| Subject | English | Japanese |
| tech. | crystal oscillator master clock | 水晶発振式親時計 (すいしょうはっしんしきおやどけい) |
| tech. | master and secondary clock system | 親子式電気時計 (おゃこしきでんきとけい) |
| gen. | n master clock | 親時計 (oyadokei) |
| comp. | n master clock | 主刻時機構 |
| comp. | n master clock | 主クロック |
| gen. | n master clock | 原振クロック |