| Subject | English | Japanese |
| construct. | open string | ささら術 (ささら・げた) |
| tech. | open string | 彤桁 (ささらげた) |
| construct. | open-string stair | ささら術階段 (ささら・げた・かいだん) |
| gen. | n string tied across the open chest of a haori | 羽織ひも |
| gen. | n string tied across the open chest of a haori | 羽織紐 |