible | 出来る丈 |
| gen. | exp uk as much as possible | 出来るだけ ichi1 news1 nf18 (できるだけ) |
| gen. | exp adv adj-no as much as possible | あらん限り |
| gen. | adv uk as much as possible | 成丈 |
| gen. | exp adj-no as much as possible | 能う限り |
| gen. | exp adj-no as much as possible | あたう限り |
| gen. | exp n-adv as much as possible | 負けないくらい |
| gen. | exp n-adv as much as possible | 負けないぐらい |
| gen. | adv uk as much as possible | 成り丈 |
| gen. | adv uk as much far as possible | 精精 |
| gen. | adv uk as much far as possible | 精々 ichi1 |
| gen. | exp adv adj-no as much as possible | 有らん限り |
| gen. | adv as much as possible | 力めて |
| gen. | adv as much as possible | 勉めて |
| gen. | as much as possible | 限り ichi1 news1 nf11 (かぎり) |
| gen. | adv as quickly as possible | 一刻も早く |
| gen. | exp adj-i as rapid as possible | 一日も早い |
| gen. | exp adj-i as soon as possible | 一日も早い |
| gen. | exp adv as soon as possible | 一日も早く |
| gen. | as soon as possible | すぐそこ |
| gen. | adv as soon as possible | 可及的速やかに |
| gen. | n as soon as possible | できる限り早期 |
| gen. | n as soon as possible | 出来る限り早期 |
| gen. | exp as soon as possible | できるだけ早く spec1 |
| gen. | n adj-no adv as soon as possible | 大至急 |
| gen. | adj-i as soon as possible | 出来る限り早い |
| gen. | adj-i as soon as possible | できる限り早い |
| gen. | exp as soon as possible | 出来るだけ早く |
| gen. | adv as soon as possible | 一刻も早く |
| gen. | exp adv by all possible means | 手を変え品を変え |
| gen. | exp adv by all possible means | 手を替え品を替え |
| gen. | exp adv by all possible means | 是が非でも news2 nf38 |
| gen. | n Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan | ２７年テーゼ |
| gen. | n Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan | 二七年テーゼ |
| gen. | do everything possible | し尽す |
| gen. | do everything possible | 為尽す |
| gen. | do everything possible | 為尽くす |
| gen. | do everything possible | し尽くす |
| tech. | duration of possible sunshine | 可照時数 (かしょうじすう) |
| gen. | duration of possible sunshine | 可照時間 (かしょうじかん) |
| gen. | n event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc. | 握手会 |
| gen. | exp adj-pn uk every possible | 有りと有らゆる (e.g. excuse, reason) |
| gen. | exp adj-pn uk every possible | 有りとあらゆる spec1 (e.g. excuse, reason) |
| gen. | n every preparation possible | 用意万端 |
| el., mech. | first possible contact point | 第一機械的接触点 |
| gen. | exp uk something has become possible | 出来るようになる |
| gen. | n highest possible order of merit | 大勲位 |
| gen. | highly possible | 濃厚 ichi1 news1 nf11 |
| gen. | exp uk if at all possible | 出来る丈 |
| gen. | exp uk if at all possible | 出来るだけ ichi1 news1 nf18 (できるだけ) |
| gen. | exp if it is possible | 相成る可くは |
| gen. | adv uk if possible | 成るたけ |
| gen. | exp uk if possible | 成ろう事なら |
| gen. | exp uk if possible | 出来れば |
| gen. | exp if possible | あわよくば |
| abbr. | if possible | ならば spec1 hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle |
| abbr. | if possible | なら spec1 |
| gen. | adv uk if possible | 成る丈 |
| gen. | exp if possible | 可能であれば |
| gen. | exp if possible | もし可能ならば |
| gen. | n yoji indulging in every possible luxury | 贅沢三昧 |
| gen. | exp uk something is now possible | 出来るようになる |
| gen. | exp uk it is not possible | と言うことはない spec1 (to, that) |
| gen. | exp it may be possible for ... but | いざ知らず |
| gen. | exp it's just not possible | それどころではない |
