| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp uk I'm passing on a message | との事 |
| tech. | n on-passing sight distance | 停止視距 (ていししきょ) |
| gen. | n vs passing on | 回付 news2 nf42 |
| gen. | n vs passing on by word of mouth | 口承 |
| gen. | n passing on the baton | 引継 |
| gen. | n passing on the baton | 引継ぎ ichi1 |
| gen. | n passing on the baton | 引き継ぎ ichi1 news1 nf22 |
| gen. | restoration, refund, rebate, passing on | 還元 (of savings, kangen) |
| obs. | n taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road | 辻取 io |
| obs. | n taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road | 辻捕 io |
| obs. | n taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road | 辻捕り |
| obs. | n taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road | 辻取り |