| Subject | English | Japanese |
| tech. | abnormal noise | 異音 (いおん) |
| tech. | acceptable noise level | 許容騒音レベル (kyoyō-sōon-reberu) |
| tech. | acceptable noise level | 許容騒音度 (きょようそうおんど) |
| comp. | n additive white gaussian noise | 加法性白色ガウス雑音 |
| gen. | aerodynamic noise | 空力騒音 (くうりき・そうおんげん) |
| tech. | air borne noise | 空気伝送騒音 (くうき・でんそう・そうおん) |
| tech. | air craft noise | 航空機騒音 (こうくうき・そうおん) |
| construct. | air-borne noise | 空気伝送騒音 (くうき・でんそう・そうおん) |
| tech. | allowable noise exposure time | 許容曝露時間 (きょようばくろじかん) |
| tel. | ambient noise in telephony | 周囲騒音 |
| el., acoust. | ambient noise | 周囲雑音 |
| el., acoust. | ambient noise | 環境騒音 (かんきょうそうおん) |
| tech. | ambient noise | 暗騒音 (ansōon) |
| tel. | ambient noise sidetone | 周囲騒音側温 |
| gen. | n yoji annoying noise | 蛙鳴蝉噪 |
| el., acoust. | anti-noise microphone | 雑音消去マイクロホン |
| el., acoust. | anti-noise microphone | 防騒音マイクロホン |
| tech. | arc noise | アーク•ノイズ |
| radio | atmospheric noise | 大気雑音 (たいき・ざつおん) |
| tech. | automatic noise controller | 自動騒音制限器 (じどうそうおんせいげんき) |
| phys. | automatic noise limiter | 自動雑音制限器 (ぢどう・ざつおん・せいげんき) |
| el. | background noise | ヒス |
| el. | background noise | 背景雑音 |
| tech. | background noise | 地の雑音 (ji no zatsuon) |
| gen. | background noise | 暗雑音 |
| construct. | background noise | バックグラウンドノイズ (bakku-guraundo-noizu) |
| gen. | background noise | 暗騒音 (ansōon) |
| gen. | band noise | 帯域雑音 |
| gen. | adv-to n on-mim with a banging noise | がちゃん |
| gen. | adv-to n on-mim with a banging noise | ガチン |
| gen. | adv-to n on-mim with a banging noise | がちん |
| gen. | adv-to n on-mim with a banging noise | ガチャン |
| el. | basic noise | 基本雑音 |
| el. | bit energy to noise spectral density ratio | ビットエネルギー対雑音スペクトル密度比 |
| gen. | booming noise | こもり音 |
| gen. | burner noise | バーナ騒音 |
| radio | carrier-to-noise ratio | 搬送波対雑音比 (hansōha-tai-zatsuon-hi) |
| tech. | city noise | 都市騒音 (としそうおん) |
| gen. | clanging noise | かんかん |
| gen. | adv clanging noise of a bell | じゃんじゃん |
| gen. | n vs adv adv-to on-mim clattering noise | ばたばた spec1 |
| gen. | n vs adv adv-to on-mim clattering noise | バタバタ gai1 |
| el. | coloured noise | 有色雑音 |
| gen. | combustion noise | 燃焼騒音 |
| tech. | common mode noise | コモン•モード•ノイズ |
| PSP | contact noise | 接点ノイズ |
| phys. | contact noise | 接触雑音 (せっしょく・ざつおん) |
| gen. | n contamination noise | ゴミ音 |
| gen. | n contamination noise | ごみ音 |
| el. | continuous noise | 連続雑音 |
| gen. | contour of noise | 騒音コンタ |
| radio | cosmic noise | 宇宙雑音 (uchū-zatsuon) |
| radio | crosscolour noise | クロスカラー雑音 |
| snd.rec. | cyclic noise | スイッシュ |
| snd.rec. | cyclic noise | 周期雑音 |
| gen. | n daily life noise | 生活騒音 |
