| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a glimpse of an object's outlines | 隻影 |
| comp., MS | Data Outline | データのアウトライン (A window that you can display when a data access page is open in Design view) |
| construct. | dimensional outline | 外形図 (がいけいづ) |
| construct. | dimensional outline | 外形寸法図 (がいけい・すんぽう・づ) |
| comp., MS | Exploding Outline | アウトラインの爆発 (A title animation in Windows Movie Maker) |
| gen. | hidden outline | 隠れ線 (かくれ・せん) |
| gen. | adv uk in outline | 一先ず |
| gen. | adv uk in outline | ひと先ず |
| gen. | adv uk in outline | 一先 |
| gen. | adv uk in outline | 一まず ichi1 |
| gen. | n inking the outlines of a picture | 墨描き |
| gen. | n inking the outlines of a picture | 墨書き |
| gen. | n National Defense Program Outline | 防衛計画の大綱 |
| gen. | outline assembly drawing | 組立概要図 |
| comp., MS | outline code | アウトライン コード (A custom tag that users define for tasks or resources to allow them to show a hierarchy of the tasks in their project that is different from WBS codes or outline numbers. You can create up to 10 sets of custom outline codes in your project) |
| comp., MS | outline data | アウトライン データ (The data that is contained within a worksheet outline. Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline) |
| construct. | outline drawing | 外形図 (がいけいづ) |
| construct. | outline drawing | 概略図 (gairyakuzu) |
| construct. | outline drawing | 外形寸法図 (がいけい・すんぽう・づ) |
| gen. | outline drawings | 概略図 (gairyakuzu) |
| radio | outline effect | ふちどり効果 |
| comp., MS | outline effect | アウトラインの効果 (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
| comp. | n outline font | アウトライン・フォント |
| comp., MS | outline font | アウトライン フォント (A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size) |
| comp. | n outline font | アウトラインフォント |
| gen. | n outline history | 史略 |
| gen. | outline history of Japanese shipbuilding industry | 船舶の歴史 |
| comp., MS | outline layout view | アウトライン レイアウト表示 (A view that shows the headings of a document indented to represent their level in the document's structure. You can also use this view to work with master documents) |
| comp., MS | outline level | アウトライン レベル (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| comp. | n outline level | アウトライン・レベル |
| comp. | n outline level | アウトラインレベル |
| gen. | outline map | 概要図 |
| gen. | n outline map | 白地図 |
| comp., MS | outline number | アウトライン番号 (A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task) |
| gen. | Outline of . . . | 概説 |
| gen. | n outline of a ship | 船影 |
| gen. | n outline of a solitary fish | 魚影 (as seen through the water when fishing, etc.) |
| gen. | outline of comments | 意見の概要 |
| tech. | outline of crown | 樹冠線 (じゅかんせん) |
| gen. | outline of the project | 事業の概要 |
| gen. | n outline of the sun | 日の丸 ichi1 news1 nf08 (esp. represented as a red circle) |
| comp. | n outline processor | アウトライン・プロセッサ |
| comp. | n outline processor | アウトライン・プロセッサー |
| comp. | n outline processor | アウトラインプロセッサー |
| comp. | n outline processor | アウトラインプロセッサ |
| comp., MS | Outline Processor Markup Language | アウトライン プロセッサ マークアップ言語 (An XML format for outlines) |
| gen. | outline sectioning | 概略断面 |
| gen. | n outline stitch | アウトライン・ステッチ |
| gen. | n outline stitch | アウトラインステッチ |
| comp., MS | outline symbol | アウトライン記号 (A symbol that is displayed beside a paragraph in outline view. You can use the symbol to display or hide subordinate levels of text and to reorganize text quickly) |
| comp. | n outline utility | アウトラインユーティリティ |
| gen. | setting outline | ちょうはり線 |
| construct. | specification outline | 仕様概要 (しよう・がいよう) |
| gen. | visible outline | 外形線 (がいけいせん) |