| gen. | exp it's just not possible | それどころじゃない |
| gen. | exp It's possible | あるある |
| gen. | make the impossible possible | 不可能を可能にする |
| gen. | maximum possible flood | 最大可能洪水 |
| tech. | maximum possible precipitation | 最大可能障水量 (さいだいかのうこうすいりょう) |
| gen. | maximum possible precipitation | 最大可能降水量 |
| gen. | maximum possible rainfall | 最大可能降雨量 |
| gen. | adj-na n not possible | 不可 ichi1 news1 nf18 |
| gen. | exp n number of possible outcomes | 場合の数 |
| slang | n one possible choice | 一択 |
| gen. | percentage of possible sunshine | 日照率 (にっしょうりつ) |
| tech. | possible capacity | 可能容量 (かのうようりょう) |
| gen. | possible flaw size | 想定欠陥寸法 |
| gen. | n possible grammar | 可能な文法 |
| tech. | possible output | 可能出力 (kanō-shutsuryoku) |
| comp., MS | possible owner | 実行可能な所有者 (A node in a failover cluster or server cluster that can run a specific resource. By default, all nodes appear as possible owners, so the resource can run on any node. In most cases, it is appropriate to use this default setting) |
| gen. | possible power generation | 可能発生電力量 |
| gen. | possible precipitation | 可能降水量 |
| gen. | possible precipitation | 可能、 のう降水量 |
| light. | possible sunshine duration at a particular location | 可照時間 ある地点における (かしょうじかん) |
| tech. | possible traffic capacity | 可能交通容量 (かのうこうつうようりょう) |
| gen. | possible water expenditure | 可能水消費 |
| gen. | possible world | 可能世界 (logic) |
| gen. | n possible-world model | 可能世界モデル |
| gen. | possible world semantics | 可能世界意味論 |
| gen. | n yoji propensity to put oneself in as bad a light as possible | 偽悪趣味 |
| gen. | pulled or stretched as far as possible | きりり |
| gen. | rise to the highest possible rank | 位人臣を極める |
| rel., budd. | something that makes it possible to attain Buddhahood | 佛種 |
| rel., budd. | something that makes it possible to attain Buddhahood | 仏種 |
| gen. | n adj-na yoji taking every possible precaution | 用心堅固 |
| rel., budd. | teaching of Buddha which make it possible to be enlightened | 佛種 |
| rel., budd. | teaching of Buddha which make it possible to be enlightened | 仏種 |
| gen. | uk though possible as it may be | 可くして |
| gen. | exp v5k to be possible | 都合がつく (in terms of time, money, etc.) |
| gen. | exp v5k to be possible | 都合が付く (in terms of time, money, etc.) |
| gen. | v2a-s vi to be possible | 有り得 |
| gen. | v2a-s vi to be possible | あり得 |
| gen. | to be possible | 得 |
| gen. | exp to be possible to occur | 起こり得る |
| gen. | exp to be possible to occur | 起こりうる |
| gen. | v1 to be possible to say | 言える often as ...と言える |
| gen. | to be possible to use | 利く ichi1 |
| gen. | to be possible to use | 効く ichi1 |
| gen. | try all possible means | 八方手を尽くす |
| gen. | try all possible means | 手を尽くす |
| gen. | exp adv using the strongest words possible | 口を窮めて |
| gen. | exp adv using the strongest words possible | 口を極めて |
| gen. | exp adv uk whenever possible | 事ある毎に |
| gen. | exp adv uk whenever possible | 事あるごとに |
| rel., budd. | worst possible circumstances | 捺落 |
| rel., budd. | worst possible circumstances | 那落 |
| rel., budd. | worst possible circumstances | 奈落 (ならく) |
| gen. | worst possible time | 愈愈 |
| gen. | worst possible time | 愈 |
| gen. | worst possible time | 愈々 ichi1 |
| gen. | exp You must protect yourself against any possible dangers | 降り懸かる火の粉は払わねばならぬ |