| Subject | English | Japanese |
| gen. | bring about a negative outcome | 祟る |
| gen. | n color negative film | カラー・ネガフィルム (colour) |
| gen. | n color negative film | カラーネガフィルム (colour) |
| phys. | current negative feedback | 電流負帰還 (でんりゅう・ふきかん) |
| phys. | direct-current negative feedback | 直流負帰還 (ちょくりゅう・ふきかん) |
| gen. | dominant negative | 顕性不活性 |
| gen. | n double negative | 二重否定 |
| inf. | aux usu. used after -masu stem of verb emphatic negative | やしない や is from は and しない is negative of する (verb) |
| gen. | false negative | 誤陰性 |
| gen. | n false negative | 偽陰性 |
| gen. | formation of negative | 否定形の作り方 |
| gen. | gram negative | グラム陰性の |
| gen. | gram negative | グラム陰性 |
| gen. | Gram negative | グラム陰性 |
| gen. | n Gram-negative bacillus | グラム陰性桿菌 |
| gen. | n gram-negative bacteria | グラム陰性菌 (guramu-inseikin) |
| gen. | Gram negative bacterium | グラム陰性菌 (guramu-inseikin) |
| gen. | have a negative influence | 悪影響を及ぼす (on) |
| gen. | have mind turn groundlessly to something negative | 気が回る |
| phys. | internal negative feedback | 内部負帰還 (ないぶ・ふきかん) |
| snd.rec. | master negative | メタルマスタ (metaru-masuta) |
| snd.rec. | master negative | マスタ原盤 |
| phys. | negative absorption | 負吸収 (ふきゅうしゅう) |
| gen. | negative accretion | 負の増加 |
| gen. | negative accretion | 負の増加分 |
| gen. | n negative acknowledge | 否定応答 |
| auto.ctrl. | negative acknowledgement | 否定応答 |
| comp. | n negative acknowledgement | ＮＡＫ |
| comp., MS | negative acknowledgment | 否定応答 (A control code, ASCII character 21 (hexadecimal 15), transmitted to a sending station or computer by the receiving unit as a signal that transmitted information has arrived incorrectly) |
| phys. | negative adsorption | 負吸着 (fukyūchaku) |
| tech. | negative after image | 陰性残像 (いんせいざんぞう) |
| comp. | n Negative AND operation | 否定論理積演算 |
| phys. | negative anode voltage | 負陽極電圧 (ふ・ようきょく・でん'あつ) |
| gen. | negative artesian head | 負圧水頭 |
| gen. | negative artesian pressure | 負の滞水圧 |
| gen. | n negative aspect | マイナス面 |
| comp., MS | negative balance | マイナス残高 (A quantity or amount that has fallen below zero) |
| phys. | negative bias | 負バイアス (fu-baiasu) |
| math. | n negative binomial distribution | 負の二項分布 (ふ の にこう・ぶんぷ) |
| phys. | negative binominal distribution | 負の二項分布 (ふ の にこう・ぶんぷ) |
| slang | n negative campaign | ネガキャン |
| gen. | n negative campaign | ネガティブ・キャンペーン |
| gen. | n negative campaign | ネガティブキャンペーン |
| phys. | negative catalysis | 負触媒作用 (ふしょくばい・さよう) |
| gen. | n negative catalyst | 負触媒 (fushokubai) |
| phys. | negative characteristics | 負特性 (fu-tokusei) |
| gen. | n negative static charge | 負電気 (fu-denki) |
| gen. | n negative charge | 負の電荷 |
| gen. | negative charge | 負電荷 (ふでんか) |
| gen. | n negative charge | 陰電荷 (indenka) |
| gen. | n negative static charge | 陰電気 (indenki) |
| phys. | negative colloid | 陰性コロイド (insei-koroido) |
| gen. | negative colloid | 負コロイド (fu-koroido) |
| gen. | n negative color | ネガティブ・カラー |
| abbr. | n negative color | ネガカラー |
| gen. | n negative color | ネガティブカラー |
| gen. | n negative colour | ネガティブ・カラー |
| abbr. | n negative colour | ネガカラー |
| gen. | n negative colour | ネガティブカラー |
| slang | n vs negative comment | アンチコメ |
