| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs accepting an order | 受註 |
| gen. | n vs accepting an order | 受注 news1 nf04 (じゅちゅう) |
| gen. | n act of cutting off a part of one's own body in order to escape a predator | 自切 |
| gen. | acting in accordance with one's orders | 循行 |
| gen. | n additional order | 追加注文 (ついかちゅうもん) |
| gen. | n administrative or executive order | 行政命令 (ぎょうせいめいれい) |
| gen. | n vs adj-no advance order | 予約 ichi1 news1 nf06 (よやく) |
| gen. | n aiueo-order | あいうえお順 |
| gen. | n aiueo-order | アイウエオ順 |
| gen. | n alphabetical order | アルファベット順 spec1 |
| gen. | n alphabetical order | ＡＢＣ順 |
| gen. | n an order | お声掛かり |
| gen. | n an order | 御声掛かり |
| gen. | adj-na n an order of magnitude higher | けた違い |
| gen. | adj-na n an order of magnitude higher | ケタ違い |
| gen. | adj-na n an order of magnitude higher | 桁違い |
| gen. | an order to withdraw | 退会命令 |
| gen. | n animal order comprising the bats | 翼手目 |
| gen. | n another or separate order | 別命 |
| gen. | exp arbitrary order | 順不同 |
| gen. | n vs arranging in order | 整序 |
| gen. | n arraying a number of reference books in order to compose poetry | 獺祭 |
| gen. | n adj-no article ordered | 誂え |
| gen. | n as ordered | 注文通り |
| gen. | Assemble-to-Order Manufacturing | 受注組立生産 (ATO) |
| gen. | n attachment order | 差し押さえ命令 |
| gen. | n attachment order | 差押命令 |
| gen. | n back order | バック・オーダー |
| gen. | n back order | バックオーダー |
| gen. | n ballistic-missile shoot-down order | 弾道ミサイル破壊措置命令 |
| gen. | n batting order | バッティングオーダー |
| gen. | n batting order | 打順 news1 nf23 |
| gen. | n batting order | バッティング・オーダー |
| gen. | being ordered by one's doctor to give up such habits as drinking, smoking, overeating, etc. | ドクター・ストップ |
| gen. | being ordered by one's doctor to give up such habits as drinking, smoking, overeating, etc. | ドクターストップ |
| gen. | n vs bestowing an order | 授章 |
| gen. | bond order | 結合次数 (ketsugō-jisū) |
| gen. | n breaking up a match on doctor's orders | ドクター・ストップ (in boxing, etc.) |
| gen. | n breaking up a match on doctor's orders | ドクターストップ (in boxing, etc.) |
| gen. | n adj-no build-to-order manufacturing | 受注生産 (じゅちゅうせいさん) |
| gen. | bungle up the order of something | ボタンをかけ違える |
| gen. | bungle up the order of something | ボタンを掛け違える |
| gen. | buy a large amount in order to cause prices to rise | 煽る ichi1 |
| gen. | n buy order | 買い注文 (e.g. shares) |
| gen. | n buy-sell order | 売買注文 (ばいばいちゅうもん) |
| gen. | adj-no n by order | 依命 (of a superior) |
| gen. | n by order | 命に依り (command) |
| gen. | cabinet order | 閣令 (prewar) |
| gen. | n cabinet order | 政令 news1 nf06 (せいれい) |
| gen. | calling on customers to take orders | 外商 (がいしょう) |
| gen. | cease and desist order | 改善命令 |
| gen. | cease and desist order | 緊急停止命令 |
| gen. | n cease and desist order | 中止命令 |
| gen. | change order | 変更命令工事の、 こうじの |
| gen. | n chivalric order | 騎士団 |
| gen. | n adj-no chronological order | 年代順 |
| gen. | n chronological order | 編年体 (form of historical writing, へんねんたい) |
| gen. | n adj-no chronological order | 時系列 (jikeiretsu) |
| comp., MS | cluster ordered dither | クラスター順ディザー (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours) |
