| Subject | English | Japanese |
| gen. | outer gate | 外ゲート |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 枡形 (where troops can gather, ますがた) |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 桝形 oK (where troops can gather) |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 斗形 (where troops can gather) |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 升形 (where troops can gather) |