| gen. | n daily life noise | 生活音 (せいかつおん) |
| tech. | degree of noise | 騒音度 (そうおんど) |
| phys. | direct-current noise | 直流ノイズ (chokuryū-noizu) |
| tech. | distribution of noise | 騒音分布 (そうおん・ぶんぷ) |
| tech. | dwelling area noise | 住居地域騒音 (じゅうきょちいきそうおん) |
| el. | effective noise bandwidth of a linear two-port device | 実効雑音域幅 線形二端子対デバイスの |
| el., acoust. | effective perceived noise level | 実効知覚騒音レベル |
| gen. | effective perceived noise level | 実効感覚騒音レベル (じっこうかんかくそうおんレベル) |
| magn. | electromagnetic noise | 電磁雑音 |
| gen. | engine noise | 機関騒音 |
| tech. | environmental noise | 環境騒音 (かんきょうそうおん) |
| vac.tub. | equivalent noise irradiation | 等価雑音放射 |
| tech. | equivalent noise pressure | 雑音の等価音圧 (ざつおんのとうかおんあつ) |
| vac.tub. | equivalent noise resistance | 等価雑音抵抗 (tōka-zatsuon-teikō) |
| phys. | equivalent noise temperature | 等価雑音温度 (とうか・ざつおん・おんど) |
| el. | equivalent spot noise temperature of a linear two-port device | 等価スポット雑音温度 線形二端子対デバイスの |
| radio | equivalent spot noise temperature of a linear two-port device | 等価雑音温度 線形二端子対デバイスの (とうか・ざつおん・おんど) |
| el. | equivalent noise voltage of a one-port device | 等価雑音電圧 一端子対デバイスの |
| gen. | exhaust noise | 排気騒音 (はいき・そうおん) |
| tech. | exterior noise | 外部雑音 (gaibu-zatsuon) |
| tech. | exterior noise index | 外来雑音指数 (がいらいざつおんしすう) |
| el. | external noise | 外部雑音 (gaibu-zatsuon) |
| phys. | external noise | 外来雑音 (がいらい・ざつおん) |
| vac.tub. | 1/f noise | 1/ｆ雑音 |
| el. | 1/f noise | １/f雑音 |
| tech. | factory noise | 工場騒音 (こうじょうそうおん) |
| video. | fixed pattern noise | 固定パターンノイズ |
| el. | flat random noise | 白色雑音 (はくしょく・ざつおん) |
| gen. | n flaw noise | 傷音 |
| gen. | n flaw noise | きず音 |
| vac.tub. | flicker noise | フリッカー雑音 (furikkā-zatsuon) |
| el. | flicker noise | フリッカ雑音 (furikka-zatsuon) |
| phys. | fluctuation noise | ゆらぎ雑音 (yuragi-zatsuon) |
| tech. | Gauss noise | ガウス•ノイズ |
| el. | gaussian noise | ガウス雑音 (Gausu-zatsuon) |
| gen. | gear noise | 歯車騒音 |
| gen. | n yoji getting frightened even by a slight noise | 風声鶴唳 |
| radio | granular noise | 粒状雑音 |
| gen. | n adj-na great noise | 喧噪 |
| gen. | n adj-na great noise | 諠譟 |
| gen. | n adj-na great noise | 喧騒 news2 nf36 |
| gen. | used to denote a grinding noise | キチキチ |
| gen. | used to denote a grinding noise | きちきち |
| tech. | ground noise | グラウンド•ノイズ |
| tech. | ground noise | 地の雑音 (ji no zatsuon) |
| gen. | ground noise | 暗騒音 (ansōon) |
| gen. | n handling noise | ハンドリング・ノイズ (microphone) |
| gen. | n handling noise | ハンドリングノイズ (microphone) |
| tech. | hazardous noise | 危害性騷音 (きがいせいそうおん) |
| tech. | high frequency noise | 高周波騒音 (こうしゅうはそうおん) |
| tech. | high frequency noise spectrum | 高周波騒音スペクトル (こうしゅうはそうおんスペクトル) |