| el., sec.sys. | negative sequence component of a three-phase system | 逆相分 (gyakusōbun) |
| phys. | negative conductance | 負性コンダクタンス (fusei-kondakutansu) |
| phys. | negative-conductance amplifier | 負性コンダクタンス増幅器 (fusei-kondakutansu-zōfukuki) |
| gen. | negative confining bed | 負圧層 |
| gen. | negative contact | 発見できない |
| gen. | negative control | 負の対照 |
| gen. | negative cooperativity | 負の協同性 |
| phys. | negative corona | 負性コロナ (fusei-korona) |
| gen. | negative correlation | 負の相関 |
| gen. | negative correlation | 逆相関 (ぎゃくそうかん) |
| phys. | negative crystal | 負結晶 (fukesshō) |
| tech. | negative current | ネガチブ•カレント |
| tech. | negative damping | 負の減衰 (ふのげんすい) |
| phys. | negative definite form | 負の定符号形式 (ふ の ていふごう・けいしき) |
| phys. | negative definite form | 負値形式 (ふち・けいしき) |
| phys. | negative definite quadratic form | 負値二次形式 (ふち・にぢ・けいしき) |
| phys. | negative development | ネガ現像 (nega-genzō) |
| semicond. | negative differential resistance region | 負性微分抵抗領域 |
| phys. | negative distortion | 負のゆがみ (ふ の ゆがみ) |
| phys. | negative domain | 負領域 (ふりょういき) |
| gen. | negative draft | 返り勾配 |
| radio | negative effect | 陰画効果 |
| gen. | n negative effect | 弊害 ichi1 news1 nf08 (へいがい) |
| gen. | n negative electric charge | 負電荷 (ふでんか) |
| gen. | n negative electric charge | 負電気 (fu-denki) |
| gen. | n negative electric charge | 陰電気 (indenki) |
| phys. | negative electricity | 陰電気 (indenki) |
| gen. | n negative electricity | 負電気 (fu-denki) |
| el.mach. | negative electrode | 負電極 |
| gen. | negative electrode | 負極 (ふきょく) |
| gen. | exp negative emotions | 負の感情 |
| phys. | negative energy | 負エネルギー (fu-enerugī) |
| phys. | negative energy solution | 負エネルギー解 (fu-enerugī-kai) |
| phys. | negative-energy state | 負エネルギー状態 (fu-enerugī-jōtai) |
| comp. | n negative entry | 負の符号入力 |
| gen. | negative environmental impact | マイナスの環境影響 |
| gen. | n yoji negative example | 反面教師 news2 nf34 |
| phys. | negative exponent | 負数指数 (ふすう・しすう) |
| comp. | n negative expression | ネガティブ表示 |
| gen. | negative expression | 否定の表現 |
| gen. | n negative externalities | 負の外部性 |
| phys. | negative eyepiece | 負接眼鏡 (ふ・せつがんきょう) |
| gen. | negative feedback | 負のフィードバック |
| gen. | negative feedback | 負帰還 (fukikan) |
| phys. | negative-feedback amplification | 負帰還増幅 (ふきかん・ぞうふく) |
| phys. | negative-feedback amplifier | 負帰還増幅器 (ふきかん・ぞうふくき) |
| phys. | negative feedback circuit | 無帰還回路 (ふきかん・かいろ) |
| phys. | negative-feedback control | 負帰還制御 (ふきかん・せいぎょ) |
| IMF. | negative feedback loop | 悪循環 (あくじゅんかん) |
| IMF. | negative feedback loop | 負のフィードバック |
| gen. | exp negative feelings | 負の感情 |
| gen. | n negative film | ネガ・フィルム (as opposed to positive or reversal film, nega-firumu) |
| phys. | negative film | ネガ・フィルム (nega-firumu) |
| gen. | n negative film | ネガフィルム (as opposed to positive or reversal film) |
| gen. | n negative form | 否定形 |
| construct. | negative friction | ネガティブフリクション (negatibu-furikushon) |
| gen. | negative geotropism | 背地性 |
| phys. | negative glow | 負グロー (fu-gurō) |
| light. | negative-glow lamp | 負グローランプ |
| comp., MS | negative goodwill | 評価差額 (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid, ひょうかさがく) |
| gen. | negative group | 陰性基 |
| gen. | n negative growth | マイナス成長 |
| math. | negative half-wave | 負の半波 |
