| Subject | English | Japanese |
| math. | global maximum value | せん頭値 (sentōchi) |
| math. | global maximum value | 全体の極大値 |
| math. | local maximum value | 極大値 (きょくだいち) |
| math. | local maximum value | 局所極大値 |
| el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | 入力電流および電圧の最大許容値 |
| math. | maximum value | 局所極大値 |
| gen. | maximum value | 最大値 (saidaichi) |
| gen. | n maximum value | 極大値 (きょくだいち) |
| gen. | n maximum value in games | カウンター・ストップ (e.g. 99, 255, etc.) |
| gen. | n maximum value in games | カウンターストップ (e.g. 99, 255, etc.) |