| gen. | n hiss noise | ヒスノイズ |
| gen. | n household noises | 生活音 (せいかつおん) |
| phys. | hum noise | ハム雑音 (hamu-zatsuon) |
| vac.tub. | ideal noise diode | 理想雑音ダイオード |
| construct. | impact noise | 衝撃音 (しょうげき・おん) |
| tech. | impact noise | 衝突騒音 (しょうとっそうおん) |
| tech. | impact noise | 衝撃騒音 (しょうげきそうおん) |
| tech. | impact noise of floor | 床衝撃音 (ゆかしょうげきおん) |
| el. | impulse noise | 衝撃雑音 (shōgeki-zatsuon) |
| magn. | impulse noise | インパルス雑音 |
| el. | impulsive noise | 衝撃雑音 (shōgeki-zatsuon) |
| magn. | impulsive noise | インパルス雑音 |
| gen. | intake noise | 吸気騒音 |
| el. | intermodulation noise | 相互変調雑音 |
| phys. | internal noise | 内部雑音 (naibu-zatsuon) |
| radio | interstation noise suppression | インターステーションミューティング |
| radio | interstation noise suppression | インタステーション雑音抑圧 |
| el. | intra-system noise | 内部雑音 (naibu-zatsuon) |
| el. | intrinsic noise | 内部雑音 (naibu-zatsuon) |
| vac.tub. | ion noise | イオン雑音 |
| gen. | jet engine noise | ジェットエンジン騒音 |
| tech. | jet noise | ジェット騒音 (ジェットそうおん) |
| el. | Johnson noise | 熱雑音 (netsuzatsuon) |
| el., acoust. | judged perceived noise level | 主観的知覚騒音レベル |
| tech. | limiting noise emission | 騒音の規制 (そうおんのきせい) |
| gen. | adj-no n low-noise | 低騒音 |
| gen. | n low noise | 静音性 |
| el. | low-noise amplifier | 低雑音増幅器 (ていざつおん・ぞうふくき) |
| antenn. | low noise antenna | 雑音アンテナ |
| phys. | low-noise transistor | 低雑音トランジスタ (teizatsuon-toranjisuta) |
| phys. | low-frequency noise | 低周波雑音 (ていしゅうは・ざつおん) |
| tech. | machine noise | 機器雑音 (ききざつおん) |
| gen. | make a drumming noise | どんつく |
| gen. | make a noise | 云う |
| gen. | make a noise | 謂う |
| obs. | make a noise | ほとめく |
| obs. | make a noise | 訪う |
| gen. | make a noise | 言う ichi1 news1 nf01 |
| gen. | make a noise during a nightmare | 魘される |
| gen. | make noise | 騷ぐ oK |
| gen. | make noise | 騒ぐ ichi1 news1 nf14 |
| gen. | on-mim making loud noises in succession | バリバリ (firing bullets, vehicle revving up, etc.) |
| gen. | on-mim making loud noises in succession | ばりばり spec1 (firing bullets, vehicle revving up, etc.) |
| el. | man-made noise | 人工雑音 (ぢんこう・ざつおん) |
| phys. | manmade noise | 人工雑音 (ぢんこう・ざつおん) |
| el. | mean equivalent noise temperature of a linear two-port device | 平均等価雑音温度 線形二端子対デバイスの |
| el. | mean noise temperature of a one-port device | 平均雑音温度 一端子対デバイスの |
| tech. | measurement of noise | 騒音測定 (そうおんそくてい) |
| gen. | measurement of noise of vehicle steady motion | 定常走行騒音試験 |
| gen. | meteorological noise | 気象学的雑音 (きしょうがくてき・ざつおん) |
| gen. | n method of laying floors to deliberately make a noise like a nightingale's call when walked across | 鴬張り (security feature) |