| gen. | n Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum | 大勲位菊花章頚飾 |
| gen. | n Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum | 大勲位菊花章頸飾 |
| gen. | n obsc company or religious order founded in such a way | 単立 |
| gen. | n company orders | 社命 |
| gen. | n compound of higher order | 高次化合物 (こうぢ・かごうぶつ) |
| gen. | n Corinthian order | コリント様式 (building style) |
| gen. | n Corinthian order | コリント式 (building style, コリントしき) |
| gen. | correction order | 是正命令 |
| gen. | n culture of a higher order | 表層文化 (as opposed to fundamental culture) |
| gen. | n vs custom order | 特別注文 (とくべつちゅうもん) |
| gen. | n delivery order | 荷渡指図書 (にわたしさしずしょ) |
| gen. | n delivery order | 荷渡し指図書 |
| gen. | n disobeying the emperor's order | 違勅 |
| gen. | n division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine | 分霊 |
| gen. | do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person | 恩を売る |
| gen. | n Dominican Order | ドミニコ修道会 |
| gen. | drawn to order | 指図式 |
| gen. | n easy order | イージー・オーダー |
| gen. | n easy order | イージーオーダー |
| gen. | n emperor's secret orders | 内旨 |
| gen. | Engineer-to-Order Manufacturing | 個別生産 (ETO) |
| gen. | evacuation order | 避難勧告指示 |
| gen. | n executive order | 行政条例 |
| gen. | n extinct order of carnivorous even-toed ungulates | メソニクス目 |
| gen. | n extinct order of early mammals or mammal-like creatures | モルガヌコドン目 |
| gen. | n extinct order of hoofed mammals | 恐角目 |
| gen. | n extinct order of mammals | キモレステス目 |
| gen. | n extinct order of mammals | 顆節目 |
| gen. | n extinct order of mammals | 肉歯目 |
| gen. | n extinct order of tetrapods | 分椎目 |
| gen. | fabricate in order to deceive | 構える ichi1 |
| gen. | n festival held by imperial order | 勅祭 |
| gen. | follow in order | 順を追う |
| gen. | n foreign postal money order | 外国郵便為替 (がいこくゆうびんかわせ) |
| gen. | n obsc four orders of Buddhist followers | 四部衆 (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees) |
| gen. | n four orders of Buddhist followers | 四衆 (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees) |
| gen. | free word order | 自由語順の |
| gen. | fringe order | しま次数 |
| gen. | get out of order | 狂う ichi1 news2 nf29 (くるう) |
| gen. | get things in the wrong order | 彼方此方 ichi1 spec1 (back to front) |
| gen. | n vs getting out of order | 前後 ichi1 news1 nf06 (ぜんご) |
| gen. | n vs going in order | 順行 (ぢゅんこう) |
| gen. | n good order | 斉一 |
| gen. | n Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers | 桐花大綬章 |
| gen. | n Grand Cordon of the Order of the Precious Crown | 宝冠大綬章 |
| gen. | n Grand Cordon of the Order of the Rising Sun | 旭日大綬章 |
| gen. | n Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum | 大勲位菊花大綬章 |
| gen. | n handed-down order | 号令一下 |
| gen. | n yoji handed-down order | 命令一下 |
| gen. | have as a side order | 肴にする (with drinks) |
| gen. | high-order | 高位 news1 nf21 (digit, bit, etc., kōi) |
| gen. | n pref higher-order- | 高次 (こうぢ) |
| gen. | n higher-order effect | 高次効果 |
| gen. | n highest possible order of merit | 大勲位 |
| gen. | n adj-no holy orders | 聖職 |
| gen. | n imperial army order | 大陸指 (detailed) |
