| Subject | English | Japanese |
| gen. | fixed point observation | 定点調査 |
| gen. | n fixed point observation | 定点観測 |
| gen. | n observation point | 観測地点 (site, かんそく・ちてん) |
| phys. | observation point | 観察点 (かんさつてん) |
| gen. | n observation point | 監視所 |
| gen. | observation points | 観測点 (かんそくてん) |
| comp. | n point of control and observation | 制御観測点 |