| Subject | English | Japanese |
| phys. | forced mode locking | 強制モード同期 (kyōsei-mōdo-dōki) |
| phys. | mode locking | モード同明 (mōdo-dōki) |
| phys. | self-mode-locking | 自己モード同期 (jiko-mōdo-dōki) |
| phys. | self-mode-locking laser | 自己モード同期レーザー (jiko-mōdo-dōki-rēzā) |
| phys. | transverse mode locking | 横モード同期 (yoko-mōdo-dōki) |