| gen. | n imperial army order | 臨参命 |
| gen. | n imperial army order | 大陸命 abbr. of 大本営陸軍部命令 |
| gen. | n imperial army order | 臨命 |
| gen. | n imperial army order | 参命 |
| gen. | n imperial navy order | 大海令 abbr. of 大本営海軍部命令 |
| gen. | n imperial navy order | 大海指 (detailed) |
| gen. | n obsc imperial navy order | 大海訓 |
| gen. | n imperial navy order | 海総 |
| gen. | n imperial order | 勅旨 |
| gen. | n imperial order | 帝命 |
| gen. | impose a gag order | 緘口令を敷く |
| gen. | impose a gag order | 箝口令を敷く |
| gen. | impose a gag order | 箝口令をしく |
| gen. | n imposing a care and custody order | 観護措置 |
| gen. | index of order association | 順序関連度の指標 |
| gen. | n international order | 国際秩序 |
| gen. | n isolation order | 隔離命令 |
| gen. | n job order production | 注文生産 (ちゅうもんせいさん) |
| gen. | n vs law and order | 綱紀 ateji news2 nf36 spec2 |
| gen. | n yoji law and order | 安寧秩序 |
| gen. | n laying out page order | 組付け (くみつけ) |
| gen. | n laying out page order | 組み付け |
| gen. | n legally-ordered autopsy | 司法解剖 |
| gen. | n limit order | 指し値注文 |
| gen. | n limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed | 不成 |
| gen. | limited order | 指値注文 (さしねちゅうもん) |
| gen. | linear order | 線的順序 |
| phys. | linearly ordered set | 線形順序集合 (せんけい・ぢゅんぢょ・しゅうごう) |
| gen. | n vs logging in order by area | 輪伐 |
| gen. | n adj-no lower order | 下位 news1 nf07 (e.g. byte) |
| gen. | n adj-no made or built to order | カスタム |
| gen. | n made-to-order | オーダー・メイド |
| gen. | n made-to-order | オーダー・メード |
| gen. | n made-to-order | オーダーメイド spec1 |
| gen. | n made-to-order | オーダーメード gai1 |
| gen. | n made-to-order production | 注文生産 (ちゅうもんせいさん) |
| gen. | n maintaining order | 秩序維持 (e.g. in a courtroom) |
| gen. | Make-to-Order Manufacturing | 受注生産 (MTO, じゅちゅうせいさん) |
| gen. | n marching order | 進撃命令 |
| gen. | n marching orders | 出動命令 |
| gen. | n mark showing character order in Chinese texts | レ点 |
| gen. | n master's orders | 主命 |
| gen. | matched orders | 馴れ合い売買 (なれあいばいばい) |
| gen. | n measures preserving law and order | 保安処分 |
| gen. | n member of religious order | 修道者 |
| gen. | n mendicant orders | 托鉢修道会 |
| gen. | method of rank order | 順位法 |
| gen. | n military order | 宗教騎士団 |
| gen. | n military order | 騎士修道会 |
| gen. | n mobilisation order | 動員令 |
| gen. | n mobilization order | 動員令 |
| gen. | n money order | 為替 ichi1 news1 nf03 (かわせ) |
| gen. | n mustering-out order | 召集令 |
| gen. | n new order | 新体制 |
| gen. | exp listed in no particular order | 順不同 |
| gen. | n official orders | 官命 |
| gen. | n old order | 旧制度 |
| gen. | n old order | 旧制 news1 nf15 |
| gen. | exp on leaving a place one should see that all is in good order | 飛ぶ鳥跡を濁さず |
| gen. | exp on leaving a place one should see that all is in good order | 立つ鳥跡を濁さず |
| gen. | n operation order | 行動命令 |
| gen. | n optimal order quantity | 最適発注量 (さいてきはっちゅうりょう) |
| gen. | n order acceptance | 予約受付 |
| gen. | exp order and chaos | 治乱 |
| gen. | order around | 使いまわす |
| gen. | order around | 使い回す |
| gen. | n order comprising frogs and toads | カエル目 |
| gen. | n order comprising the bats | コウモリ目 |
| gen. | n order comprising the cockroaches | ゴキブリ目 |
