| Subject | English | Japanese |
| comp. | n access key | アクセス・キー |
| comp., MS | access key | アクセス キー (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| comp. | n access key | アクセスキー |
| gen. | alignment key | 位置決めキー |
| gen. | n allen key | 六角レンチ |
| comp., MS | ALT key | Alt キー (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt) |
| comp. | n Alt Key | オルトキー |
| comp., MS | alternate key | 代替キー (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table) |
| comp. | n alternate record key | 副レコードキー |
| comp. | n Apple key | アップル・キー |
| comp. | n Apple key | アップルキー |
| comp. | n application key | アプリケーション・キー |
| comp. | n application key | アプリケーションキー |
| comp., MS | arrow key | 方向キー (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
| comp. | n arrow key | 矢印キー |
| comp. | n ascending key | 昇順キー |
| comp., MS | asymmetric key algorithm | 非対称キー アルゴリズム (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
| comp., MS | attendee key | 参加者キー (A meeting key that is used by attendees to join a meeting) |
| comp., MS | attestation identity key | 構成証明識別キー (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions) |
| comp. | n attribute key | 修飾キー |
| comp., MS | Authority Key Identifier | 機関キー識別子 (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
| comp., MS | BACKSPACE key | BackSpace キー (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves) |
| construct. | bar bending key | 鉄筋曲棒 (てっきん・まげ・ぼう) |
| construct. | bit key | 丸鍵 (まる・かぎ) |
| construct. | bit key | 棒鍵 (ぼう・かぎ) |
| comp., MS | BitLocker recovery key | BitLocker 回復キー (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt) |
| construct. | butterfly key joint | 千切り継ぎ (ちぎり・つぎ) |
| comp., MS | candidate key | 候補キー (A column or set of columns that have a unique value for each row in a table) |
| comp. | n candidate key | キー候補 |
| comp. | n caps lock key | キャプスロックキー |
| comp. | n Caps Lock key | キャプスロック・キー |
| comp., MS | CAPS LOCK key | CapsLock キー (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp. | n caps lock key | キャプスロック・キー |
| comp. | n Caps Lock key | キャプスロックキー |
| gen. | n card-key system | 機械警備 |
| comp., MS | case key | ケース キー (The element of a case by which the case is referenced within a case set) |
| gen. | n vs changing key | 転調 (during piece) |
| comp. | n check key | 検査キー |
| comp. | n chroma key | クロマ・キー |
| comp. | n chroma key | クロマキー |
| comp., MS | class key | クラス キー (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
| comp., MS | class key member | クラス キー メンバー (One of the members of a multi-valued class key) |
| comp. | n Clear key | クリア・キー |
| comp., MS | clear key | クリア キー (The key that is stored unencrypted on the disk volume. This key is used to freely access the volume master key, and in turn, the full volume encryption key when BitLocker Drive Encryption protection is disabled but the disk volume remains encrypted) |
| comp. | n Clear key | クリアキー |
| comp., MS | color key | 色キー (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals) |
| comp. | n command key | コマンド・キー |
| abbr. | command key | コマンド gai1 (komando) |
| comp. | n command key | コマンドキー |
| comp., MS | composite key | 複合キー (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation) |
| comp., MS | content key | コンテンツ キー (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption) |
| comp. | n control key | コントロール・キー |
| comp., MS | Control key | Ctrl キー (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| comp. | n control key | コントロールキー |
| gen. | n cross-key | 十字キー (directional keypad on video game controller) |
| comp., MS | crypto escrow key | 暗号化エスクロー キー (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost) |
| comp., MS | crypto key | 暗号化キー (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm) |
| comp., MS | cryptographic key | 暗号化キー (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm) |
