| Subject | English | Japanese |
| gen. | n an item needing patching | 継物 |
| gen. | n an item needing patching | 継ぎ物 |
| tech. | asphalt patching | アスファルト•パッチング |
| gen. | n vs cutting and patching | 切り接ぎ |
| gen. | n vs cutting and patching | 切接ぎ |
| gen. | n vs cutting and patching | 切継ぎ |
| gen. | n vs cutting and patching | 切り継ぎ |
| gen. | embedded stone patching | 裏込め石張り |
| comp., MS | optimized patching | 最適化された修正プログラムの適用 (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| abbr. | patching things up | フォロウ |
| abbr. | patching things up | フォロー gai1 |
| gen. | n vs patching up | 弥縫 |
| gen. | n patching up | 繕い |