| gen. | n order comprising the crocodilians | ワニ目 |
| gen. | n order comprising the even-toed ungulates | ウシ目 |
| gen. | n order comprising the even-toed ungulates | 偶蹄目 |
| gen. | n order comprising the even-toed ungulates and whales | 鯨偶蹄目 |
| gen. | n order comprising the frogs and toads | 無尾目 |
| gen. | n order comprising the hedgehogs and the moonrats | ハリネズミ目 |
| gen. | n order comprising the penguins | ペンギン目 |
| gen. | n order comprising the rabbits, hares and pikas | ウサギ目 |
| gen. | n order comprising the ratites | ダチョウ目 (sometimes spec. only the ostriches) |
| gen. | n order comprising the rodents | ネズミ目 |
| gen. | n order comprising the rodents | げっ歯目 |
| gen. | n order comprising the rodents | 齧歯目 |
| gen. | n order comprising the salamanders | 有尾目 |
| gen. | n order comprising the sea anemones | イソギンチャク目 |
| gen. | n order comprising the sea whips | ヤギ目 |
| gen. | n order comprising the white-eyelid mangabeys | マンガベイ属 ({n} Cercocebus ***b) |
| gen. | order-dependence of content | 意味内容の語順依存性 |
| gen. | n order entry | オーダー・エントリー |
| gen. | n order entry | オーダーエントリー |
| gen. | n order entry system | オーダー・エントリー・システム |
| gen. | n order entry system | オーダーエントリー・システム |
| gen. | n order entry system | オーダーエントリーシステム |
| gen. | order for mandamus | 職務執行命令 (しょくむしっこうめいれい) |
| gen. | n Order for the Provision of Firewood and Water | 薪水給与令 (1842) |
| gen. | n order form | 注文伝票 |
| gen. | n order form | 注文書 (ちゅうもんしょ) |
| gen. | n order from above | 上からの命令 |
| gen. | n order from the company president | 社長命令 |
| gen. | n order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town | 町触れ |
| gen. | order life | 身を修める |
| gen. | n order of applications | 申込み順 |
| gen. | n order of applications | 申し込み順 |
| gen. | n order of arrival | 先着順 |
| gen. | n order of attachment | 差し押さえ命令 |
| gen. | n order of attachment | 差押命令 |
| gen. | n order of battle | 戦闘序列 |
| gen. | n order of battle | 戦力組成 |
| gen. | n order of birds | チドリ目 |
| gen. | n order of birds comprising pigeons and doves | 鳩目 (はとめ) |
| gen. | n order of birds comprising pigeons and doves | ハト目 |
| gen. | n order of chivalry | 騎士団 |
| gen. | n Order of Cultural Merit | 文化勲章 news1 nf16 |
| gen. | n Order of Culture | 文化勲章 news1 nf16 |
| gen. | n order of early mammals | 三錐歯目 |
| gen. | n order of egg-laying mammals | カモノハシ目 |
| gen. | n order of flowering plants | マメ目 |
| gen. | n order of flowering plants | パイナップル目 |
| gen. | n order of flowering plants | ムクロジ目 |
| gen. | order of folds | 褶曲のオーダー |
| gen. | n Order of Friars Minor | フランシスコ修道会 |
| gen. | n order of height | 背の順 |
| gen. | n order of insects | シミ目 |
| gen. | n order of insects comprising the termites | 等翅目 |
| gen. | n order of insects with four membranous wings | 網目蜉蝣目 |
| gen. | n order of insects with four membranous wings | アミメカゲロウ目 |
| gen. | order of magnitude | 桁 ichi1 news2 nf44 (けた) |
| gen. | n order of merit | 勲位 |
| gen. | n order of multicellular invertebrates | 平板動物目 |
| gen. | n order of mushrooms | イグチ目 |
| gen. | n order of passerine birds | スズメ目 |
| gen. | order of payment | 支払命令 (しはらいめいれい) |
| gen. | n order of plants | ニシキギ目 |
