| Subject | English | Japanese |
| tech. | exterior penalty function | 外部罰金関数 (がいぶばっきんかんすう) |
| tech. | interior penalty function | 内部罰金関数 (ないぶばっきんかんすう) |
| tech. | penalty function | 罰金関数 (ばっきんかんすう) |
| gen. | penalty function method | ペナルティ関数法 |
| tech. | penalty-function method | 罰金関数法 (ばっきんかんすうほう) |