| tech. | negative head | 負水頭 (ふすいとう) |
| phys. | negative helicity | 負ヘリシティ (fu-herishiti) |
| gen. | n negative heliotropism | 背日性 |
| gen. | making a negative image | 反転 news1 nf20 (hanten) |
| gen. | n negative image | マイナス・イメージ |
| phys. | negative image | 陰画像 (いんがぞう) |
| phys. | negative image | ネガ画像 (nega-gazō) |
| gen. | n negative image | マイナスイメージ |
| phys. | negative impedance | 負性インピーダンス (fusei-inpīdansu) |
| el. | negative impedance convertor | 負性インピーダンス変換器 |
| gen. | n negative income tax | 負の所得税 |
| comp., MS | negative indent | 逆インデント (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left) |
| comp. | n negative indication | 負の符号表示 |
| gen. | n negative influence | 悪影響 (あくえいきょう) |
| gen. | negative inotropic | 陰性変力 |
| comp., MS | negative inventory | マイナス在庫 (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed) |
| phys. | negative ion | 負イオン (fu-ion) |
| gen. | n negative ion | マイナス・イオン |
| tech. | negative ion | アニオン (anion) |
| phys. | negative ion | 陰イオン (in-ion) |
| gen. | n negative ion | マイナスイオン (mainasu-ion) |
| pwr.lines. | negative justification | 負パルススタッフィング |
| phys. | negative lens | 負のレンズ (fu no renzu) |
| gen. | n negative liberty | 消極的自由 |
| gen. | n negative list | ネガティブ・リスト |
| gen. | n negative list | ネガティブリスト |
| gen. | n negative logic | 負論理 (electronics) |
| phys. | negative mass | 負質量 (ふしつりょう) |
| phys. | negative-mass instability | 負質量不安定性 (ふしつりょう・ふあんていせい) |
| phys. | negative modulation | 負変調 (fu-henchō) |
| radio | negative modulation in television | 負変調 テレビジョン (fu-henchō) |
| phys. | negative multinominal distribution | 負の多項分布 (ふ の たこう・ぶんぷ) |
| gen. | n negative number | 負の数 |
| gen. | n negative number | 負数 (fusū) |
| comp. | n Negative OR operation | 否定論理和演算 |
| phys. | negative particle | 負粒子 (ふりゅうし) |
| tech. | negative pattern | ネガ•アクティブ•パターン |
| radio | negative phase difference | 位相進み 電磁波の (いそう・すすみ) |
| radio | negative phase difference | 負位相差 電磁波の |
| phys. | negative-phase-sequence component | 逆相分 (gyakusōbun) |
| gen. | negative-phase-sequence current | 逆相電流 |
| phys. | negative photoconductivity | 負の光伝導 (ふ の こうでんどう) |
| accum. | negative plate | 負極板 (ふきょくばん) |
| gen. | n negative plate | 陰極板 (inkyokuban) |
| gen. | n negative polarity | 負極性 (ふきょくせい) |
| gen. | negative polarity ex-pression | 否定対極表現 |
| gen. | n negative pole | 負極 (ふきょく) |
| gen. | negative politeness | 消極的な丁寧さ |
| gen. | negative pore water pressure | 負の間隙水圧 |
| phys. | negative potential | 負電位 (ふでん'い) |
| gen. | negative potential | 陰電位 |
| gen. | negative predicates | 否定述語 |
| gen. | pref negative prefix | 不 |
| law | n negative prescription | 消滅時効 (しょうめつじこう) |
| construct. | negative pressure | 負圧 (fuatsu) |
| gen. | n negative pressure | 陰圧 |
| gen. | negative pressure slider | 負圧スライダ |
| gen. | n negative properties | 負性 (ふせい) |
| gen. | n negative proposition | 否定命題 |
| pwr.lines. | negative pulse stuffing | 負パルススタッフィング |
| ling. | n negative question | 否定疑問文 |
| gen. | negative question | 否定疑問 |
| gen. | negative raising | 否定辞繰り上げ |
| gen. | n negative reaction | 不善感 |
| gen. | n negative reaction | 陰性反応 (in patient) |
| nucl.phys. | negative reactivity | 負の反応度 |
| gen. | negative regulation | 負の調節 |