| gen. | n order of plants | アオイ目 |
| gen. | n Order of Preachers | ドミニコ修道会 |
| gen. | n order of precedence | 優先順位 (ゆうせんじゅんい) |
| gen. | order of preference | 優先順位 (priority, ゆうせんじゅんい) |
| gen. | n order of rabbits, hares and pikas | 重歯目 |
| gen. | n order of rank | 位次 |
| gen. | n order of ray-finned fish | コイ目 |
| gen. | n Order of Saint Benedict | ベネディクト修道会 |
| gen. | n order of scaled reptiles | 有鱗目 |
| gen. | n order of seating | 位次 |
| gen. | n order of seats | 席次 |
| gen. | n order of seniority | 先任順 |
| gen. | n order of succession | 系列 ichi1 news1 nf05 (keiretsu) |
| gen. | n Order of the Chrysanthemum | 菊花章 |
| gen. | n order of the day | 議事日程 |
| gen. | n order of the kana syllabary | あいうえお順 |
| gen. | n order of the kana syllabary | アイウエオ順 |
| gen. | n Order of the Precious Crown, Apricot | 宝冠杏葉章 |
| gen. | n Order of the Precious Crown, Butterfly | 宝冠白蝶章 |
| gen. | n Order of the Precious Crown, Peony | 宝冠牡丹章 |
| gen. | n Order of the Precious Crown, Ripple | 宝冠波光章 |
| gen. | n Order of the Precious Crown, Wistaria | 宝冠藤花章 |
| gen. | n Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star | 旭日重光章 |
| gen. | n Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon | 旭日中綬章 |
| gen. | n Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays | 瑞宝双光章 |
| gen. | n Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette | 旭日小綬章 |
| gen. | n Order of the Sacred Treasure, Silver Rays | 瑞宝単光章 |
| gen. | n order of the 1st class | 勲１等 |
| gen. | n order of the 1st class | 勲一等 |
| gen. | n order of the tuatara | ムカシトカゲ目 |
| gen. | n order of things | 順番 ichi1 news1 nf11 (junban) |
| gen. | order off | 追い遣る |
| gen. | order off | 追いやる |
| gen. | order problems with an intermediary seller | スタッフィング |
| gen. | n vs issuing order requiring somebody to report personally | 出頭命令 (to a police station, しゅっとうめいれい) |
| gen. | n order slip | 注文伝票 |
| gen. | order someone not to mention something | 箝口令を敷く |
| gen. | order someone not to mention something | 緘口令を敷く |
| gen. | order someone not to mention something | 箝口令をしく |
| gen. | order sorted | 順序で分類された |
| gen. | order statistics | 順序統計量 |
| gen. | order statistics | 順序統計量 |
| gen. | order statistics | 順序統計 |
| gen. | order taker | ご用聞き |
| gen. | order taker | 御用聞き |
| gen. | order-taking | 御用聞き |
| gen. | order-taking | ご用聞き |
| gen. | n order-taking | 注文取り (ちゅうもんとり) |
| gen. | n order to buy or sell | 売買注文 (ばいばいちゅうもん) |
| gen. | n order to shoot down a ballistic missile | 弾道ミサイル破壊措置命令 |
| gen. | order to stop discharge | 排水停止命令 |
| gen. | n order volume | 受注額 (じゅちゅうがく) |
| phys. | ordered field | 順序体 (junjotai) |
| gen. | n ordered goods | 注文品 (ちゅうもんひん) |
| tech. | ordered inspection | 順序検査 (じゅんじょけんさ) |
| phys. | ordered lattice | 秩序格子 (ちつぢょ・こうし) |
| phys. | ordered orientation | 規則配列 (きそく・はいれつ) |
| phys. | ordered orientation | 秩序配列 (ちつぢょ・はいれつ) |
| phys. | ordered pair | 順序対 (ぢゅんぢょつい) |
| gen. | ordered series | 順序系列 |
| comp., MS | ordered set | 順序付けされたセット (A set of members returned in a specific order) |
| phys. | ordered state | 秩序状態 (ちつぢょ・じょうたい) |
| phys. | ordered structure | 秩序構造 (ちつぢょ・こうぞう) |