| gen. | n method of laying floors to deliberately make a noise like a nightingale's call when walked across | 鶯張り (security feature) |
| gen. | n method of laying floors to deliberately make a noise like a nightingale's call when walked across | うぐいす張り (security feature) |
| comp., MS | microphone noise | マイク ノイズ (Unwanted sound that is captured when objects touch a microphone inadvertently) |
| comp. | n microphone noise | マイク・ノイズ |
| comp. | n microphone noise | マイクノイズ |
| phys. | microphonic noise | マイクロフォニック雑音 (maikurofonikku-zatsuon) |
| antenn., opt. | modal noise | モード雑音 |
| snd.rec. | modulation noise | 変調雑音 (henchō-zatsuon) |
| radio | monthly mean solar radio-noise flux | 月平均太陽電波雑音束 |
| el. | natural noise | 自然雑音 |
| gen. | neighborhood noise | 近隣騒音 (きんりん・そうおん) |
| gen. | noise abatement | 騒音軽減 |
| gen. | n Noise Abatement Act | 騒音防止法 |
| tech. | noise-abatement planting | 防音植栽 (ぼうおんしょくさい) |
| gen. | noise analysis | ノイズ分析 |
| gen. | noise and vibration | 騒音、振動 |
| construct. | noise attenuation | 騒音減衰 (そうおん・げんすい) |
| gen. | n noise barrier | 遮音壁 (しゃおん・へき) |
| construct. | noise barrier | 遮音塀 (しゃおん・へい) |
| gen. | n noise barrier | 防音壁 (bōon-heki) |
| comp. | n noise burst signal | 雑音バースト信号 |
| el., acoust. | noise-cancelling microphone | 雑音消去マイクロホン |
| el., acoust. | noise-cancelling microphone | 防騒音マイクロホン |
| phys. | noise characteristic | 雑音特性 (ざつおん・とくせい) |
| phys. | noise component | 雑音成分 (ざつおん・せいぶん) |
| gen. | noise control | 防音 (bōon) |
| construct. | noise control | 騒音対策 (そうおん・たいさく) |
| gen. | noise control | 騒音制御 (そうおん・せいぎょ) |
| tech. | noise control device | 騒音制御装置 (そうおんせいぎょそうち) |
| gen. | noise control equipment | 騒音防止装置 |
| construct. | noise control system | 騒音防止システム (そうおん・ぼうし・しすてむ) |
| gen. | noise cover | 防音覆い |
| gen. | noise criteria curves | NC曲線 (えぬ・しぃ・きょくせん) |
| phys. | noise current | 雑音電流 (ざつおん・でんりゅう) |
| gen. | noise damped wheel | 防音車輪 |
| gen. | noise deafness | 騒音性難聴 |
| nucl.phys. | noise diagnostic system of a nuclear reactor | 雑音診断システム 原子炉の |
| phys. | noise diode | 雑音二極管 (ざつおん・にきょくかん) |
| tech. | noise dose | 騒音量 (そうおんりょう) |
| el. | noise electromotive force of a one-port device | 等価雑音電圧 一端子対デバイスの |
| construct. | noise elimination | 雑音防護防止 (ざつおん・ぼうご[ぼうし]) |
| tech. | noise emission | 騒音の規制 (そうおんのきせい) |
| phys. | noise energy | 雑音エネルギー (zatsuon-enerugī) |
| light. | noise equivalent input of a detector | 雑音等価入力 放射検出器の |
| light. | noise equivalent irradiance of a detector | 雑音等価照度 放射検出器の |
| light. | noise equivalent power | 雑音等価パワー 放射検出器の |
| antenn., opt. | noise equivalent power | 等価雑音電力 |
| phys. | noise equivalent resistance | 雑音等価抵抗 (ざつおん・とうか・ていこう) |
| tech. | noise exposure level | ，騒音曝露レベル (そうおんばくろレベル) |
