| Subject | English | Japanese |
| gen. | effective particle size | 有効粒径 |
| gen. | n particle size | 粒子径 |
| gen. | particle size | 粒径 (りゅうけい) |
| gen. | n particle size | 粒度 (ryūdo) |
| gen. | particle size accumulative curve | 粒径累積曲線 |
| gen. | particle size classification | 粒度分別 |
| tech. | particle size distribution | 粒径分布 (りゅうけい・ぶんぷ) |
| phys. | particle size distribution | 粒度別布 (りゅうど・ぶんぷ) |
| gen. | n particle size distribution | 粒度分布 (ryūdo-bunpu) |
| construct. | particle-size distribution | 粒径分布 (りゅうけい・ぶんぷ) |
| tech. | size of greatest particle | 最大粒径 (さいだい・りゅうけい) |