| Subject | English | Japanese |
| gen. | n active matrix | アクティブ・マトリックス |
| comp. | n active matrix | アクティブマトリクス方式 |
| gen. | n active matrix | アクティブマトリックス |
| comp. | n active matrix display | アクティブ・マトリクス・ディスプレイ |
| comp. | n active matrix display | アクティブマトリクスディスプレイ |
| el. | adjacency matrix | 隣接行列 |
| phys. | adjoint matrix | 随伴行列 (zuihan-gyōretsu) |
| tech. | adjoint matrix | 随伴マトリックス (ずいはんマトリックス) |
| el. | admittance matrix | アドミタンス行列 (adomitansu-gyōretsu) |
| tech. | alternative matrix | 交代マトリックス (こうだいマトリックス) |
| antenn. | antenna switching matrix | アンテナ切替構成行列 |
| phys. | antisymmetric matrix | 反対称行列 (はんたいしょう・ぎょうれつ) |
| tech. | antisymmetric matrix | 逆対称、マトリックス (ぎゃくたいしょうマトリックス) |
| gen. | n attribute-value matrix | 属性値行列 |
| comp. | n augmented matrix | 拡大行列 (かくだい・ぎょうれつ) |
| tech. | band matrix | 带マトリックス (おびマトリックス) |
| tech. | band matrix | バント•マトリックス |
| comp., MS | Basic Matrix | 基本マトリックス (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| math. | n block matrix | ブロック行列 |
| gen. | bone matrix | 骨基質 |
| phys. | bounded matrix | 有界行列 (ゆうかい・ぎょうれつ) |
| el. | branch-mesh incidence matrix | 開路行列 |
| el. | branch-node incidence matrix | カットセット行列 |
| el.gen. | bus admittance matrix | 母線のアドミタンス行列 |
| el. | bus admittance matrix | 節点アドミタンス行列 |
| el.gen. | bus impedance matrix | 母線のインピーダンス行列 |
| el. | bus impedance matrix | 節点インピーダンス行列 |
| el. | capacitance matrix | キャパシタンス行列 |
| gen. | cell matrix | 細胞マトリックス |
| el. | chain matrix | 基本行列 |
| el. | chain matrix | チェーンマトリックス |
| comp., MS | classification matrix | 分類マトリックス (A chart that shows the accuracy of a data mining model or other statistical analysis by separately counting cases that were correctly and incorrectly classified) |
| tech. | clastic matrix | 弾性マトリックス (だんせいマトリックス) |
| tech. | coefficient matrix | 係数マトリックス (けいすうマトリックス) |
| comp. | n coefficient matrix | 係数行列 (けいすう・ぎょうれつ) |
| tech. | cofactor matrix | 余因数マトリックス (よいんすうマトリックス) |
| math. | column matrix | 列ベクトル уст. |
| math. | column matrix | 列マトリックス (れつマトリックス) |
| math. | complex conjugate matrix | 複素共役行列 (ふくそ・きょうやく・ぎょうれつ) |
| phys. | complex orthogonal matrix | 複素直交行列 (ふくそ・ちょっこう・ぎょうれつ) |
| tech. | concrete matrix | コンクリート•マトリックス |
| phys. | conjugate matrix | 共役行列 (きょうやく・ぎょうれつ) |
| construct. | coordinate transform matrix | 座標変換マトリックス (ざひょう・へんかん・まとりっくす) |
| phys. | core matrix | 磁心マトリックス (jishin-matorikkusu) |
| phys. | correlation matrix | 相関行列 (そうかん・ぎょうれつ) |
| math. | n covariance matrix | 共分散行列 (きょうぶんさん・ぎょうれつ) |
| comp., MS | Cycle Matrix | 循環マトリックス (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| phys. | cyclic matrix | 巡回行列 (ぢゅんかい・ぎょうれつ) |
| biol. | n cytoplasmic matrix | 細胞質基質 |
| gen. | damping matrix | 減衰マトリックス |
| gen. | density matrix | 密度行列 (mitsudo-gyōretsu) |
