| Subject | English | Japanese |
| gen. | n auxiliary logging road | 作業道 |
| gen. | geophysical well logging method | 孔内探査法 |
| construct. | logging company | 木材会社 (もくざい・かいしゃ) |
| comp., MS | logging database | ログ データベース (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| comp., MS | logging field | ログ記録フィールド (A location in a log entry in which a particular type of data is stored) |
| gen. | n vs logging in order by area | 輪伐 |
| comp., MS | logging mode | ログ モード (The operational state of the tool during which all of the output generated by the selected application is entered into a text log file for later review) |
| comp. | n vs logging off | ログ・アウト |
| comp. | n vs logging off | ログアウト |
| gen. | logging road | 林道 news1 nf22 (りんどう) |
| comp., MS | logging table | ログ テーブル (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| gen. | n mountain where logging is prohibited | 留め山 |
| nucl.phys. | radiation bore-hole logging meter | 試錐孔用放射線検層計 |
| comp., MS | Unified Logging Service | 統合ログ サービス (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |