| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp vs leaping over multiple steps in stairs | 段飛ばし as ２段飛ばし, ３段飛ばし, etc. (e.g. when in a hurry) |
| tech. | rivet in multiple shear | 多面剪断リベット (ためんせんだんリベット) |
| gen. | adv adv-to vs on-mim throwing down multiple objects in succession | どさどさ |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持ち上る |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持上る |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持上がる |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持ち上がる news2 nf31 |
| gen. | n using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play | 百眼 (from the middle of the Edo period) |