| Subject | English | Japanese |
| gen. | go up on the roof | 屋根に上がる |
| gen. | n vs obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale | フラッグゲット |
| gen. | n vs obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale | フライング・ゲット |
| abbr. | n vs obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale | フラゲ |
| gen. | n vs obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale | フライングゲット |
| gen. | n vs yoji on the go | 東奔西走 news2 nf43 |
| gen. | winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left | 山越し |
| comp., MS | Work on the go | 外出先での作業 (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |