| Subject | English | Japanese |
| gen. | Lectures on - | 〜講義 |
| gen. | n obsc stories esp. war stories or lectures told by someone near a road or temple while begging for money | 辻噺 |
| gen. | n stories esp. war stories or lectures told by someone near a road or temple while begging for money | 辻講釈 |