| comp., MS | CTRL key | Ctrl キー (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| comp. | n cursor control key | カーソル・コントロール・キー |
| comp. | n cursor control key | カーソル移動キー |
| comp. | n cursor control key | カーソルコントロールキー |
| comp., MS | cursor key | 方向キー (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
| comp., MS | customer-specific volume license key | 顧客固有のボリューム ライセンス キー (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory) |
| comp., MS | data encryption key | データ暗号化キー (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| comp. | n decryption key | 解読キー |
| comp. | n dedicated key | 専用キー |
| comp., MS | DELETE key | Delete キー (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics) |
| comp., MS | derived key | 派生キー (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key) |
| comp. | n descending key | 降順キー |
| tech. | double key | ダブル•キー |
| comp. | n down arrow key | 下矢印キー |
| gen. | driving key | 打込キー |
| gen. | n duplicate key | 合鍵 |
| gen. | n duplicate key | 合かぎ |
| gen. | n duplicate key | 合い鍵 |
| comp. | n electrical key | エレクトリカル・キー |
| comp. | n electrical key | エレクトリカルキー |
| comp., MS | e-mail quick key | 電子メール クイック キー (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used) |
| comp., MS | encryption key | 暗号化キー (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| comp. | n encryption key | 暗号キー |
| comp. | n End key | エンド・キー |
| comp. | n End key | エンドキー |
| comp., MS | endorsement key | 保証キー (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine) |
| comp., MS | enhanced key usage | 拡張キー使用法 (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
| comp. | n Enter key | エンター・キー |
| comp. | n ENTER key | 入力キー |
| comp., MS | ENTER key | Enter キー (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key) |
| comp. | n Enter key | エンターキー |
| comp., MS | entity key | エンティティ キー (A reference to an entity of a specific entity type) |
| comp. | n ESC key | エスケープ・キー |
| comp., MS | ESC key | Esc キー (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program) |
| comp. | n ESC key | エスケープキー |
| comp. | n escape key | エスケープ・キー |
| comp. | n escape key | エスケープキー |
| gen. | essential, key element | 要素 (yōso) |
| comp., MS | extended key usage | 拡張キー使用法 (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
| comp., MS | external key | 外部キー (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive) |
| comp., MS | external key file | 外部キー ファイル (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version) |
| gen. | flat key | 平キー |
| comp., MS | foreign key | 外部キー (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.") |
| comp., MS | foreign key association | 外部キーの関連付け (An association between entities that is managed through foreign key properties) |
| comp., MS | full volume encryption key | フルボリューム暗号化キー (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser) |
| comp. | n function key | ファンクション・キー |
| comp. | n function key | ファンクションキー |
| gen. | n function key | 機能キー |
| gen. | n vs giving total coverage to the key figures of a TV or film documentary | 密着取材 |
| gen. | giving total coverage to the key figures of a TV or film documentary | 密着 news1 nf17 (mitchaku) |
| comp., MS | global system key | グローバル システム キー (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys) |
| comp., MS | Group Key Distribution Service | グループ キー配布サービス (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| gen. | n adj-no high-key | ハイキー |
| gen. | n high-key tone | ハイキートーン |
| gen. | hold the key | 鍵を握る often after ~の with the meaning 'to hold the key to ~' |
| gen. | hold the key to victory | 勝敗の鍵を握る |
| comp., MS | Host key | ホスト キー (The key (right ALT key by default) that must be pressed with Virtual Server to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the host operating system) |
| comp. | n hot-key | ホットキー |
| gen. | n ignition key | イグニッション・キー |
| gen. | n ignition key | エンジン・キー |
