| Subject | English | Japanese |
| gen. | n part-timer | アルバイター |
| construct. | part-timer | パートタイマー (pāto-taimā) |
| abbr. | part-timer | パート gai1 ichi1 |
| gen. | n part-timer | パートタイマー gai1 (pāto-taimā) |
| abbr. | n "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs | アルサロ from アルバイト and salon |