| math. | n design matrix | 計画行列 |
| phys. | diagonal matrix | 対角線行列 (たいかくせん・ぎょうれつ) |
| tech. | diagonal matrix | 対角マトリックス (たいかくマトリックス) |
| comp. | n diagonal matrix | 対角行列 (taikaku-gyōretsu) |
| gen. | diffusion matrix | 拡散行列 |
| phys. | diode matrix | ダイオード・マトリクス (daiōdo-matorikusu) |
| phys. | Dirac matrix | ディラック行列 (Dirakku-gyōretsu) |
| auto.ctrl. | direct input-output matrix | 直接入出力行列 |
| tech. | distributed matrix | 分割マトリックス (ぶんかつマトリックス) |
| comp. | n dot matrix | ドット・マトリクス |
| comp. | n dot matrix | ドットマトリクス |
| gen. | n dot matrix | ドット・マトリックス |
| gen. | n dot matrix | ドットマトリックス |
| comp. | n dot matrix character generator | ドットマトリックス文字発生器 |
| gen. | n dot matrix printer | ドット・プリンター |
| comp., MS | dot-matrix printer | ドット マトリックス プリンター (A type of impact printer that produces characters made up of dots using a wire-pin print head) |
| gen. | n dot matrix printer | ドット・プリンタ |
| comp. | n dot matrix printer | ドットマトリクスプリンタ |
| comp. | n dot matrix printer | ドット・マトリクス・プリンタ |
| gen. | n dot matrix printer | ドットプリンタ |
| gen. | n dot matrix printer | ドットプリンター |
| tech. | dynamic matrix | 動マトリックス (どうマトリックス) |
| tech. | elasticity matrix | 弾性定数行列 (だんせいていすうぎょうれつ) |
| gen. | element stiffness matrix | 要素剛性マトリックス |
| nucl.phys. | encapsulation matrix | マトリクス (matorikusu) |
| phys. | energy matrix | エネルギー行列 (enerugī-gyōretsu) |
| gen. | extra cellular matrix | 細胞外マトリックス |
| biol. | n extracellular matrix | 細胞外マトリックス |
| gen. | extracellular matrix | 細胞外基質 |
| tech. | flexibility matrix | 撓性マトリックス (たわみせいマトリックス) |
| construct. | flexibility matrix | たわみ性マトリックス (たわみ・せい・まとりっくす) |
| tech. | flexibility matrix | 柔性マトリックス (じゅうせいマトリックス) |
| gen. | frequency transfer function matrix | 周波数伝達関数行列 |
| phys. | functional matrix | 関数行列 (かんすう・ぎょうれつ) |
| gen. | geometric stiffness matrix | 幾何剛性マトリックス |
| tech. | green matrix | グリーン•マトリックス |
| comp., MS | Grid Matrix | グリッド マトリックス (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| el. | H-matrix | H行列 |
| math. | Hermitian conjugate matrix | エルミート共役行列 |
| math. | Hermitian matrix | エルミート行列 (Erumīto-gyōretsu) |
| gen. | homogeneous transformation matrix | 同次変換行列 |
| tech. | hyper matrix | ハイパー•マトリックス |
| phys. | idempotent matrix | べき等行列 (べきとう・ぎょうれつ) |
| math. | n identity matrix | 単位行列 (tan'i-gyōretsu) |
| el. | immittance matrix | イミタンス行列 |
| nucl.phys. | immobilizing matrix | マトリクス (matorikusu) |
| el. | impedance matrix | インピーダンス行列 (inpīdansu-gyōretsu) |
| phys. | improper orthogonal matrix | 変格直交行列 (へんかく・ちょっこう・ぎょうれつ) |
| el.gen. | incidence matrix | 接続行列 |
| el. | inductance matrix | インダクタンス行列 |
| gen. | inertia matrix | 慣性行列 |
| phys. | infinite matrix | 無限行列 (むげん・ぎょうれつ) |
| auto.ctrl. | input matrix | 入力行列 |
| math. | n inverse matrix | 逆行列 (gyakugyōretsu) |
