| Subject | English | Japanese |
| gen. | adj-na at the point of death | 死にそう |
| gen. | n at the point of death | 往生際 |
| gen. | adv at the point of starving | 飢餓線上に |
| gen. | exp n-adv n-t at this point of time | 今現在 |
| gen. | being on the point of | 矢先 news1 nf15 |
| gen. | n blow to a vital point of a person's body | 当て技 |
| gen. | n blow to a vital point of a person's body | 当て身 |
| gen. | change point of view | 観点を変える |
| gen. | changing point of gradient | 勾配変更点 (こうばいへんこうてん) |
| gen. | n depending on one's point of view | 見方によっては |
| phys. | depression of freezing point | 氷点降下 (ひょうてん・こうか) |
| phys. | depression of melting point | 融点降下 (ゆうてん・こうか) |
| phys. | discontinuity point of the first kind | 第一種不連続点 (だいいっしゅ・ふれんぞく・てん) |
| phys. | discontinuity point of the second kind | 第二種不連続点 (だいにしゅ・ふれんぞく・てん) |
| gen. | n distance from the ground to the highest point of an object | 全高 (zenkō) |
| gen. | disuse of control point | 廃点 |
| gen. | elevation of boiling point | 沸点上昇 (ふってん・じょうしょう) |
| tech. | elongation of yield point | 降伏点伸 (こうふくてんのび) |
| gen. | n evil point of view | 邪見 |
| phys. | fixed point of temperature | 温度の定点 (おんど の ていてん) |
| gen. | fixed point of temperature | 温度定点 |
| gen. | n focal point of a lens behind the subject | 後ピン |
| gen. | n focal point of a lens in front of the subject | 前ピン |
| gen. | exp from a foreigners point of view | 外人の目から見ると |
| gen. | n from the chemical point of view | 化学上 |
| gen. | n from the moral point of view | 道徳上 |
| gen. | exp from the point of view of | からいうと |
| gen. | exp from the point of view of | からいって |
| gen. | exp from the point of view of | からいえば |
| gen. | n from the point of view of | からすると |
| gen. | n adj-no from the stand-point of safety | 保安上 |
| gen. | adv-to on-mim full to the point of overflowing | たぶたぶ |
| abbr. | n god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle | 天一 |
| gen. | n god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle | 中神 |
| gen. | n hairline that grows to a point in the middle of the forehead | 富士額 |
| tech. | height of inflection point | 反曲点高さ (はんきょくてんたかさ) |
| gen. | highest point of the stern of a ship | 出 news1 nf12 (で) |
| gen. | indicates point of departure or separation of action | を spec1 |
| tech. | initial displacement of nodal point | 初期節点変位 (しょきせってんへんい) |
| gen. | n legal point of contention | 係争物 (けぃそうぶつ) |
| tech. | load of panel point | 節点荷重 (せってん・かじゅう) |
| gen. | lowest point of fondation | 基礎最低部 |
| gen. | lowest point of foundation | ダム基礎最深部 |
| tech. | mechanics of mass point | 質点の力学 (しってんのりきがく) |
| gen. | n yoji mercenary point of view | 損得勘定 |
| phys. | molar depression of freezing point | モル疑固点降下 (moru-gyōkoten-kōka) |
| phys. | molar elevation of boiling point | モル沸点上昇 (moru-futten-jōshō) |
| phys. | molar elevation of boiling point | 分子沸点上昇 (ぶんし・ふってん・じょうしょう) |
| phys. | molecular depression of freezing point | 分子氷点降下 (ぶんし・ひょうてん・こうか) |
| gen. | n monks who practise austerity to the point of death and mummification | 即身仏 |
| gen. | n vs objective point of view | 客観視 |
| gen. | n-adv n-t on the point of | 真際 |
| gen. | adv on the point of | 危なく (doing) |
| gen. | n-adv n-t on the point of | 間際 ichi1 news1 nf15 |
| gen. | adj-na adv n on the point of vanishing | 消え消え |
| gen. | n opinion expressed from someone's point of view | ポジション・トーク |
| gen. | n opinion expressed from someone's point of view | ポジショントーク |
| comp., MS | out of band service point | 帯域外サービス ポイント (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| tech. | panel point joint of framework | 節点 (setten) |
| gen. | n point of a question | 題意 |
| gen. | n point of a sword | 太刀先 |
| gen. | n point of a sword | 剣尖 |
| gen. | n point of a sword | 剣先 (けんさき) |
| gen. | n point of action | 作用点 (e.g. of a lever, sayōten) |
| math. | point of agreement | 接点 news1 nf11 (setten) |
| math. | point of agreement | 切点 |
| gen. | n point of agreement | 合意点 |
| gen. | n point of agreement | 一致点 (いっちてん) |
| gen. | n point of an argument | 論旨 news2 nf30 spec2 |
| construct. | point of application | 作用点 (sayōten) |
| phys. | point of application of force | 着力点 (ちゃくりょくてん) |
| ling. | n point of articulation | 調音部位 |
| tech. | point of attention | 注視点 (ちゅうしてん) |
| gen. | n point of beauty | 妙所 |
| comp. | n point of blockage | 障害地点 |
| gen. | point of chlorine feeding | 塩素注入点 |
| el.gen. | point of common coupling | 系統連系点 |
| magn. | point of common coupling | 共通結合点 |
| tech. | point of compound curve | 複心曲線接続点 (ふくしんきょくせんせつぞくてん) |
| tech. | point of compound curve | ビー•シー•シー |
| gen. | n point of compromise | 落とし所 |
| gen. | n point of compromise | 落しどころ |
| gen. | n point of compromise | 落し所 |
| gen. | n point of compromise | 落としどころ |
| gen. | point of concentration | 集中点 |
| phys. | point of condensation | 凝集点 (gyōshūten) |
| el. | point of connection | 需給地点 |
| construct. | point of contact | 接点 (setten) |
| construct. | point of contact | 接触点 (せっしょくてん) |
| math. | n point of contact | 接点 news1 nf11 (setten) |
| math. | n point of contact | 切点 |
| gen. | point of contact | 窓口 ichi1 news1 nf04 (まどぐち) |
| gen. | n point of contact between ocean currents | 潮境 |
| tech. | point of contraflexure | 反曲点 (はんきょくてん) |
| phys. | point of contrary flexure | 反曲点 (はんきょくてん) |
| comp. | n point of control and observation | 制御観測点 |
| tech. | point of curve | 曲線始点 (きょくせんしてん) |
| tech. | point of curve | ビー•シー |
| gen. | point of curve | 曲線始点測量、 そくりょう (きょくせんしてん) |
| gen. | point of departure | 出どころ |
| gen. | n on the point of departure | 帰り際 |
| gen. | n point of departure | 始点 |
| gen. | point of departure | 出処 |
| gen. | point of departure | 出所 news1 nf19 |
| gen. | n point of departure | 出発点 (しゅっぱつてん) |
| gen. | n point of departure or arrival for ferries | 渡場 io |
| gen. | n point of departure or arrival for ferries | 渡し場 |
| gen. | n point of difference | 違いめ |
| obs. | point of difference | 変わり目 news2 nf27 |
| obs. | point of difference | 替わり目 |
| obs. | point of difference | 変目 io |
| obs. | point of difference | 替り目 |
| obs. | point of difference | 変り目 |
| gen. | n point of difference | 違い目 |
| construct. | point of force application | 着力点 (ちゃくりょくてん) |
| tech. | point of force application | 力の作用点 (ちから・の・さようてん) |
| gen. | n point of growth | 成長点 |
| gen. | n point of heaven | 天の一角 |
| gen. | n point of ignition | 発火点 news2 nf34 (hakkaten) |
| gen. | n point of impact | 弾着点 (だんちゃくてん) |
| gen. | point of inflection | 反曲点 (はんきょくてん) |
| gen. | point of inflection | 変曲点 (henkyokuten) |
| phys. | point of inflexion | 湾曲点 (わんきょくてん) |
| tech. | point of inflexion | 回帰点 (かいきてん) |
| gen. | n point of inflexion | 変曲点 (henkyokuten) |
| gen. | n point of intersection | 交点 (kōten) |
| gen. | n point of landing | 着陸地点 (ちゃくりく・ちてん) |
| gen. | n point of likeness | 相似点 (between) |
| el. | point of measurement | 計量点 |
| phys. | point of measurement | 測定点 (そくていてん) |
| gen. | point of no return | 不帰投点 (ふき・とうてん) |
| tech. | point of pile | 杭先 (くい・さき) |
| comp. | n point of presence | ポイントオブプレザンス |
| gen. | n point of production | 生産現場 |
| gen. | point of purchase | 購買時点 |
| gen. | point of recurvature | 転向点 |
| tech. | point of reference | 目安点 (めやすてん) |
| gen. | n point of reference | 基準点 (きぢゅんてん) |
| gen. | point of reference | 次元 ichi1 news1 nf10 (jigen) |
| tech. | point of reverse curve | ビー•アール•シー |
| tech. | point of reverse curve | 反向曲線接続点 (PRC, はんこうきょくせんせつぞくてん) |
| gen. | n adj-no point of sale | 売り場 ichi1 news1 nf06 (うりば) |
| comp., MS | point of sale | 販売時点管理 (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| gen. | point of sale | 販売時点 (はんばいじてん) |
| gen. | n adj-no point of sale | 売場 (うりば) |
| gen. | n point of sale | ＰＯＳ |
| comp. | n Point Of Sales | 販売時点管理 |
| gen. | n point of sales system | ＰＯＳシステム |
| tech. | point of S-curve | 反向曲線接続点 (はんこうきょくせんせつぞくてん) |
| gen. | point of secant | 曲線中心 |
| gen. | point of secant | 曲線中点 (きょくせんちゅうてん) |
| tech. | point of sight | 視点 (してん) |
| gen. | n point of spear | 鉾先 |
| gen. | n point of spear | 鋒先 |
| gen. | n point of spear | 鋒 |
| gen. | n point of spear | 矛先 news1 nf22 |
| gen. | point of subjective equality | 主観的等価値 |
| tech. | point of sulphofication | 硫黄点 (いおうてん) |
| el.gen. | point of supply | 供給点 |
| el. | point of supply | 需給地点 |
| construct. | point of support | 支持点 (しぢてん) |
| tech. | point of tangency | 接点 (setten) |
| tech. | point of tangent | ピー•ティー |
| tech. | point of tangent | 曲線終点 (P. T., きょくせんしゅうてん) |
| construct. | point of time | 時点 (じてん) |
| gen. | point of triangulation | 三角点 (さんかくてん) |
| gen. | n point of uncertainty | 疑問点 spec1 |
| gen. | n point of view | ポイント・オブ・ビュー |
| gen. | n point of view | 観点 news1 nf05 |
| gen. | n point of view | 見解 ichi1 news1 nf02 (けんかい) |
| gen. | n point of view | 見地 ichi1 news1 nf14 |
| gen. | n point of view | 視点 ichi1 news1 nf04 (してん) |
| gen. | point of view | 切口 (きりぐち) |
| gen. | n point of view | 着眼点 |
| gen. | n point of view | 見様 |
| gen. | point of view | 目線 news2 nf26 (もくせん) |
| gen. | point of view | 截り口 |
| gen. | point of view | 切り口 news1 nf20 |
| gen. | n point of view | 見方 ichi1 news1 nf01 (みえかた) |
| gen. | n point of view | ポイントオブビュー |
| tech. | point resistance of pile | 杭の先端抵抗 (くいのせんたんていこう) |
| phys. | point source of light | 点光源 (ten-kōgen) |
| gen. | n point to make note of | 注意点 |
| gen. | n point worthy of note | 見どころ news1 nf14 |
| gen. | n point worthy of note | 見処 |
| gen. | n point worthy of note | 見所 ichi1 (けんしょ) |
| comp. | n Point-Of-Sale | 販売時点 (はんばいじてん) |
| comp., MS | point-of-sale activation | 販売時点アクティブ化 (The process of activating tokens during a purchase) |
| gen. | n point-of-sale system | 販売時点情報管理システム |
| gen. | n point-of-sale terminal | ＰＯＳ端末 |
| gen. | n vs positioning of decimal point | 位取り (くらいどり) |
| tech. | principal point of photograph | 写真主点 (しゃしんしゅてん) |
| gen. | search of burn-out point | 燃え切り点検出 |
| comp. | n single point of failure | 単一障害点 |
| gen. | n starting point of a mountain ascent | 登山口 |
| tech. | stiffness of panel point | 節点剛度 (せってんこうど) |
| comp. | n subnetwork point of attachment | サブネットワーク接続点 |
| comp. | n subnetwork point of attachment address | サブネットワーク・アドレス |
| comp. | n subnetwork point of attachment address | サブネットワーク接続点アドレス |
| comp. | n subnetwork point of attachment address | サブネットワークアドレス |
| gen. | n the point of a sword | 兵鋒 |
| gen. | n adj-na yoji the point of an argument being clearly stated | 論旨明快 |
| gen. | n adj-na yoji the point of an argument being unclear | 論旨不明 |
| gen. | n the point of no return | 帰還不能限界点 |
| tech. | theoretical point of frog | 轍叉交点 (てっさこうてん) |
| gen. | think of as the main point | 主眼をおく |
| gen. | think of as the main point | 主眼を置く |
| gen. | n one's time at a certain point at various points of a race | 途中計時 |
| gen. | exp v5r to be a point of honor | 沽券にかかわる |
| gen. | exp v5r to be a point of honor | 沽券に関わる |
| gen. | exp vk to be moved to the point of tears | ジーンと来る |
| gen. | vs-s to be on the point of | 瀕する |
| gen. | to be on the point of collapse | 倒れ掛る |
| gen. | to be on the point of collapse | 倒れ掛かる |
| gen. | exp v5r uk to be on the point of tears | べそを作る |
| gen. | exp v5k to be on the point of tears | べそをかく |
| gen. | exp to the point of being mysterious | 不思議なくらい |
| phys. | triple point of water | 水の三重点 (みづ の さんじゅうてん) |
| tech. | uniform point source of light | 均等点光源 (きんとうてんこうげん) |
| gen. | n woman on the point of childbirth | 産婦 news2 nf41 |
| gen. | n obsc woman on the point of giving birth | 孕女 |
| gen. | n obsc woman on the point of giving birth | 産女 |