| comp., MS | ordered test | 順序指定テスト (A test that contains other tests, which are run in a specific order) |
| comp. | n ordered tree | 順序木 |
| gen. | n Orders of the Precious Crown | 宝冠章 |
| gen. | n Orders of the Rising Sun | 旭日章 |
| gen. | n Orders of the Sacred Crown | 宝冠章 |
| gen. | n Orders of the Sacred Treasure | 瑞宝章 news2 nf25 |
| gen. | n orders received | 受注額 (じゅちゅうがく) |
| gen. | n vs orders received | 受註 |
| gen. | n vs orders received | 受注 news1 nf04 (じゅちゅう) |
| gen. | n vs outside order | 外注 news2 nf31 (がいちゅう) |
| gen. | n pages out of order | 乱丁 |
| gen. | n pages in a book out of order due to an error in binding | 錯簡 |
| gen. | partial order | 半順序 (hanjunjo) |
| math. | n partially ordered set | 半順序集合 (はんぢゅんぢょ・しゅうごう) |
| gen. | n party receiving or accepting an order | 受注者 (じゅちゅうしゃ) |
| gen. | pass on an order | 命令を伝える |
| gen. | n payment order | 納付命令 |
| gen. | n yoji peace and order | 安寧秩序 |
| gen. | n yoji pecking order | 上下関係 |
| gen. | n peerage and order of merit | 勲爵 |
| gen. | exp adj-i perfectly ordered | 寸分の狂いも無い |
| gen. | exp adj-i perfectly ordered | 寸分の狂いもない |
| gen. | exp n person of no common order | さる者 |
| gen. | exp n person of no common order | 然る者 |
| gen. | n person who follows orders blindly | 機関人形 |
| gen. | n person who follows orders blindly | 絡繰り人形 |
| gen. | n person who follows orders blindly | 絡繰人形 io |
| gen. | n person who follows orders blindly | からくり人形 |
| gen. | place an order | 誂える ichi2 |
| gen. | place an order with X | 発注する～に、 ～ニ |
| gen. | place an order with X | Xに発注する |
| gen. | placement of an order | 発注 (はっちゅう) |
| gen. | n vs adj-no placing an order | 発註 |
| gen. | n vs adj-no placing an order | 発注 news1 nf06 (はっちゅう) |
| gen. | n postal money order | 郵便為替 news2 nf38 (ゆうびんかわせ) |
| gen. | n postal order | 小為替 news2 nf38 |
| gen. | prefectural order | 府県令 |
| gen. | n vs private or secret orders | 内命 |
| gen. | n private or secret orders | 内訓 |
| gen. | n vs proceeding in order | 順行 (ぢゅんこう) |
| gen. | production in order | 受注生産 (じゅちゅうせいさん) |
| gen. | n production to order | 注文生産 (ちゅうもんせいさん) |
| gen. | n prohibition order | 禁止命令 |
| gen. | n proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained | 非拘束名簿式比例代表制 |
| gen. | n public order | 公序 news2 nf35 |
| gen. | public order | 公の秩序 |
| gen. | n public order | 治安 ichi1 news1 nf04 |
| gen. | n yoji public order and morals | 公序良俗 |
| gen. | n yoji public order being in disarray | 綱紀紊乱 |
| gen. | n vs putting one's affairs in order | 身辺整理 |
| gen. | n vs putting in order | 後片付け ichi1 news2 nf26 (あと・かたづけ) |
| gen. | n vs putting in order | 収拾 ichi1 news1 nf10 |
| gen. | n vs putting in order | 整理 ichi1 news1 nf05 (せいり) |
| gen. | n vs putting in order | 跡片付け (あと・かたづけ) |
| gen. | n vs putting in order | 系列化 |
| gen. | n question based on rearranging words into the correct order | 整序問題 |
| gen. | random order | 無作為順序 |
| gen. | exp random order | 順不同 |
| gen. | n random order | 順序不同 |
| gen. | random-ordered loading | プログラム荷重 |
| gen. | n rank and order of merit | 位勲 |
| gen. | rank order | 順位序列 |
| gen. | reaction order | 反応次数 (はっんおう・ぢすう) |
| gen. | n reading Chinese in the Japanese order | 倒句 |