| tech. | noise exposure meter | ，騒音曝露計 (そうおんばくろけい) |
| gen. | noise exposure meter | 騒音暴露集積計 |
| el. | mean noise factor of a linear two-port device | 雑音指数 線形二端子対デバイスの (zatsuon-shisū) |
| el. | mean noise factor of a linear two-port device | 平均雑音指数 線形二端子対デバイスの |
| el. | mean noise figure of a linear two-port device | 雑音指数 線形二端子対デバイスの (zatsuon-shisū) |
| el. | mean noise figure of a linear two-port device | 平均雑音指数 線形二端子対デバイスの |
| phys. | noise figure | 雑音指数 (zatsuon-shisū) |
| phys. | noise filter | ノイズ・フィルタ (noizu-firuta) |
| gen. | n noise from contamination | ゴミ音 |
| gen. | n noise from contamination | ごみ音 |
| gen. | n noise from gas moving inside the digestive tract | 腹鳴 |
| tech. | noise generator | ノイズ•ゼネレーター |
| gen. | noise generator | 雑音発生器 (zatsuon-hasseiki) |
| vac.tub. | noise-generator diode | 雑音発生ダイオード |
| vac.tub. | noise-generator plasma tube | 雑音発生プラズマ管 |
| gen. | noise induced hearing loss | 騒音性聴力損失 |
| tech. | noise insulating factor | 遮音度 (しゃおんど) |
| tech. | noise insulating factor | 遮音係数 (しゃおんけいすう) |
| gen. | noise insulating wall | 防音塀 |
| phys. | noise intensity | 雑音強度 (ざつおん・きょうど) |
| gen. | noise isolation | 遮音 (しゃおん) |
| gen. | noise level | 雑音のレベル (zatsuon no reberu) |
| construct. | noise level | 雑音レベル (zatsuon-reberu) |
| tech. | noise level | ノイズ•レベル |
| gen. | n noise level | 騒音レベル (sōon-reberu) |
| tech. | noise level meter | ，騒音レベル•メーター (そうおんレベル•メーター) |
| gen. | noise level meter | 騒音計 (sōonkei) |
| el.mot. | noise-level test | 騒音試験 |
| tech. | noise limit | 騒音限度 (そうおんげんど) |
| el., acoust. | noise-limited condition | 雑音制限状態 |
| radio | noise limited sensitivity | 有効感度 |
| radio | noise limited sensitivity | 雑音制限感度 |
| phys. | noise limiter | 雑音制限器 (zatsuon-seigenki) |
| tech. | noise limiter | 雑音防止器 (ざつおんぼうしき) |
| gen. | int noise made when celebrating | イヤッホー |
| phys. | noise measurement | 雑音測定 (ざつおん・そくてい) |
| tech. | noise meter | オージオ•ノイズ•メーターaudio |
| construct. | noise meter | 騒音計 (sōonkei) |
| phys. | noise meter | 雑音計 (zatsuonkei) |
| construct. | noise meter | サウンドレベルメーター (saundo-reberu-mētā) |
| tech. | noise meter | 指示騒音計 (shiji-sōonkei) |
| tech. | noise output | 騒音出力 (そうおんしゅっりょく) |
| tech. | noise pollution | 騒音公害 (そうおん・こうがい) |
| gen. | n adj-no noise pollution | 騒音公害 (そうおん・こうがい) |
| el. | exchangeable noise power of a one-port device | 交換可能雑音電力 一端子対デバイスの |
| el. | exchangeable noise power of a one-port device | 雑音電力 一端子対デバイスの (ざつおん・でんりょく) |
| phys. | noise power | 雑音電力 (ざつおん・でんりょく) |
| tech. | noise rating curves | NR 曲線 (エヌ•アールきょくせん) |
| tech. | noise rating number | エヌ•アール•エヌ |
| tech. | noise rating number | NR値 (エヌ•アールち) |
| gen. | noise rating number | NR数 (エヌ•アールすう) |
