| Subject | English | Japanese |
| phys. | multi particle system | 多粒子系 (たりゅうし・けい) |
| confect. | multi split system | マルチスプリットシステム (maruchi(-supuritto)-shisutemu) |
| comp. | n multi window system | マルチウィンドウ・システム |
| comp. | n multi window system | マルチウィンドウシステム |
| tech. | multi-beds system demineralization | 複床式純水製造 (ふくしょうしきじゅんすいせいぞう) |
| tech. | multi-degree of freedom system | 多自由度システム (たじゅうどシステム) |
| gen. | multi-degree-of-freedom system | 多自由度系 (たぢゆうど・けい) |
| gen. | multi-gate system | マルチゲート法 |
| gen. | n multi-member constituent electoral system | 大選挙区制 |
| radio | multi-star system | 多重星形分配方式 |
| el.tract. | multi-system motor vehicle | 多電源方式電気車 |
| gen. | n multi-system operator | 統括運営会社 |
| comp. | n multi-user system | マルチユーザー・システム |
| comp. | n multi-user system | マルチユーザーシステム |