| construct. | inverse matrix | 逆マトリックス (ぎゃく・まとりっくす) |
| math. | inverse of a square matrix | 正方行列の逆 |
| phys. | invertible matrix | 可逆行列 (かぎゃく・ぎょうれつ) |
| phys. | isotopic-spin matrix | 荷電スピン行列 (kaden-supin-gyōretsu) |
| gen. | Jacobian matrix | ヤコビ行列 |
| tech. | jumping matrix | 飛躍マトリックス (ひゃくマトリックス) |
| tech. | jumping matrix of shearing force | 剪断力の飛躍マトリックス (せんだんりょくのひゃくマトリックス) |
| el. | K-matrix | K行列 |
| gen. | Karman gain matrix | カルマン利得行列 |
| tech. | large matrix | 大次元マトリックス (だいじげんマトリックス) |
| tech. | load matrix | 荷重マトリックス (かじゅうマトリックス) |
| tech. | lower triangular matrix | 下半三角マトリックス (かはんさんかくマトリックス) |
| math. | n lower triangular matrix | 下三角行列 |
| tech. | lower triangular matrix | 下三角マトリックス (しもさんかくマトリックス) |
| phys. | magnetic core matrix | 磁気コア・マトリクス (jiki-koa-matorikusu) |
| gen. | mass matrix | 質量マトリックス (しつりょうマトリックス) |
| gen. | mass matrix | 質量行列 |
| tech. | matrix algebra | マトリックス代数 (マトリックスだいすう) |
| phys. | matrix algebra | マトリクス代数 (matorikusu-daisū) |
| comp. | n matrix algebra | 行列代数 |
| phys. | matrix circuit | マトリクス回路 (matorikusu-kairo) |
| comp., MS | matrix data region | マトリックス データ領域 (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
| gen. | matrix display | マトリックス表示 (まとりっくす・ひょうぢ) |
| comp. | n matrix element | 行列要素 (ぎょうれつ・ようそ) |
| construct. | matrix form | マトリックス表示 (まとりっくす・ひょうぢ) |
| phys. | matrix game | 行列ゲーム (gyōretsu-gēmu) |
| phys. | matrix group | 行列群 (ぎょうれつぐん) |
| tech. | matrix iteration method | マトリックス逐次近似法 (マトリックスちくじきんじほう) |
| phys. | matrix mechanics | 行列力学 (ぎょうれつ・りきがく) |
| gen. | n matrix mechanics | マトリックス力学 |
| tech. | matrix method | マトリックス法 (マトリックスほう) |
| gen. | matrix method for wave force | 波力マトリックス法 |
| tech. | matrix method of structural analysis | マトリックス構造解析法 (マトリックスこうぞうかいせきほう) |
| comp. | n matrix notation | 行列記法 |
| phys. | matrix of coefficients | 係数行列 (けいすう・ぎょうれつ) |
| tech. | matrix of rigidity | 剛性マトリックス (gōsei-matorikkusu) |
| comp. | n matrix operation | 行列演算 |
| comp., MS | matrix organization | マトリクス組織 (An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes) |
| gen. | matrix potential | 土壌水分吸引力 |
| gen. | n matrix printer | ドット・プリンタ |
| gen. | n matrix printer | ドットプリンタ |
| gen. | n matrix printer | ドット・プリンター |
| comp. | n matrix printer | ドット印字装置 |
| gen. | n matrix printer | ドットプリンター |
| phys. | matrix product | 行列の積 (ぎょうれつ の せき) |
| phys. | matrix representation | 行列表示 (ぎょうれつ・ひょうぢ) |
| comp. | n matrix representation | 行列表現 (ぎょうれつ・ひょうげん) |
| phys. | matrix ring | 行列環 (ぎょうれつかん) |
| light. | matrix sign | 行列標識 |
| comp. | n matrix size | マトリックス・サイズ |
| comp. | n matrix size | マトリックスサイズ |
| phys. | matrix storage | マトリクス記憶装置 (matorikusu-kioku-sōchi) |
| comp. | n matrix switcher | マトリクス・スイッチャー |
| comp. | n matrix switcher | マトリクススイッチャー |