| gen. | n vs receiving an order | 受註 |
| gen. | n vs receiving an order | 受注 news1 nf04 (じゅちゅう) |
| gen. | n receiving orders | 受発注 (for goods, etc.) |
| gen. | n recipient of an order | 注文先 |
| gen. | n regulations for the preservation of law and order | 保安条例 |
| gen. | n historical regulations governing Chinese religious observances and social order | 宗法 |
| gen. | n repeat order | 再注文 (さいちゅうもん) |
| gen. | n repeat order | 再注 (さいちゅう) |
| gen. | n vs repeating an order | 復誦 |
| gen. | n vs repeating an order | 復唱 |
| gen. | n reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information | 番記者 |
| gen. | n requisition order | 徴発令 (ちょうはつれい) |
| gen. | n restoration of public order | 治安回復 |
| gen. | n reverse chronological order | 倒叙 |
| gen. | n reverse order | 逆順 |
| gen. | n vs yoji reversing the order of relative importance | 主客顛倒 (of) |
| gen. | n vs yoji reversing the order of relative importance | 主客転倒 (of) |
| gen. | n ruler's orders | 主命 |
| gen. | n sage of the second order | 亜聖 |
| gen. | n seating order | 席順 news2 nf45 |
| gen. | second order bench mark | 二等水準点 (にとうすいじゅんてん) |
| gen. | second order bench mark | 二等水準測 |
| gen. | second order control point | 二次基準点 |
| gen. | second order interaction | 第二種階級の交互作用 |
| gen. | second order leveling | 二等水準測量 (にとうすいじゅんそくりょう) |
| gen. | second order traverse point | 二等多角点 |
| gen. | second order traversing | 二等多角測量 |
| gen. | second order triangulation | 二等三角測量 (にとうさんかくそくりょう) |
| gen. | n secret orders | 密令 |
| gen. | n seizure order | 差し押さえ命令 |
| gen. | n seizure order | 差押命令 |
| gen. | n sell order | 売り注文 (e.g. shares) |
| gen. | n selling one's personal effects in order to live | 筍生活 |
| math. | n semi-ordered set | 半順序集合 (はんぢゅんぢょ・しゅうごう) |
| gen. | n sequential order | 順番 ichi1 news1 nf11 (junban) |
| gen. | n seven orders of Buddhist disciples | 七衆 (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees) |
| gen. | n shoot-down order | 破壊措置命令 (e.g. for ballistic missile) |
| gen. | n short order | ショート・オーダー |
| gen. | n short order | ショートオーダー |
| gen. | n side dish served in order to encourage the consumption of alcohol | 強い肴 (kaiseki cuisine) |
| gen. | n skewering one's food with a chopstick in order to pick it up | 刺し箸 (a breach of etiquette) |
| gen. | n small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric | 伊達締 |
| gen. | n small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric | 伊達締め |
| gen. | n vs maintain, observe social public order | 社会秩序 |
| gen. | special laws and orders | 単行法令 |
| gen. | n vs adj-no special order | 特注 news2 nf33 (goods, とくちゅう) |
| gen. | n vs special order | 特別注文 (とくべつちゅうもん) |
| gen. | n vs special order | 別誂え |
| gen. | n stay order | 中止命令 |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 才取り会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 仲立会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 才取会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | stop order | 効力停止命令 |
| gen. | stop-loss order | 逆指値注文 (ぎゃくさしねちゅうもん) |
| gen. | stop-work order | 工事中止命令 |
| gen. | stream order | 水路次数 |
| gen. | stream order | 水路階級 |
| gen. | stream order | 河川次数 |
