| Subject | English | Japanese |
| phys. | manual input | 手動入力 (しゅどう・にゅうりょく) |
| phys. | manual input | 手操作入力 (てそうさ・にゅうりょく) |
| phys. | manual input | マニュアル入力 (manyuaru-nyūryoku) |
| phys. | manual input register | 手動入力レジスタ (shudō-nyūryoku-rejisuta) |
| phys. | manual input unit | 手動入力装置 (しゅどう・にゅうりょく・そうち) |