| Subject | English | Japanese |
| gen. | approximate plotting instrument | 近似図化機 |
| gen. | planimetric plotting instrument | 平面図化機 |
| gen. | plotting instrument | 図化機 (ずかき) |
| gen. | plotting instrument | 写真図化機総称、 そうしょう |
| tech. | stereoscopic plotting instrument | 実体図化機 (じったいずかき) |
| gen. | third order plotting instrument | 三級図化機 |
| gen. | universal plotting instrument | 万能図化機 (ばんのうずかき) |