| gen. | negative reinforcement | 負の強化 |
| tech. | negative moment reinforcement | 負鉄筋 (ふてっきん) |
| gen. | negative reinforcement | 負鉄筋 (ふてっきん) |
| gen. | negative reinforcer | 負の強化因子 |
| phys. | negative resistance | 負抵抗 (futeikō) |
| phys. | negative resistance | 負性抵抗 (ふせい・ていこう) |
| phys. | negative resistance region | 負性抵抗領域 (ふせい・ていこう・りょういき) |
| phys. | negative rotational level | 負回転準位 (ふかいてん・ぢゅん'い) |
| telegr. | negative scanning shift | 負走査シフト |
| phys. | negative segregation | 負偏析 (ふへんせき) |
| gen. | negative selection | ネガティブ選択 |
| gen. | n negative selection | 負の選択 |
| ling. | n negative sentence | 否定文 |
| el.mot. | negative sequence impedance | 逆相インピーダンス |
| el. | negative-sequence polyphase system | 負相系 |
| el.mot. | negative sequence reactance | 逆相リアクタンス |
| el.mot. | negative sequence resistance | 逆相抵抗 |
| gen. | n negative shoreline | 離水海岸 |
| phys. | negative sign | 負符号 (ふふごう) |
| math. | n negative sign | 負号 |
| gen. | negative size | 写真サイズ写、 しゃ |
| tech. | negative skin friction | 負の側面摩擦 (ふのそくめんまさつ) |
| gen. | negative skin friction | 負の周面摩擦 (ふのしゅうめんまさつ) |
| gen. | negative source | 流入点 |
| gen. | negative source | 吸込み (すいこみ) |
| gen. | exp n negative spiral | 負のスパイラル |
| gen. | n discount rate negative spread | 逆鞘 |
| gen. | n discount rate negative spread | 逆ざや (ぎゃくざや) |
| gen. | negative staining | ネガティブ染色 |
| gen. | n negative statute | 禁止法 news1 nf09 |
| gen. | negative symptom | 陰性症状 |
| phys. | negative system | 負系 (ふけい) |
| construct. | negative temperature | 負温度 (ふおんど) |
| phys. | negative temperature medium | 負温度媒質 (ふおんど・ばいしつ) |
| phys. | negative temperature state | 負温度状態 (ふおんど・じょうたい) |
| phys. | negative term | 負項 (ふこう) |
| accum. | negative terminal | 負極端子 |
| phys. | negative terminal | 負端子 (fu-tanshi) |
| gen. | n negative theology | 否定神学 |
| gen. | n negative thinking | マイナス思考 |
| gen. | n negative turn of events | 敗色 |
| phys. | negative valency | 負原子価 (ふ・げんしか) |
| gen. | n negative value | 負値 (ふち) |
| gen. | n negative value | 負の数 |
| abbr. | aux-v suf negative verb ending used in informal speech | ん (abbr. of negative verb ending "nu") |
| radio | negative video signal | 負ビデオ信号 |
| gen. | n negative virtues | 勿れ主義の道徳 |
| gen. | n negative vote | 反対投票 (はんたいとうひょう) |
| gen. | negative water head | 負水頭 (ふすいとう) |
| gen. | negative wave | 陰性波 |
| gen. | n negative word | 否定語 |
| gen. | n non-negative | 非負 (integer) |
| phys. | optically negative | 光学的負号 (こうがくてき・ふごう) |
| ultrasnd. | peak-negative acoustic pressure | 最大負音圧 |
| vac.tub. | peak negative anode voltage | ピーク陽極負電圧 |
| gen. | n positive and negative | 正負 |
| gen. | positive and negative poles | 両極 news2 nf25 |
| pwr.lines. | positive/zero/negative justification | 正/零/負パルススタッフィング |
| pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | 正/零/負パルススタッフィング |
| tech. | prefabricated negatives | ネガ•プレファブ |
| ling. | n question asked in the negative | 否定疑問文 (e.g. "Can't you read Japanese?") |
| phys. | stabilized negative feedback amplifier | 安定負帰還増幅器 (antei-fukikan-zōfukuki) |
| gen. | exp the positive and the negative | 陰と陽 |
| el.tract. | track negative cable | 負き電線 (fu-kidensen) |
| phys. | voltage negative feedback | 電圧負帰還 (でん'あつ・ふきかん) |