| Subject | English | Japanese |
| gen. | control by water level | 水位制御 |
| auto.ctrl. | control level | 制御レベル |
| gen. | flood season control level | 洪水期制限水位 |
| auto.ctrl. | group control level | 群制御レベル |
| comp., MS | High-level Data Link Control | 高水準データ リンク制御 (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| comp. | n High-level Data Link Control | ハイレベルデータリンク制御手順 |
| auto.ctrl. | individual control level | 個別制御レベル |
| gen. | level control | 水準調整 |
| tech. | liquid level control | 液面制御 (えきめんせいぎょ) |
| gen. | mixed level control gate | 上下水位制御水門 |
| auto.ctrl. | plant control level | プラント制御レベル |
| tech. | thermostatic liquid level control | 温度式液面制御 (おんどしきえきめんせいぎょ) |
| gen. | water-level control system | 水位制御システム |