| Subject | English | Japanese |
| gen. | n food packed in nest of lacquered boxes | 重詰 |
| gen. | n food packed in nest of lacquered boxes | 重詰め |
| gen. | middle of a nest of boxes | 中心 (chūshin) |
| gen. | middle of a nest of boxes | 茎 (kuki) |
| gen. | middle of a nest of boxes | 中子 (nakago) |
| gen. | n nest box | 巣箱 news2 nf33 |
| gen. | n nest of lacquer boxes | 組み重 |
| gen. | n nesting boxes | 掛子 |