Terms containing nest

Subject	English	Japanese
gen.	exp a bird does not foul the nest it is about to leave	飛ぶ鳥跡を濁さず
gen.	exp a bird does not foul the nest it is about to leave	立つ鳥跡を濁さず
gen.	n a nest of sake cups	組み盃
gen.	n a nest of sake cups	組み杯
gen.	n empty nest syndrome	エンプティー・ネスト・シンドローム
gen.	n empty nest syndrome	エンプティーネストシンドローム
gen.	n food packed in nest of lacquered boxes	重詰
gen.	n food packed in nest of lacquered boxes	重詰め
gen.	middle of a nest of boxes	茎 (kuki)
gen.	middle of a nest of boxes	中心 (chūshin)
gen.	middle of a nest of boxes	中子 (nakago)
gen.	n nest box	巣箱 news2 nf33
gen.	n vs nest-building	巣作り
gen.	n nest-dweller consumption	巣ごもり消費
gen.	n nest of lacquer boxes	組み重
gen.	n nest table	ネスト・テーブル
gen.	n nest table	ネストテーブル