| Subject | English | Japanese |
| gen. | n Act for Establishing a Recycling-Oriented Society | 循環型社会形成推進基本法 |
| comp. | n agent oriented | エージェント指向 |
| gen. | amenity-oriented facilities | 親水施設 |
| gen. | amenity-oriented sea dyke | 親水性護岸 |
| gen. | amenity-oriented space | 親水空間 |
| gen. | an oriented orientated tube | 延伸チューブ |
| comp. | n application-oriented language | 特定業務向き言語 |
| gen. | n aspect-oriented design | アスペクト指向 |
| gen. | bi-axially oriented blow molding machine | 二軸延伸ブロー成形機 |
| gen. | bi-axially oriented film | 二軸延伸フィルム |
| gen. | adv both in the Occident and the Orient | 洋の東西を問わず |
| gen. | citizen-oriented | 生活者起点 |
| comp. | n comic strip-oriented image | コミックストリップ状画像 |
| comp. | n command-oriented user interface | コマンド入力型インタフェース |
| comp. | n Common Business Oriented Language | コボル |
| gen. | n uk common orient clam | 文蛤 (Meretrix lusoria) |
| gen. | n uk common orient clam | 蚌 (Meretrix lusoria) |
| gen. | n uk common orient clam | 蛤 (Meretrix lusoria) |
| comp. | n connection-oriented | コネクション型 |
| comp. | n connection oriented | コネクション・オリエンテッド |
| comp., MS | connection-oriented | 接続指向 (In communications, of, pertaining to, or characteristic of a method of data transmission that requires a direct connection between two nodes on one or more networks) |
| comp. | n connection-oriented | パス指向 |
| comp. | n connection oriented | コネクション指向 |
| comp. | n connection oriented | コネクションオリエンテッド |
| gen. | exp adj-no consumer-oriented | コンシューマー向け |
| gen. | exp adj-no consumer-oriented | コンシューマ向け |
| gen. | n control-oriented education | 管理主義教育 |
| gen. | n deviation-value-oriented education | 偏差値教育 |
| gen. | dynamically oriented evaluation | 動的評価 |
| comp., MS | enterprise service-oriented architecture | エンタープライズ サービス指向アーキテクチャ (The SAP blueprint for services-based, enterprise-scaled business solutions that offer increased levels of adaptability, flexibility and openness required to reduce total cost of ownership) |
| gen. | adj-na n family-oriented | 家庭的 |
| gen. | adj-no future oriented | 未来志向 |
| gen. | adj-no future oriented | 未来指向 |
| magn. | grain-oriented material | 結晶方向性材料 |
| gen. | information oriented | 情報化 (じょうほうか) |
| gen. | Inst. Orient. Med. | 和漢薬研 |
| phys. | machine-oriented language | 機械向き言語 (きかい・むき・げんご) |
| tech. | machine oriented language | マシン•オリエンテッド•ランゲージ |
| gen. | n yoji male-oriented | 男性本位 |
| gen. | n market-oriented economic reform | 市場経済化 |
| gen. | n marriage-oriented society | 皆婚社会 (in which most people are married, usu. at a young age) |
| comp., MS | messaging-oriented middleware | メッセージング指向ミドルウェア (A set of products that connects applications running on different systems by sending and receiving application data as messages. Examples of MOM include RPC, CPI-C, and message queuing) |
| gen. | n mind oriented to money-making | 射利心 |
| gen. | n moving to a market-oriented economy | 市場経済化 |
| gen. | Nature-oriented river works | 多自然型川づくり |
| comp. | n adj-no object-oriented | オブジェクト指向 |
| comp. | n object-oriented | オブジェクトオリエンテッド |
| comp. | n object oriented database | オブジェクト指向型データベース |
| comp. | n object-oriented database | オブジェクト指向データベース |
| comp. | n object-oriented graphics | オブジェクト指向グラフィックス |
| comp. | n object-oriented interface | オブジェクト指向インタフェース |
| gen. | object-oriented knowledge representation | オブジェクト型知識表現 |
| comp. | n object-oriented language | オブジェクト指向言語 |
| gen. | object-oriented paradigm | オブジェクト指向 |
| comp. | n object-oriented programming | オブジェクト指向プログラミング |
