| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs making fun of | 飜弄 |
| gen. | making fun of | 無代 |
| gen. | making fun of | 無台 |
| gen. | making fun of | 無体 |
| gen. | n vs making fun of | 翻弄 news2 nf36 spec2 |
| gen. | n making fun of someone via excessive praise | 誉め殺し |
| gen. | n making fun of someone via excessive praise | ほめ殺し |
| gen. | n making fun of someone via excessive praise | 褒め殺し |