| Subject | English | Japanese |
| hist.fig. | Gilbert Newton Lewis | ギルバートニュートンルイス |
| hist.fig. | Isaac Newton | アイザックニュートン |
| hist.fig. | Isaac Newton | アイザック・ニュートン |
| gen. | Newton-Euler method | ニュートン・オイラー法 |
| surn. | Newton-John | ニュートンジョン |
| gen. | Newton method | ニュートン法 (ニュートンほう) |
| gen. | Newton-Raphson method | ニュートン・ラプソン法 |
| phys. | Newton rings | ニュートン・リング (Nyūton-ringu) |
| gen. | Newton's equation | ニュートンの式 |
| gen. | Newton's equation of motion | ニュートンの運動方程式 |
| tech. | Newton's forward interpolation formula | ニュートンの前進補間公式 (ニュートンのぜんしんほかんこうしき) |
| gen. | Newton's law | ニュートン式 |
| tech. | Newton's law of cooling | ニュートンの冷却の法則 (ニュートンのれいきゃくのほうそく) |
| gen. | Newton's law of resistance | ニュートンの抵抗法則 |
| gen. | Newton's law of resistance | ニュートンの抵抗則 |
| phys. | Newton's method | ニュートンの方法 (Nyūton-no-hōhō) |
| gen. | n Newton's rings | ニュートン環 (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface) |
| gen. | quasi Newton-Raphson method | 準ニュートン・ラプソン法 |
| tech. | quasi Newton's method | 準法 (じゅんニュートンほう) |
| hist.fig. | Sir Isaac Newton | サーアイザックニュートン |
| hist.fig. | Sir Isaac Newton | サー・アイザック・ニュートン |