| Subject | English | Japanese |
| phys. | charged particle accelerator | 荷電粒子加速装置 (かでん・りゅうし・かそく・そうち) |
| phys. | linear particle accelerator | 線形粒子加速器 (せんけい・りゅうし・かそくき) |
| phys. | particle accelerator | 粒子加速装置 (りゅうし・かそく・そうち) |
| gen. | n particle accelerator | 素粒子加速器 |
| supercond. | superconducting particle accelerator | 超電導粒子加速器 |