| Subject | English | Japanese |
| tech. | aerial map | 航空写真地図 (こうくうしゃしんちず) |
| gen. | annotation source map | 注記資料図 |
| gen. | annotation survey map | 注記調査図 |
| gen. | n antique map | 古地図 |
| gen. | n army topographic map | 軍用地図 |
| gen. | n attached map, plan, diagram or chart | 附図 |
| gen. | n attached map, plan, diagram or chart | 付図 |
| tech. | base map | ベース•マップ |
| gen. | base map | 基図 |
| tech. | base map | 基本地図 (きほんちず) |
| gen. | n base map | 白地図 |
| gen. | basic map | 基本図 (きほんずー) |
| gen. | basic map of the sea | 海の基本図 |
| comp., MS | basic marker map | 基本マーカー マップ (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| gen. | basic national land use map | 国土基本図 |
| gen. | bathymetric map | 湖盆図 |
| comp., MS | BizTalk Server map | BizTalk Server マップ (An Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT)-based transformation used to convert instance messages that conform to one BizTalk Server schema into instance messages that conform to another BizTalk Server schema) |
| gen. | n blank map | 白地図 |
| gen. | brain map | 脳図譜 |
| comp., MS | bubble map | バブル マップ (A geographical map that displays a circle over specific locations, where the radius of the circle is proportional to a numeric value) |
| comp. | n bump map | バンプ・マップ |
| comp., MS | bump map | バンプ マップ (A set of per-pixel color and luminance data used to simulate relief, detail, or texture (bumps) on the surface of a graphic object without modifying the geometry of the object model) |
| comp. | n bump map | バンプマップ |
| tech. | cadastral map | 地籍図 (ちせきず) |
| gen. | n cadastral map | 公図 (こうづ) |
| med. | n care map | クリニカル・パス |
| med. | n care map | クリニカルパス |
| comp., MS | Character Map | 文字コード表 (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp. | n character map | キャラクタ・マップ |
| comp., MS | character map | 文字コード表 (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp. | n character map | キャラクタマップ |
| gen. | chorographic map | 地方図 |
| gen. | n chromosome map | 染色体地図 (せんしょくたい・ちづ) |
| gen. | n city map | 市街図 |
| tech. | city planning map | 都市計画用地図 (としけいかくようちず) |
| tech. | city planning map | 都市計画図 (としけいかくず) |
| gen. | cleavage map | 切断地図 |
| comp., MS | clickable map | クリックできるマップ (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| comp. | n clickable map | クリッカブルマップ |
| comp., MS | client-side image map | クライアント側イメージ マップ (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
| phys. | climatic map | 気候図 (きこうづ) |
| gen. | coagulation map | 凝集マップ |
| gen. | combined map | 集成図 |
| gen. | compiled draft map | 編集原図 |
| gen. | compiling map | 地図の調整 |
| gen. | n complete map | 全図 |
| tech. | conformal map | 等角図 (とうかくず) |
| tech. | conformal map | 正角図 (せいかくず) |
| comp. | n contour map | 等高線図 |
| tech. | contour map | 標高投影 (ひょうこうとうえい) |
| gen. | Contour map | 等高線図 |
| gen. | contour map of groundwater | 水位等高線図 |
| comp., MS | counter set map | カウンター セット マップ (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings) |
| gen. | country watching map | 地域防災学習マップ |
| comp., MS | coverage map | サービス エリア マップ (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator) |
| comp. | n current map | 現対応表 |