| gen. | n Occident and Orient | 洋 (esp. the Occident, yō) |
| gen. | n yoji one-talent oriented entrance examination | 一芸入試 |
| gen. | n Orient and Occident | 両洋 |
| gen. | Orient and Occident | 東西 ichi1 news1 nf03 |
| gen. | n Orient express | オリエント急行 |
| phys. | oriented angle | 回転角 (kaitenkaku) |
| phys. | oriented angle | 回転角度 |
| gen. | n oriented conduction film | 異方導電膜 |
| gen. | n oriented conduction film | 異方導電フィルム |
| math. | oriented curve | 有向曲線 |
| tech. | oriented graph | 有向グラフ (ゆうこうグラフ) |
| gen. | oriented lakes | 並列湖 |
| phys. | oriented nuclei | 整列核 (せいれつかく) |
| gen. | oriented spindle stop | 主軸オリエンテーション |
| construct. | oriented strand board | 配向性ストランドボード (はいこうせい(・すとらんど)・ぼうど) |
| math. | oriented surface | 有向曲面 |
| gen. | n-suf oriented towards ... | 向け ichi1 (むけ) |
| comp. | n path-oriented | パス指向 |
| gen. | patient-oriented | 患者志向 |
| tech. | problem oriented language | プロブレム•オリエンテッド•ランゲージ |
| comp. | n problem-oriented language | 問題向き言語 (もんだいむき・げんご) |
| tech. | problem-oriented languages | ピー•オー•エル |
| phys. | procedure-oriented language | 手順何き言語 (てぢゅんむき・げんご) |
| gen. | procedure-oriented language | 手順向き言語 |
| auto.ctrl. | process-oriented sequential control | プロセス指向シーケンシャル制御 |
| construct. | public-oriented information services | 公衆情報サービス (kōshū-jōhō-sābisu) |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | リアルタイム オブジェクト指向モデル図 (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| gen. | n recycling-oriented society | 循環型社会 (ぢゅんかん・がた・しゃかい) |
| gen. | n results-oriented approach | 成果主義 |
| construct. | Russia oriented | ロシア仕様 (Roshia-shiyō) |
| comp., MS | Service Oriented Architecture | サービス指向アーキテクチャ (A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers) |
| telecom. | service-oriented part | ユーザ部 |
| gen. | situation oriented | 状況志向の |
| gen. | situation oriented conception | 状況中心の発想 |
| math. | space-oriented vector | 空間定位ベクトル |
| math. | space-oriented vector | 軸ベクトル |
| gen. | speaker-oriented | 話者指向 |
| gen. | adj-no sports-oriented | 体育会系 |
| gen. | statically oriented evaluation | 静的修正評価 |
| gen. | subject-oriented adjunct | 主語指向付接詞 |
| gen. | substance oriented conception | 実体中心の発想 |
| comp., MS | synchronous connection-oriented | 同期接続指向 (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic) |
| comp., MS | task-oriented Help | タスク指向ヘルプ (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task) |
| gen. | technology oriented policy of a country | 技術立国 |
| gen. | n the Orient | 東邦 news1 nf20 |
| gen. | n the Orient | 東亜 news1 nf13 |
| gen. | the Orient | 東方 news1 nf12 |
| gen. | n the Orient | 東亞 oK |
| gen. | n the Orient | 東半球 |
| gen. | n the Orient for the Orientals | 東洋主義 |
| gen. | thing oriented conception | もの的発想 |
| auto.ctrl. | time-oriented sequential control | 時間指向シーケンシャル制御 |
| construct. | user-oriented | ユーザーオリエンテッド (yūzā-orienteddo) |
| abbr. | n vocationally oriented two or three year post-secondary education institution | 短大 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | n vocationally oriented two or three year post-secondary education institution | 短期大学 ichi1 news1 nf23 |
| abbr. | n young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented | 装飾男子 ik |
| abbr. | n young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented | 裝飾男子 ik |
| abbr. | n young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented | 草食男子 |
| gen. | n young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented | 草食系男子 |