| gen. | stream order | 谷次数 |
| gen. | stream order | 水流次数 |
| gen. | stream order | 次数位数、 いすう (jisū) |
| gen. | n vs strict order | 厳逹 oK |
| gen. | n vs strict order | 厳命 |
| gen. | n vs strict order | 厳達 |
| gen. | n strict order | 厳旨 |
| gen. | n summary order | 略式命令 |
| gen. | support order for emergency | 緊急応援命令 |
| gen. | n system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith | 寺檀制度 |
| gen. | n system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith | 寺請制度 |
| gen. | n tall order | 出来ない相談 |
| gen. | n tall order | できない相談 |
| gen. | n vs telephone order | 電話注文 |
| gen. | n temple built at the order of the emperor | 勅願寺 |
| gen. | n Teutonic Order | ドイツ騎士団 |
| gen. | n yoji the order forced on Koreans to change their names to Japanese ones | 創氏改名 |
| gen. | n the Order of Merit | 勲等 |
| gen. | n The Order of the Golden Kite | 金鵄勲章 (Japanese military award) |
| gen. | n the orders of one's ruler | 君命 |
| gen. | n yoji the syllabary order | 五十音順 |
| gen. | third order grid unit | 基準地域メッシュ |
| gen. | third order plotting instrument | 三級図化機 |
| gen. | throw out of order | 紊す |
| gen. | throw out of order | 乱す ichi1 news2 nf44 |
| phys. | n time ordered product | 時間順序積 |
| gen. | v5u vi to be in order | 整う ichi1 news2 nf28 |
| gen. | v5u vi to be in order | 調う ichi2 |
| gen. | exp to be in order | 当を得る |
| gen. | v5t vi to be in order | 秩序立つ |
| gen. | v5u vi to be in order | 相調う |
| gen. | v5r vi uk to be in order | 纏まる ichi1 |
| gen. | v1 vi to be in order | 捌ける |
| gen. | v5r vt to be ordered | 仰せつかる |
| gen. | v5r vt to be ordered | 言付かる |
| gen. | v5r vt to be ordered | 言い付かる |
| gen. | v5r vt to be ordered | 仰せ付かる |
| gen. | to be out of order | トラブる |
| gen. | v5k vi to be put in order | 片づく |
| gen. | v5u vi to be put in order | 整う ichi1 news2 nf28 |
| gen. | v5u vi to be put in order | 調う ichi2 |
| gen. | v5u vi to be put in order | 相調う |
| gen. | v5k vi to be put in order | 片付く ichi1 news2 nf44 |
| phys. | totally ordered set | 全順序集合 (ぜん・ぢゅんぢょ・しゅうごう) |
| gen. | n town order | 町触れ (Edo period) |
| gen. | n under the orders of | 命に依り |
| gen. | n yoji uprising during the Muromachi period demanding debt cancellation orders | 徳政一揆 |
| gen. | n vows of religious orders | 修道誓願 |
| gen. | n vs adj-no wait for orders | 待機 ichi1 news1 nf13 (たいき) |
| gen. | n warning order | 準備命令 |
| gen. | adj-i well-ordered | 規律正しい |
| gen. | adj-i well-ordered | 秩序正しい |
| gen. | adj-f well-ordered | 整った news1 nf08 |
| gen. | n Japanese word order | 五十音図 |
| gen. | n word order | 語序 |
| gen. | n word-order marks used to assist reading of Chinese classics | 返読点 |
| gen. | n world order | 世界秩序 |
| gen. | n written imperial order | 宣旨 (late Heian period) |
| gen. | n written order | 注文書 (ちゅうもんしょ) |
| gen. | n written order | 令状 news1 nf21 (れいじょう) |
| gen. | n wrong order | 倒事 |
| gen. | n your order | ご用 |
| gen. | n your order | 尊命 |
| gen. | n your order | 御用 news2 nf26 |
| gen. | n your order | 厳旨 |
| gen. | adj-na zero-order | ゼロ次 (zero-ji) |
| gen. | zero order basin | 0次谷流域 |
| gen. | zero order hold | 零次ホールド |
| gen. | zero-order reaction | ０次反応 |