| comp., MS | data map | データ マップ (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| gen. | deformation mechanism map | 変形機構領域図 |
| gen. | devastation map | 荒廃現況図 |
| gen. | digital map | 数値地図 |
| gen. | n digital map | 電子地図 |
| comp., MS | directional map | 道路地図 (A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings) |
| gen. | distortion of map | 地図のひずみ |
| tech. | distribution map | 割付図 (わりつけず) |
| gen. | distribution map | 分布区分図 |
| gen. | n distribution map | 分布図 |
| gen. | district map | 局地図 (きょくちづ) |
| gen. | district map | 地域図 (ちいきず) |
| comp., MS | Document Map | 見出しマップ (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |
| gen. | n dot map | ドット・マップ |
| gen. | n dot map | ドットマップ |
| gen. | n electronic map | 電子地図 |
| gen. | n elevation map | 地形図 (chikeizu) |
| comp. | n empty map | 空対応表 |
| gen. | environmental map | 環境マップ |
| tech. | existing construction map | 建物構造別現況図 (たてものこうぞうべつげんきょうず) |
| tech. | existing land use map | 土地利用現況図 (とちりようげんきょうず) |
| gen. | facies map | 相図 (そうづ) |
| gen. | facies map | 層相図 |
| gen. | fate map | 予定運命図 |
| gen. | n field map | フィールド・マップ |
| gen. | n field map | フィールドマップ |
| gen. | flight plan map | 撮影計画図 |
| gen. | flood hazard map | 洪水ハザードマップ |
| gen. | n floor map | 館内図 |
| gen. | flow line map | 流線図 (りゅうせんず) |
| gen. | n folding map | 畳み地図 |
| gen. | fracture mechanism map | 破壊機構領域図 |
| gen. | fuel log map | 燃料用木材状況図 |
| gen. | gene map | 遺伝子地図 |
| biol. | n genetic map | 遺伝子地図 |
| gen. | n genetic map | 遺伝地図 (いでん・ちづ) |
| gen. | geologic map | 地質図 (chishitsuzu) |
| gen. | Geologic Map | 地質図 (chishitsuzu) |
| gen. | n geological map | 地質図 (chishitsuzu) |
| gen. | geometric symbol map | 図形表現図 |
| gen. | geometric symbol map | グラフ表現図 |
| gen. | geomorphological map | 地形学図 |
| gen. | geomorphological map | 地形分類図 |
| tech. | grading map | 整地図 (せいちず) |
| gen. | graduated symbol map | 図形表現 |
| gen. | graduated symbol map | グラフ表現 |
| gen. | groundwater contour map | 地下水面図 |
| gen. | n guide map | 案内図 (あんないず) |
| gen. | n Hap Map | ハプロタイプ地図 |
| gen. | n haplotype map | ハプロタイプ地図 |
| gen. | n hazard map | ハザード・マップ |
| gen. | hazard map | 浸水予想区域図 |
| gen. | n hazard map | ハザードマップ |
| gen. | n historical map | 歴史地図 |
| gen. | housing map | 住宅地図 |
| gen. | hydrogeologic map | 水文地質図 |
| tech. | hydrological map | 水利地図 (すいりちず) |
| gen. | hydrological map | 水文地図 |
| gen. | hypsographic map | 地形図 (chikeizu) |
| gen. | n illustrated map | イラスト・マップ |
| gen. | n illustrated map | イラストマップ |
| comp., MS | image map | イメージ マップ (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| tech. | image map | イメージ•マップ |
| gen. | index map | 撮影路線索引図写測、 しゃそく |
| gen. | index map | 索引図 |
| gen. | index map | 見取図 (mitorizu) |
| gen. | index map | 撮影線索引図写測、 しゃそく |
| gen. | index map | 標定図 |
| gen. | index map of control points | 基準点網図 |
| comp., MS | indoor map | フロア ガイド (A Maps feature that shows the layout and location of stores in a shopping mall) |
| gen. | n information from a map. | 地図情報 |
| gen. | Ino's map | 伊能図 |
| radio | ionospheric map | 電離圏地図 |
| phys. | isochore map | 等間隔図 (とうかんかく・づ) |
| gen. | isohyetal map | 等雨線図 |
| gen. | isohyetal map | 雨量分布図 (うりょう・ぶんぷづ) |
| gen. | isohyetal map | 等雨量線図 |
| gen. | isoline map | 等値線図 |
| gen. | isopach map | 等層厚線図 |
| gen. | isopercental map | 等百分率図 |
| org.name. | Japan Map Centre | 日本地図センター |
| gen. | n Karnaugh map | カルノー図 (Karuno-zu) |
| gen. | n key-map | キーマップ |
| gen. | land condition map | 土地条件図 |
| gen. | land condition map of volcano | 火山土地条件図 |
| gen. | land cover map | 土地被覆図 |
| gen. | land use map | 土地利用図 (とち・りよう・づ) |
| gen. | large-scale map | 大縮尺地図 |
| gen. | n linguistic map | 言語地図 |
| biol. | n linkage map | 連鎖地図 |
| gen. | locality map | 位置図 |
| tech. | location map | 案内図 (あんないず) |
| tech. | lot level map | 敷地高低図 (しきちこうていず) |
| gen. | magnetic deflection map | 磁気偏角図 |
| phys. | magnetic map | 磁気地図 (ぢき・ちづ) |
| tech. | magnetic map | 地磁気図 (ちじきず) |
| gen. | manual of map symbol | 図式 (づしき) |
| gen. | manuscript map | 原稿図、 ず (げんこう) |
| gen. | manuscript map | 素図図化、 ずか |
| gen. | manuscript map for correction | 修正原図 |
| gen. | map analysis | 天気図解析 |
| comp. | n map click | マップ・クリック |
| comp. | n map click | マップクリック |
| gen. | map compilation | 地図編纂 |
| gen. | map compilation | 地図編集 |
| gen. | map compilation | 地図の編集 |
| gen. | Map Compilation Division | 地図編集課 |
| gen. | n map contour connecting points with the same mean winter temperature | 等寒線 |
| comp., MS | map control | マップ コントロール (A JavaScript control that contains the objects, methods, and events that you need to display maps powered by Bing Maps™ on your Web site) |
| comp., MS | map control block | マップ制御ブロック (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| construct. | map cracking | 亀甲クラック (きっこう・くらっく) |
| gen. | map cracking | 地図状き裂 |
| gen. | map drawing | 地図製図 |
| gen. | n obsc map or diagram, etc. folded with a cover on each side | 畳物 |
| gen. | map history note | 図歴 |
| comp., MS | map layer | マップ レイヤー (A child element of the map, each map layer including elements for their map members and map member attributes) |
| gen. | map legibility | 読図 |
| gen. | map lettering | 注記地図、 ちず (ちゅうき) |
| gen. | MAP, missed approach point | 進入複行点 |
| gen. | n map of a harbor | 港図 (harbour) |
| gen. | n map of a single prefecture | 分県地図 |
| gen. | map of channel stream system | 水系図 |
| gen. | n map of Edo | 江戸絵図 |
| gen. | n map on the left | 左図 (chart, graph) |
| gen. | n map on the right | 右図 |
| gen. | map out | 画す |
| gen. | map out | 劃す |
| gen. | map out | 劃する |
| gen. | map out | 画する ichi1 news2 nf29 |
| gen. | MAP process | MAP法 |
| gen. | map projection | 地図図法 |
| gen. | map projection | 地図投影図法 |
| gen. | map projection | 地図投影法 (ちづ・とうえいほう) |
| gen. | map projection | 地図の投影 |
| gen. | map proper | 本図 |
| gen. | n uk map puffer | 化粧河豚 (Arothron mappa) |
| gen. | map reading | 地図解読 |
| comp., MS | map resolution | マップの解像度 (The accuracy at which the location and shape of map features can be depicted for a given map scale. In a large scale map (e.g. a map scale of 1:1) there is less reduction of features than those shown on a small scale map (e.g. 1:1,000,000)) |
| gen. | map revision | 地図修正 |
| gen. | map sheet | 図葉地図、 ちず |
| gen. | map sheet classification | 図幅分類 |
| gen. | map specification | 図式規定 |
| gen. | map specification | 図式設計 |
| gen. | map specification | 地図作業規定 |
| math. | n map such that the inverse image of a compact set is compact | 固有射 |