| gen. | n ignition key | エンジンキー |
| gen. | n ignition key | イグニッションキー |
| gen. | in a low key | 低い ichi1 news1 nf14 |
| construct. | individual key | 個別鍵 (こべつ・かぎ) |
| comp., MS | INSERT key | Insert キー (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.") |
| comp., MS | Internet Key Exchange | インターネット キー交換 (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
| comp. | n invalid key condition | 無効キー条件 |
| comp., MS | invitation key | 招待キー (String of alphanumeric characters sent to a customer in order to verify that customer's identity when signing up for Windows Azure services) |
| comp., MS | item allocation key | 品目配賦キー (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
| comp., MS | key action | キーの動作 (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document) |
| gen. | n key adviser | キー・アドバイザー |
| gen. | n key adviser | キーアドバイザー |
| gen. | n key advisor | キー・アドバイザー |
| gen. | n key advisor | キーアドバイザー |
| gen. | key animation | 原画 news1 nf21 |
| gen. | n key animator | 原画家 |
| gen. | n key animator | 原画マン |
| comp. | n key assign | キー・アサイン |
| comp. | n key assign | キーアサイン |
| comp. | n key assignment | キー割当 |
| comp. | n key assignment | キー割り当て |
| comp., MS | key attribute | キー属性 (The attribute of a dimension that links the non-key attributes in the dimension to related measures) |
| comp., MS | key-based renewal | キー ベースの書き換え (A method of renewing a certificate using the existing key material as the sole form of authentication) |
| gen. | n key bed | キー・ベッド |
| gen. | key bed | 鍵層 |
| gen. | n key bed | キーベッド |
| law | n key bill | 重要法案 |
| comp. | n key binding | キー・バインド |
| comp. | n key binding | キーバインド |
| tech. | key board | キー•ポード |
| tech. | key bolt | キー•ポルト |
| gen. | n key-bounce | チャタリング (in keyboards, chataringu) |
| comp. | n key buffer | キー・バッファ |
| comp. | n key buffer | キーバッファ |
| tech. | key card punch | 鍵盤穿孔機 (けんばんカードせんこうき) |
| tech. | key card verifier | 鍵盤検孔機 (けんばんカードけんこうき) |
| gen. | n key chain | キー・ホルダー |
| gen. | n key chain | キーホルダー gai1 |
| gen. | n key club | キー・クラブ |
| gen. | n key club | キークラブ |
| construct. | key clutch | キークラッチ (kī-kuratchi) |
| comp. | n key code | キー・コード |
| comp. | n key code | キーコード |
| tech. | key colour | キー•カラー |
| comp., MS | key column | キー列 (A column whose contents uniquely identify every row in a table) |
| comp., MS | key combination | キーの組み合わせ (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
| tech. | key component | 鍵成分 (かぎせいぶん) |
| gen. | n key currency | キー・カレンシー |
| gen. | n key currency | 基軸通貨 news2 nf40 (きじくつうか) |
| gen. | n key currency | キーカレンシー |
| gen. | n key customer | 主要納入先 |
| gen. | n key customers | 主要納入先 |
| comp. | n key customize | キー・カスタマイズ |
| comp. | n key customize | キーカスタマイズ |
| comp., MS | key derivation function | キー派生関数 (A cryptographic function that generates key material from a secret value) |
| comp., MS | key dictation | キー指定 (The action by a Trusted Intermediary Agent of determining the key that will be used in an IPsec connection) |
| gen. | key dike | 鍵出し |
| comp. | n key disk | キー・ディスク |
| comp. | n key disk | キーディスク |
| comp. | n key distribution | 鍵の配布 |
| comp., MS | Key Distribution Center | キー配布センター (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | Key Distribution Center proxy service | キー配布センター プロキシ サービス (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| comp., MS | key encipherment | キーの暗号化 (The creation of a randomly-generated symmetric key to encrypt file data) |
| comp. | n key escrow | キー・エスクロー |
| comp. | n key escrow | キーエスクロー |
| comp., MS | key exchange | キー交換 (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography) |
| gen. | key facilities | 重要施設 |
| comp. | n key feature | キー・フィーチャ |
| comp. | n key feature | キーフィーチャ |
| comp. | n key field | キー・フィールド |
| comp. | n key field | キーフィールド |
| gen. | n key figure | 立役者 |