| supercond. | matrix to superconductor ratio | 母材対超電導導体比 |
| supercond. | matrix to superconductor ratio | 母材対超電導導体体積比 |
| supercond. | matrix to superconductor volume ratio | 母材対超電導導体比 |
| supercond. | matrix to superconductor volume ratio | 母材対超電導導体体積比 |
| gen. | matrix vesicle | 基質小胞 |
| phys. | memory matrix | メモリ・マトリクス (memori-matorikusu) |
| el.gen. | mesh impedance matrix | メッシュのインピーダンス行列 |
| el. | mesh impedance matrix | 網目インピーダンス行列 |
| supercond. | mixed matrix in superconductivity-related technology | 混合母材 超電導関連技術 |
| gen. | modal matrix | モード行列 |
| phys. | monomial matrix | 単項行列 (たんこう・ぎょうれつ) |
| tech. | natural matrix | 固有マトリックス (こゆうマトリックス) |
| phys. | nilpotent matrix | べき零行列 (べきれい・ぎょうれつ) |
| el. | node admittance matrix | 節点アドミタンス行列 |
| el. | node impedance matrix | 節点インピーダンス行列 |
| phys. | nonnegative matrix | 非負行列 (ひふ・ぎょうれつ) |
| math. | norm of a matrix | 行列のノルム |
| phys. | normal matrix | 正規行列 (せいき・ぎょうれつ) |
| gen. | nuclear matrix | 核マトリックス |
| phys. | nuclear matrix element | 核行列要素 (かくぎょうれつ・ようそ) |
| tech. | null matrix | 零マトリックス (れいマトリックス) |
| gen. | OD matrix | OD表 (オー•ディーひょう) |
| tech. | order of matrix | マトリックスの次数 (マトリックスのじすう) |
| tech. | original stiffness matrix | 原剛性マトリックス (げんごうせいマトリックス) |
| math. | orthogonal matrix | 直交行列 (chokkō-gyōretsu) |
| tech. | orthogonal matrix | 直交マトリックス (ちょっこうマトリックス) |
| auto.ctrl. | output matrix | 出力行列 |
| comp. | n passive matrix display | パッシブ・マトリクス・ディスプレイ |
| comp. | n passive matrix display | パッシブマトリクスディスプレイ |
| comp. | n passive matrix LCD | 単純マトリックス方式 |
| phys. | Pauli matrix | パウリの行列 (Pauri no gyōretsu) |
| phys. | payoff matrix | 利得行列 (りとく・ぎょうれつ) |
| phys. | period matrix | 周期行列 (しゅうき・ぎょうれつ) |
| el. | permeance matrix | パーミアンス行列 |
| phys. | polarization matrix | 偏波マトリクス (henpa-matorikusu) |
| gen. | polymer matrix composites | 高分子基複合材料PMC、 ぴーえむしー |
| math. | positive definite matrix | 正定値行列 |
| tech. | positive definite matrix | 正定値マトリックス (せいていちマトリックス) |
| phys. | positive matrix | 正値行列 (せいち・ぎょうれつ) |
| tech. | principal diagonal line of matrix | マトリックスの主対角線 (マトリックスのしゅたいかくせん) |
| comp., MS | probability and impact matrix | 発生確率/影響度マトリックス (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
| math. | product of a matrix by a scalar | スカラによる行列の積 |
| phys. | projection matrix | 射影行列 (しゃえい・ぎょうれつ) |
| gen. | pseudo-inverse matrix | 擬似逆行列 |
| gen. | pulse transfer function matrix | パルス伝達関数行列 |
| phys. | rectangular matrix | 矩形行列 (くけい・ぎょうれつ) |
| tech. | rectangular matrix | 矩形マトリックス (くけいマトリックス) |
| phys. | reduced matrix element | 換算行列要素 (かんさん・ぎょうれつ・ようそ) |
| phys. | reflection matrix | 反射マトリクス (hansha-matorikusu) |
| math. | n regular matrix | 正則行列 (せいそく・ぎょうれつ) |
| tech. | regular matrix | 正則マトリックス (せいそくマトリックス) |