| gen. | n vs noise-reduction | 静音化 |
| tech. | noise reduction | ノイズ•リダクション |
| gen. | n noise reduction | ノイズ・リダクション |
| gen. | n noise reduction | ノイズリダクション |
| tech. | noise reduction coefficient | 騒音減少率 (そうおんげんしょうりつ) |
| tech. | noise reduction cushion | 騒音防止用当物 (そうおんぽうしようあてもの) |
| gen. | noise regulation law | 騒音規制法 |
| gen. | Noise Regulation Law | 騒音規制法 |
| gen. | noise regulation standards | 騒音規制値 |
| construct. | noise regulations | 騒音規制 (そうおん・きせい) |
| el. | equivalent noise resistance of a one-port device | 雑音電圧 一端子対デバイスの (ざつおん・でん'あつ) |
| el. | equivalent noise resistance of a one-port device | 等価雑音抵抗 一端子対デバイスの (tōka-zatsuon-teikō) |
| phys. | noise resistance | 雑音抵抗 (zatsuon-teikō) |
| phys. | noise source | 雑音源 (ざつおんげん) |
| tech. | noise source | 騒音源 (そうおんげん) |
| phys. | noise spectrum | 雑音スぺクトル (zatsuon-supekutoru) |
| tech. | noise squelch | 雑音遮断器 (ざつおんしゃだんき) |
| construct. | noise standard | 騒音基準 (そうおん・きぢゅん) |
| phys. | noise storm | ノイズ・ストーム (noizu-sutōmu) |
| phys. | noise suppression | 雑音抑圧 (ざつおん・よくあつ) |
| radio | noise suppression | インターステーションミューティング |
| radio | noise suppression | インタステーション雑音抑圧 |
| tech. | noise suppressor | 雑音抑圧器 (zatsuon-yokuatsuki) |
| phys. | noise temperature | 雑音温度 (zatsuon-ondo) |
| antenn. | noise temperature of a receiving antenna | 雑音［ノイズ］温度 |
| gen. | n excessive noise that arises at home from everyday occurrences | 生活騒音 |
| gen. | n noise that arises at home from everyday occurrences | 生活音 (せいかつおん) |
| gen. | n noise that sets one's teeth on edge | 歯の浮く様な音 |
| phys. | noise-thermometer | 雑音温度計 (ざつおん・おんどけい) |
| phys. | noise voltage | 雑音電圧 (ざつおん・でん'あつ) |
| comp., MS | noise word | ノイズ ワード (A word such as 'the' or 'an' that is not useful for searches, or that a crawler should ignore when creating an index) |
| gen. | n oceanic noise | 海鳴 |
| gen. | n oceanic noise | 海鳴り |
| tech. | optimum noise criterion | ビー•エヌ•シー |
| construct. | outside noise | 外部騒音 (がいぶ・そうおん) |
| vac.tub. | partition noise | 分配雑音 |
| gen. | perceived noise level | 知覚騒音レベル (ちかくそうおんレベル) |
| tech. | perceived noise level | ビー•エヌ•エル |
| gen. | perceived noise level | 感覚騒音レベル (kankaku-sōon-reberu) |
| comp., MS | Perlin Noise | パーリン ノイズ (A technique developed by Ken Perlin which uses a texturing primitive (noise) in combination with mathematical expressions to render natural looking images and textures such as ice, wood grain and stone on computer generated surfaces in graphics and animations) |
| piez. | phase noise | 位相雑音 (いそう・ざつおん) |
| antenn., opt. | photon noise | 量子雑音 (りょうし・ざつおん) |
| gen. | n pink noise | ピンク・ノイズ |
| el. | pink noise | ピンク雑音 |
