| Subject | English | Japanese |
| IMF. | above par value | 額面以上で |
| IMF. | above par value | 額面価格以上で |
| IMF. | above par value | プレミアム付きで |
| gen. | no par value stock | 無額面株式 (むがくめんかぶしき) |
| gen. | n no-par-value stock | 無額面株 (むがくめんかぶ) |
| gen. | n no-par-value stock | 無額面株式 (むがくめんかぶしき) |
| gen. | n par value | 額面価格 (がくめんかかく) |
| gen. | par value | 額面 (of a share, がくめん) |
| gen. | n par value | 為替平価 |
| gen. | par value stock | 額面株式 (share, がくめんかぶしき) |
| gen. | n par value stock | 額面株 (がくめんかぶ) |
| IMF. | par equal value system | 固定平価制 |
| IMF. | par values | 平価 (へいか) |
| IMF. | unrealistic par value | 現実離れした額面 |