| Subject | English | Japanese |
| gen. | cease and desist order | 改善命令 |
| gen. | cease and desist order | 緊急停止命令 |
| law | cease and desist order | 排除命令 |
| gen. | n cease and desist order | 中止命令 |
| comp., MS | Customer and Orders Manager | 顧客および注文マネージャー (The Commerce Server Business Management user interface that you use to view customer and order status information and display all the associated details) |
| gen. | n vs giving orders to someone and making use of him | 使令 |
| gen. | n imposing a care and custody order | 観護措置 |
| gen. | n vs yoji keeping things tidy and in order | 整理整頓 |
| gen. | n vs law and order | 綱紀 ateji news2 nf36 spec2 |
| gen. | n yoji law and order | 安寧秩序 |
| gen. | n measures preserving law and order | 保安処分 |
| gen. | n mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11. | 鏡餠 oK |
| gen. | n mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11. | 鏡餅 |
| gen. | exp order and chaos | 治乱 |
| gen. | n adj-no order Cetacea of toothed marine mammals, including whales and dolphins | 鯨類 |
| gen. | n order comprising frogs and toads | カエル目 |
| gen. | n order comprising the even-toed ungulates and whales | 鯨偶蹄目 |
| gen. | n order comprising the frogs and toads | 無尾目 |
| gen. | n order comprising the hedgehogs and the moonrats | ハリネズミ目 |
| gen. | n order comprising the rabbits, hares and pikas | ウサギ目 |
| gen. | n Order for the Provision of Firewood and Water | 薪水給与令 (1842) |
| gen. | n order of birds comprising pigeons and doves | 鳩目 (はとめ) |
| gen. | n order of birds comprising pigeons and doves | ハト目 |
| gen. | n order of rabbits, hares and pikas | 重歯目 |
| gen. | n Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star | 旭日重光章 |
| gen. | n Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays | 瑞宝双光章 |
| gen. | n yoji peace and order | 安寧秩序 |
| gen. | n peerage and order of merit | 勲爵 |
| sumo. | place arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on mawashi | 腕を返す |
| fin. | n placing a large amount of orders and cancelling before they are executed | 見せ板 (with the intent of manipulating the market) |
| fin. | n placing a large amount of orders and cancelling before they are executed | 見せ玉 (with the intent of manipulating the market) |
| gen. | n proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained | 非拘束名簿式比例代表制 |
| gen. | n yoji public order and morals | 公序良俗 |
| gen. | n rank and order of merit | 位勲 |
| gen. | n regulations for the preservation of law and order | 保安条例 |
| gen. | n historical regulations governing Chinese religious observances and social order | 宗法 |
| gen. | n small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric | 伊達締 |
| gen. | n small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric | 伊達締め |
| gen. | special laws and orders | 単行法令 |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 仲立会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 才取り会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 才取会員 (similar to an NYSE specialist) |