| gen. | n pink noise | ピンクノイズ |
| phys. | power source noise | 電源雑音 (でんげん・ざつおん) |
| vac.tub. | primer noise for TR and pre TR tubes | プライマ雑音 |
| gen. | produce a loud noise | うなり出す |
| gen. | produce a loud noise | 唸りだす |
| gen. | produce a loud noise | 唸り出す |
| el. | psophometrically weighted noise | 評価聴感補正雑音 |
| phys. | pulse noise | パルス性雑音 (parusu-sei-zatsuon) |
| comp. | n quantization noise | 量子化雑音 (ryōshika-zatsuon) |
| el. | quantizing noise | 量子化雑音 (ryōshika-zatsuon) |
| radio | quantizing noise | 量子化ひずみ (りょうしか・ひづみ) |
| el. | quantum noise | 量子雑音 (りょうし・ざつおん) |
| antenn., opt. | quantum-noise-limited operation | 量子雑音制限動作状態 |
| el. | quasi-impulsive noise | 準衝撃雑音 |
| magn. | quasi-impulsive noise | 準インパルス雑音 |
| el., acoust. | radiated noise | 放射雑音 |
| radio | radio noise | 無線雑音 (むせん・ざつおん) |
| phys. | radio noise | 電波雑音 (でんぱ・ざつおん) |
| radio | radio noise | 無線周波雑音 |
| el. | radio-frequency noise | 無線周波数雑音 |
| el. | radio-frequency noise | 無線雑音 (むせん・ざつおん) |
| radio | radio-frequency noise | 無線周波雑音 |
| el., acoust. | random noise | 不規則雑音 |
| el., acoust. | random noise | ランダムノイズ |
| el. | random noise | ランダム雑音 |
| tech. | random noise | ランダム•ノイズ |
| phys. | reactor noise | 炉雑音 (rozatsuon) |
| phys. | reactor noise | 原子炉雑音 (げんしろ・ざつおん) |
| tech. | recording noise meter | 記録騒音計 (きろくそうおんけい) |
| el. | recurrent impulsive noise | 繰返し雑音 |
| el. | recurrent impulsive noise | 繰返し衝撃雑音 |
| gen. | regulation standard to the construction noise | 建設騒音規制基準 |
| construct. | road noise | 口ードノイズ (ろうど・のいづ) |
| tel. | room noise | 室内雑音 (しつないざつおん) |
| tech. | room noise | 室內騒音 (しつないそうおん) |
| gen. | rumbling noise that accompanies a tidal bore | 海嘯 (かいしょう) |
| tech. | scattering noise | 散射雑音 (さんしゃざつおん) |
| gen. | n scratch noise | スクラッチ・ノイズ |
| gen. | n scratch noise | スクラッチノイズ (sukuratchi-noizu) |
| el., acoust. | sea noise | 海中雑音 |
| phys. | shot noise | ショツト雑音 (shotto-zatsuon) |
| el. | shot noise | ショット雑音 (shotto-zatsuon) |
| phys. | shot noise | 散弾雑音 (sandan-zatsuon) |
| snd.rec. | shushing noise | スイッシュ |
| el. | signal/noise ratio | 信号対雑音比 (しんごう・たい・ざつおん・ひ) |
| radio | signal/noise ratio | SN比 (SN・ひ) |
| comp. | n signal to noise ratio | 信号対雑音比 (しんごう・たい・ざつおん・ひ) |
| gen. | signal to noise ratio | 信号雑音比 |
| tech. | signal to noise ratio | 信号対比雑音比 (しんごうたいひざつおんひ) |
| gen. | signal to noise ratio | SN比 (SN・ひ) |
| vac.tub. | signal-to-noise ratio | SN 比 |
| el. | signal-to-noise ratio | 信号対雑音比 (しんごう・たい・ざつおん・ひ) |
| comp. | n signal-to-noise ratio | 信号雑音比 |
| comp. | n signal-to-noise ratio | 信号対ノイズ比 |
| gen. | signal-to-noise ratio | SN比 (SN・ひ) |
| snd.rec. | signal-to-noise ratio of a tape recorder | テープレコーダの信号対雑音比 |
| snd.rec. | signal-to-bias noise ratio | 信号対バイアス雑音比 |
| gen. | on-mim simmering noise | ことこと |
| gen. | on-mim simmering noise | コトコト |
| gen. | adv-to n on-mim with a slamming noise | がちゃん (door, telephone receiver) |
| gen. | adv-to n on-mim with a slamming noise | ガチン (door, telephone receiver) |
| gen. | adv-to n on-mim with a slamming noise | がちん (door, telephone receiver) |
| gen. | adv-to n on-mim with a slamming noise | ガチャン (door, telephone receiver) |
| tech. | sol id borne noise | 固体伝搬音 (こたい・でんぱん'おん) |
| construct. | solid-borne noise | 固体伝送音 (こたい・でんそう・おん) |
| el., acoust. | sonar background noise | ソーナー背景雑音 |
| el., acoust. | sonar self-noise | ソーナー自己雑音 |
| tech. | source of noise | 騒音源 (そうおんげん) |
| antenn., opt. | speckle noise | モード雑音 |
| el. | spot noise factor of a linear two-port device | スポット雑音指数 線形二端子対デバイスの |
| el. | spot noise figure of a linear two-port device | スポット雑音指数 線形二端子対デバイスの |
| el. | spot noise temperature of a one-port device | スポット雑音温度 一端子対デバイスの |
| gen. | start making a noise | 騒ぎ出す |
| ling. | strange noise | 異音 (いおん) |
| tech. | street noise | 街頭騒音 (がいとうそうおん) |
| el. | supply noise | ハム 電気通信の (hamu) |
| snd.rec. | surface noise | サーフェイスノイズ |
| el. | switching noise | スイッチ雑音 |
| el. | telegraph noise | 電信雑音 |
| phys. | temperature noise | 温度雑音 (ondo-zatsuon) |
| gen. | n thermal noise | 熱雑音 (netsuzatsuon) |
| gen. | three attributes of noise | 音の三属性 |
| construct. | to absorb noise | 吸音 (きゅうおん) |
| gen. | to be become animated with voices and noise | 気色立つ |
| el., acoust. | tone-corrected perceived noise level | 純音補正知覚騒音レベル |
| tech. | total noise exposure level | 全騒音曝露レベル (ぜんそうおんばくろレベル) |
| construct. | traffic noise | 交通騒音 (こうつう・そうおん) |
| tech. | traffic noise index | ティー•エヌ•アイ |
| phys. | transistor noise | トランジスタ雑音 (toranjisuta-zatsuon) |
| construct. | transportation noise | 交通雑音 (こうつう・づつおん) |
| el. | triangular noise | 三角雑音 |
| vac.tub. | tube noise | 真空管雑音 (shinkūkan-zatsuon) |
| gen. | vehicle exterior noise | 車外騒音 |
| gen. | vehicle interior noise | 車内騒音 |
| tech. | vehicle noise | 車両騒音 (しゃりょうそうおん) |
| el. | weighted noise | 加重雑音 |
| phys. | white noise | ホワイト・ノイズ (howaito-noizu) |
| phys. | white noise | 白色ノイズ (hakushoku-noizu) |
| comp. | n white noise | 白色雑音 (はくしょく・ざつおん) |
| tech. | white noise | 日色雑音 (はくしょくざつおん) |
| tech. | white noise | ホワイト•ノイズ |
| gen. | n white noise | ホワイトノイズ (howaito-noizu) |
| gen. | adv on-mim white noise sound | ざあざあ ichi1 |
| gen. | adv on-mim with a grinding noise | があっと |
| gen. | adv on-mim with a grinding noise | がーっと |
| gen. | adv on-mim with a grinding noise | ガーッと |
| tech. | worstcase noise | ワース•トケース•ノイズ |