| phys. | resistance matrix | 抵抗行列 (ていこう・ぎょうれつ) |
| construct. | responsibility assignment matrix | 責任分担表 (せきにん・ぶんたん・ひょう) |
| comp., MS | responsibility matrix | 担当一覧 (A document that explicitly calls out the individual team members who are tasked with executing, reviewing, and approving work packages within a project) |
| el. | reverse chain matrix | 逆基本行列 |
| el. | reverse chain matrix | 逆チェーンマトリックス |
| math. | n rotation matrix | 回転行列 |
| math. | row matrix | 行ベクトル уст. |
| math. | row matrix | 行マトリックス (ぎょうマトリックス) |
| gen. | n row of a matrix | マトリックスの行 |
| phys. | scalar matrix | スカラー行列 (sukarā-gyōretsu) |
| el. | scattering matrix | 散乱行列 (さんらん・ぎょうれつ) |
| tech. | shift matrix | シフト•マトリックス |
| math. | n singular matrix | 非正則行列 |
| math. | n singular matrix | 特異行列 (とくい・ぎょうれつ) |
| tech. | singular matrix | 特異マトリックス (とくいマトリックス) |
| phys. | skew-symmetric matrix | 歪対称行列 (わいたいしょう・ぎょうれつ) |
| tech. | slope matrix | 傾斜マトリックス (けいしゃマトリックス) |
| math. | n sparse matrix | 疎行列 |
| tech. | sparse matrix | スバース•マトリックス |
| phys. | spin matrix | スピン・マトリツクス (supin-matorikkusu) |
| phys. | spur of matrix | 行列のスプール (gyōretsu no supūru) |
| math. | n square matrix | 正方行列 (seihō-gyōretsu) |
| tech. | square matrix | 正方マトリックス (せいほうマトリックス) |
| phys. | statistical matrix | 統計行列 (とうけい・ぎょうれつ) |
| tech. | stiffness matrix | スチフネス•マトリックス |
| construct. | stiffness matrix | 剛性マトリツクス (ごうせい・まとりっくす) |
| gen. | stiffness matrix | 剛性マトリックス (gōsei-matorikkusu) |
| tech. | stiffness matrix of element | 部材要素の剛件マトリックス (ぶざいようそのごうせいマトリックス) |
| tech. | strain matrix | 歪マトリックス (ひずみマトリックス) |
| tech. | stress matrix | 応力マトリックス (おうりよくマトリックス) |
| phys. | sum of matrix | 行列の和 (ぎょうれつ の わ) |
| comp. | n switch matrix | スイッチ・マトリクス |
| comp. | n switch matrix | スイッチマトリクス |
| telecom. | switching matrix | スイッチングマトリックス |
| phys. | switching matrix | スイッチング・マトリクス (suitchingu-matorikusu) |
| comp. | n switching matrix | スイッチ・マトリクス |
| comp. | n switching matrix | スイッチマトリクス |
| math. | n symmetric matrix | 対称行列 (taishō-gyōretsu) |
| tech. | symmetrical matrix | 対称マトリックス (たいしょうマトリックス) |
| auto.ctrl. | system matrix | システム行列 |
| tech. | tangential stiffness matrix | 接線剛性マトリックス (せっせんごうせいマトリックス) |
| titles | The Matrix Revolutions | マトリックスレボリューションズ (film) |
| comp., MS | Titled Matrix | タイトル付きマトリックス (A SmartArt graphic layout used to show the relationships of four quadrants to a whole. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and the first four lines of Level 2 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| phys. | trace of matrix | 行列のスプール (gyōretsu no supūru) |
| comp., MS | trade-off matrix | トレードオフ マトリックス (A tool for managing project trade-offs by portraying them in a matrix that reflects the three project variables (presented on the y axis) in the context of three decisions (presented on the x axis). The project variables are resources (people and money), schedule (time), and features (the product and its quality). These variables are sometimes presented as the trade-off triangle. The three decisions are whether to optimize, constrain, or accept a given variable. A change to one of the project variables requires that the team make a correction on one of the three sides to maintain project balance, including potentially the same side on which the change first occurred. For example, a decision to add a feature to a product may require that other features be removed if sufficient time and resources are unavailable to support their development) |
| telecom. | traffic matrix | トラヒックマトリクス |
| gen. | transfer function matrix | 伝達関数行列 |
| tech. | transfer matrix | 運達マトリックス (うんだつマトリックス) |
| gen. | transfer matrix method | 伝達マトリックス法 |
| gen. | transfer matrix method | 伝達行列法 |
| tech. | transformation matrix | 変換マトリックス (へんかんマトリックス) |
| phys. | transformation matrix | 変換行列 (へんかん・ぎょうれつ) |
| tech. | cO-ordinatc transformation matrix | 座標変換マトリックス (ざひょう・へんかん・まとりっくす) |
| phys. | transition matrix | 遷移マトリクス (sen'i-matorikusu) |
| gen. | transition matrix | 遷移行列 (sen'i-gyōretsu) |
| phys. | transition probability matrix | 推移確率行列 (すいい・かくりつ・ぎょうれつ) |
| gen. | transition probability matrix | 遷移確率行列 |
| comp., MS | translation matrix | 平行移動行列 (A matrix that transforms the current graphics path to the desired flattened path) |
| math. | transpose matrix | 行列の転置 |
| math. | transpose matrix | 転置行列 (tenchi-gyōretsu) |
| math. | transpose of a matrix | 行列の転置 |
| math. | transpose of a matrix | 転置行列 (tenchi-gyōretsu) |
| math. | n transposed matrix | 転置行列 (tenchi-gyōretsu) |
| tech. | transposed matrix | 転置マトリックス (てんちマトリックス) |
| math. | n triangular matrix | 三角行列 (さんかく・ぎょうれつ) |
| math. | n unit matrix | 単位行列 (tan'i-gyōretsu) |
| tech. | unit matrix | 単位 (tan'i) |
| phys. | unitary matrix | ユニタリ行列 (yunitari-gyōretsu) |
| math. | unitary matrix | ユニタリー行列 (yunitarī-gyōretsu) |
| tech. | upper triangular matrix | 上半三角マトリックス (じょうはんさんかくマトリックス) |
| math. | n upper triangular matrix | 上三角行列 |
| tech. | upper triangular matrix | 上三角マトリックスMatrix徳 (じょうさんかくマトリックス) |
| phys. | variance matrix | 分散行列 (ぶんさん・ぎょうれつ) |
| gen. | variance-covariance matrix | 分散-共分散行列 |
| comp. | n view mapping matrix | ビュー写像変換行列 |
| comp. | n view orientation matrix | ビュー方向変換行列 |
| tech. | viscous damping matrix | 粘性減衰マトリックス (ねんせいげんすいマトリックス) |
| el. | wave chain matrix | 高周波基本行列 |
| phys. | wave matrix | 波動行列 (はどう・ぎょうれつ) |
| el.gen. | Y bus matrix | 母線のアドミタンス行列 |
| el.gen. | Z bus matrix | 母線のインピーダンス行列 |
| comp. | n zero matrix | ゼロ行列 |
| gen. | n zero matrix | 零行列 (reigyōretsu) |