| gen. | n key figure | 重要人物 |
| gen. | n key figure | 立て役者 |
| gen. | key figure | 中堅 ichi1 news1 nf04 |
| comp., MS | key filter | キー フィルター (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| comp., MS | Key Filters | キー フィルター (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
| gen. | key for photo-interpretation | 写真判読のキー |
| gen. | key-form groin | かぎ出し |
| gen. | n key fossil | 示準化石 |
| comp. | n key frame | キー・フレーム |
| comp., MS | key frame | キー フレーム (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
| comp. | n key frame | キーフレーム |
| gen. | key frame | 原画 news1 nf21 |
| comp., MS | key generator | キー生成コンポーネント (A hardware or software component that is used to generate encryption key material) |
| tech. | key hole | キー•ホール |
| construct. | key hole | 鍵穴 (かぎ・あな) |
| construct. | key hole | 鍵孔 (かぎ・あな) |
| tech. | key-hole | 鍵孔 (かぎ・あな) |
| comp., MS | key ID | キー ID (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file) |
| comp., MS | key identifier | キー識別子 (A globally unique identifier that uniquely identifies content for the purposes of licensing) |
| comp. | n key in | キー・イン |
| comp. | n key in | キーイン |
| construct. | key in knob | キー・イン・ノブ (kī-in-nobu) |
| comp., MS | key index | キー インデックス (The location where a specific network key for a wireless access point is stored) |
| gen. | n key industries | 基幹産業 (きかんさんぎょう) |
| gen. | n key industries | 主要工業 |
| gen. | n key industry | キー・インダストリー |
| gen. | n key industry | 重要産業 |
| gen. | n key industry | キーインダストリー |
| construct. | key joint | キー継手 (kī-tsugite) |
| gen. | n key light | キー・ライト |
| gen. | n key light | キーライト |
| comp., MS | Key lock | キーのロック (An option that locks the keypad to avoid accidental key presses) |
| railw., sec.sys. | key lock | 鍵鎖錠 |
| comp., MS | key logger | キー ロガー (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker) |
| comp. | n key macro | キー・マクロ |
| comp. | n key macro | キーマクロ |
| gen. | n adj-no key man | 中枢 news1 nf09 |
| gen. | n key man | 中軸 news1 nf15 |
| comp. | n key management | 鍵管理 |
| comp., MS | Key Management Server | キー マネージメント サーバー (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| comp., MS | Key Management Service | キー管理サービス (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| gen. | n key-map | キーマップ |
| gen. | n key market | キー・マーケット |
| gen. | n key market | キーマーケット |
| comp., MS | Key Master | キー マスター (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone) |
| comp. | n key matching | キー照合 |
| comp., MS | Key Metrics | 主要指標 (A tab in Application Diagnostics that provides an at-a-glance view of a selected application. The graph displays 1. the average performance based on the Monitored Requests counter, and 2. the number of requests. By looking at the graph, you can easily determine the traffic load and make inferences about problems that might be occurring) |
| gen. | n key money | 権利金 news2 nf35 (esp. on an apartment, けんりきん) |
| tech. | key money | 権利金 (けんりきん) |
| gen. | key money | 礼金 ichi1 news2 nf33 (れいきん) |
| gen. | n key money | 預け金 |
| mus. | n key of A | イ調 |
| mus. | n key of B | ロ調 |
| mus. | n key of C | ハ調 |
| mus. | n key of D | ニ調 |
| mus. | n key of E | ホ調 |
| mus. | n key of F | ヘ調 |
| mus. | n key of G | ト調 |
| comp. | n key of reference | 参照キー |
| comp., MS | key pair | キーの組 (A private key and its related public key) |
| gen. | n key people | 主要人物 |
| comp., MS | key performance indicator | 主要業績評価指標 (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer, しゅょうぎょうせきひょうかしひょう) |
| gen. | n key performer | 大取り |
| gen. | n key performer | 大取 |
| gen. | n key person | キー・パーソン |
| gen. | n key person | キーパーソン |
| tech. | key plan | キー•プラン |
| construct. | key plate | 鍵座 (かぎざ) |
| tech. | key plate | キー•プレート |
| gen. | n key point | 軸 ichi1 news1 nf03 (jiku) |
| gen. | n key point | 要衝 news1 nf20 |
| obs. | key point | 壺 (of a conversation, etc., つぼ) |