| gen. | map symbol | 地図記号 |
| comp., MS | map tile | マップ タイル (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map) |
| gen. | map usage | 用図 |
| comp., MS | map viewport | マップ ビューポート (The area of the map to display in the map report item. For example, a map for the entire United States might be embedded in a report, but only the area for the northwestern states are displayed.) |
| comp., MS | marker map | マーカー マップ (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| gen. | n marketing map | マーケティング・マップ |
| gen. | n marketing map | マーケティングマップ |
| gen. | n measured map | 実測図 (じっそくず) |
| comp. | n memory map | メモリー・マップ |
| comp. | n memory map | メモリ・マップ |
| comp., MS | memory map | メモリ マップ (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
| comp. | n memory map | メモリマップ |
| comp. | n memory map | メモリーマップ |
| tech. | mesh map | メッシュ•マップ |
| gen. | n mind map | マインド・マップ |
| gen. | n mind map | マインドマップ |
| gen. | n Miura map fold | 三浦折り |
| gen. | n Miura map fold | ミウラ折り |
| gen. | morphographic map | 土地形態図 |
| tech. | movement map of fire spreading | 延焼動態図 (えんしょうどうたいず) |
| comp., MS | Network Information Service map | ネットワーク情報サービス マップ (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps) |
| comp., MS | NIS map | NIS マップ (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps) |
| radio | numerical ionospheric map | 数値電離圏地図 |
| gen. | adj-i off the map | 物の数に入らない |
| gen. | n old map | 古地図 |
| gen. | operation planning map | 作業計画図 |
| gen. | original map | 原形図 |
| gen. | outline map | 概要図 |
| gen. | n outline map | 白地図 |
| gen. | paleogeomorphic map | 古地形学図 |
| gen. | photogrammetric map | 写真測定地図 |
| gen. | n photographic map | 写真地図 (しゃしん・ちづ) |
| gen. | photographic paper map | 印画焼図 |
| phys. | photographic star map | 写真星図 (しゃしん・せいづ) |
| gen. | photo-index map | 写真指標地図 |
| biol. | n physical map | 物理的地図 |
| gen. | physical map | 物理地図 |
| tech. | planimetric map | 平面地図 (へいめんちず) |
| gen. | planimetric map | 面積図 |
| gen. | poincare map | ポアンカレ写像 |
| gen. | n point on a map | 地点 ichi1 news1 nf05 (ちてん) |
| gen. | n political map | 政治地図 |
| gen. | n prefecture-by-prefecture map | 分県地図 |
| gen. | preliminary map | 予察図 |
| gen. | pressure surface map | 圧力面地図 |
| gen. | proof map | 校正焼 |
| math. | n proper map | 固有射 |
| gen. | proportional circle map | 比例円記号図 |
| gen. | proportional circle map | 円グラフ表現図 |
| gen. | rain map | 雨量図 (うりょうず) |
| gen. | n vs reading a map | 読図 |
| gen. | relief amount map | 起伏量図 |
| gen. | relief map | 起伏量図 |
| gen. | relief map | 地貌図平面地図に対する、 へいめんちずにたいする |
| gen. | n relief map | 模型地図 |
| gen. | restriction map | 制限酵素地図 |
| gen. | restriction map | 制限酵素切断地図 |
| gen. | reverse-side map | 裏図 |
| gen. | revision of map | 地図の修正 |
| gen. | road map | 行程表 |
| gen. | n road highway map | 道路地図 |
| gen. | n road map | ロードマップ |
| gen. | n road map | ロード・マップ |
| gen. | n road map | ドライブ・マップ |
| gen. | n road map | ドライブマップ |
| gen. | road survey map | 道路調査図 |
| gen. | n adj-no rough map | 略図 (ryakuzu) |
| gen. | n route map | 路線図 (buses and trains, etc.) |
| gen. | rule of map symbols | 図式適用規定 |
