| Subject | English | Japanese |
| comp. | n descriptive markup | 記述的マーク |
| comp., MS | Directory Services Markup Language | ディレクトリ サービス マークアップ言語 (An open, extensible, standards-based format for publishing directory service schemas and exchanging directory contents) |
| comp., MS | Extensible Markup Language | 拡張マークアップ言語 (A markup language for describing and exchanging structured data in a format that is independent of operating systems and applications. XML is a World Wide Web Consortium (W3C) specification and is a subset of Standard Generalized Markup Language (SGML)) |
| comp. | n extensible markup language | ＸＭＬ |
| comp., MS | fixed markup | 割増額 (The exact amount added to the list price to arrive at a custom price) |
| comp. | n HyperText Markup Language | ハイパーテキストマークアップ言語 |
| comp., MS | Hypertext Markup Language | ハイパーテキスト マークアップ言語 (An application of the Standard Generalized Markup Language that uses tags to mark elements, such as text and graphics, in a document to indicate how Web browsers should display these elements to the user and should respond to user actions) |
| comp. | n hypertext markup language | ＨＴＭＬ |
| comp., MS | markup balloon | 変更履歴/コメント用吹き出し (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| comp. | n markup character | マーク文字 |
| comp., MS | markup container | マークアップ コンテナー (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| comp. | n markup convention | マーク規則 |
| comp. | n markup declaration | マーク宣言 |
| gen. | n markup inflation | マークアップインフレ |
| comp. | n markup language | マークアップ言語 |
| comp. | n markup minimization feature | マーク最小化機構 |
| comp., MS | markup order | マークアップ順 (The stacking order of objects in a document that is based upon the order the objects appear in markup, such as XAML) |
| comp., MS | markup overlay | 校正用オーバーレイ (Translucent shapes, ink shapes, or comments that are superimposed over a drawing without changing the underlying drawing) |
| comp. | n markup-scan-in characters | マーク認知開始文字 |
| comp. | n markup-scan-out characters | マーク認知終了文字 |
| comp. | n markup-scan-suppress characters | マーク認知抑止文字 |
| comp., MS | Outline Processor Markup Language | アウトライン プロセッサ マークアップ言語 (An XML format for outlines) |
| comp., MS | percent markup | 値上げ率 (A pricing method that determines the unit price of the product is calculated as a percent markup of the current cost or standard cost that was entered in the Current Cost field on the Product form) |
| comp., MS | percentage markup | 割増率 (The percentage amount that the list price is increased to arrive at a custom price. For example a 20 percent increase means that the price is 120 percent of the list price) |
| comp. | n reportable markup error | 報告可能マーク誤り |
| comp. | simple markup language for creating HTML | マークダウン |
| comp., MS | Simple Markup view | シンプル変更履歴/コメント ビュー (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| gen. | exp yoji "There is a huge markup in medicines." | 薬九層倍 |
| comp., MS | Wireless Markup Language | ワイヤレス マークアップ言語 (An XML-based markup language used to specify content and the user interface for narrowband devices, including cellular phones and pagers. WML is part of WAP) |