| comp., MS | server-side image map | サーバー側イメージ マップ (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| comp., MS | service map | サービス マップ (A representation of a service from the perspective of the business and user that shows critical dependencies, settings, and areas of responsibility) |
| gen. | n shadow map | シャドウ・マップ |
| gen. | n shadow map | シャドウマップ |
| tech. | site grade map | 敷地高低図 (しきちこうていず) |
| gen. | n site map | サイト・マップ |
| comp., MS | site map | サイト マップ (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| gen. | n site map | サイトマップ |
| comp., MS | site map file | サイト マップ ファイル (A Web site file that lists the URLs in the Web site that are available for search engines to index) |
| comp., MS | site map index | サイト マップ インデックス (A Web site file that lists the locations of site map files on a Web site) |
| gen. | site selection map | 選点図 |
| comp., MS | SketchFlow Map panel | SketchFlow マップ パネル (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
| gen. | small-scale map | 小縮尺地図 |
| gen. | soil map | 土壌図 |
| gen. | soil map | 土性図 (どせいず) |
| phys. | spectral map | スぺクトル図表 (supekutoru-zuhyō) |
| comp., MS | standard NIS map | 標準 NIS マップ (In Network Information Service (NIS), a map that consists of aliases, bootparams, ethers, hosts, group, netgroup, netid, netmasks, networks, passwd, protocols, rpc, services, pservers, and shadow; all other maps are nonstandard) |
| gen. | n star map | 天体図 |
| gen. | n star map | 星図 (seizu) |
| gen. | statistic map | 統計地図 |
| comp., MS | strategy map | 戦略マップ (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| gen. | stratigraphic map | 層序図 |
| gen. | n vs street map | 道案内 news2 nf34 |
| gen. | n street map | 街図 |
| gen. | structural contour map | 構造等高線図 |
| gen. | structural map | 地質構造図 |
| construct. | subsurface structure map | 地下構造図 (ちか・こうぞう・づ) |
| gen. | surface geologic map | 表層地質図 |
| gen. | n survey map | 測量図 (そくりょうづ) |
| gen. | n surveyed map | 実測図 (じっそくず) |
| comp., MS | symbol map | シンボル マップ (The representation of the associations between symbol names and memory addresses in a program) |
| comp. | n symbol map | シンボルマップ |
| comp. | n symbol map | シンボル・マップ |
| gen. | symbol map | 記号図 |
| gen. | tactile map | 触地図 |
| gen. | tentative map | 試作図 |
| gen. | Thematic Map | 主題図 |
| tech. | time contour map | 等時間線図 (とうじかんせんず) |
| telecom. | to map over | マッピングする |
| gen. | n topographic map | 等高線地図 |
| gen. | n topographic map | 地形図 (chikeizu) |
| tech. | topographical map | 地勢図 (ちせいず) |
| gen. | n tourist map | 観光地図 |
| tech. | town planning map | 都市計画図 (としけいかくず) |
| tech. | town planning survey map | 都市調査図 (としちょうさず) |
| tech. | traffic volume flow map | 交通量図 (こうつうりょうず) |
| gen. | uniform map specification | 統一図式 |
| gen. | n vegetation map | 植生図 (しょくせいず) |
| gen. | vicinity map | 周辺位置図 |
| el.gen. | voltage map | 電圧マップ |
| comp., MS | volume map control block | ボリューム マップ制御ブロック (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| gen. | n wall map or chart | 掛図 |
| gen. | n wall map or chart | 掛け図 |
| gen. | weather map | 気象図天気図、 てんきず (chart, きしょうづ) |
| phys. | weather map | 天気図 (tenkizu) |
| gen. | n weather map | 天気図 news2 nf31 (tenkizu) |
| gen. | n world map | 世界地図 |
| tech. | zoning map | 地域図 (ちいきず) |