| obs. | key point | 壼 ik (of a conversation, etc.) |
| obs. | key point | 壷 news2 nf20 (of a conversation, etc.) |
| gen. | n key point | キー・ポイント |
| gen. | n key point | キーポイント gai1 |
| comp., MS | Key press | キータッチ (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.") |
| comp., MS | key protector | キーの保護機能 (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk) |
| gen. | n key punch | キー・パンチ |
| gen. | n key punch | キーパンチ |
| gen. | n key puncher | キー・パンチャー |
| tech. | key puncher | キー•パンチャー |
| gen. | n key puncher | キーパンチャー |
| comp., MS | key range lock | キー範囲ロック (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions) |
| comp. | n key receptacle | キーレセプタクル |
| comp., MS | key recovery | キーの回復 (The process of recovering a user's private key) |
| comp. | n key recovery | キー・リカバリー |
| comp. | n key recovery | キーリカバリー |
| comp. | n key repeat | キー・リピート |
| comp. | n key repeat | キーリピート |
| comp., MS | key repeat rate | 表示の間隔 (The rate at which characters repeat when a user holds down a key) |
| tech. | key resources type industry | 基幹資源型工業 (きかんしげんがたこうぎょう) |
| comp. | n key ring | キーリング (encryption) |
| gen. | key ring | キー・ホルダー (encryption) |
| comp. | n key ring | キー・リング (encryption) |
| gen. | key ring | キーホルダー gai1 (encryption) |
| comp., MS | key risk indicator | 主要リスク管理指標 (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
| comp., MS | key roaming | キーの移動 (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server) |
| comp., MS | key rollover | キー ロールオーバー (The process by which an existing cryptographic key is replaced with a new cryptographic key and associated signatures are updated) |
| comp., MS | key search attack | キー検索攻撃 (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered) |
| comp., MS | key seed | キー シード (A Base64-encoded 30-byte value that is used in conjunction with a key ID to create a content key) |
| comp., MS | key sequence | キー シーケンス (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| comp. | n Key-Sequenced Data Set | キー順データセット |
| gen. | n musical key signature | 調号 |
| comp., MS | key signing key | キーを署名するキー (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex) |
| tech. | key socket | キー•ソケット |
| comp., MS | key spline | キー スプライン (A graphical representation of the changes in a property value between two keyframes that animate the property) |
| gen. | n key station | キー局 |
| gen. | n key station | キー・ステーション |
| gen. | n key station | キーステーション gai1 |
| tech. | key-stone | 要石 (かなめいし) |
| tech. | key stone | キー•ストーン |
| tech. | key-stone | 楔石 (くさびいし) |
| comp. | n key-stroke | キーストローク |
| gen. | exp n key success factor | 成功のカギ |
| gen. | exp n key success factor | 成功の鍵 |
| construct. | key switch | キースイッチ (kī-suitchi) |
| gen. | n key-symbol | キーシム |
| tech. | key tape punch | 鍵盤穿孔機 (けんばんカードせんこうき) |
| comp. | n key technology | キー・テクノロジー |
| comp. | n key technology | キーテクノロジー |
| construct. | key tenant | キーテナント (kī-tenanto) |
| construct. | key tenant | 核店舗 (かく・てんぽ) |
| gen. | n key terrain | 緊要地形 |
| comp. | n key title | キー・タイトル |
| comp. | n key title | キータイトル |
| gen. | exp n key to success | 成功のカギ |
| gen. | exp n key to success | 成功の鍵 |
| comp. | n key-touch | キータッチ |
| railw., sec.sys. | key transmitter | キートランスミッタ |
| tech. | key type faucet | キー式水栓 (キーしきすいせん) |
| comp., MS | key-value pair | キーと値のペア (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
| gen. | key way | キー溝 (kī-mizo) |
| tech. | key way | キー•ウェー |
| gen. | key way | 継目歯形 (am) |
| gen. | key wedge | 固定用くさび |
| geogr. | Key West | キーウェスト |
| tech. | key word | キー•ワード |
| comp. | n key word | 必要語 |
| comp., MS | licensing key | ライセンス キー (A short character string that serves as a password during the installation of licensed commercial software. The use of licensing keys is a security device aimed at reducing illegal duplication of licensed software) |
| gen. | n obsc lock and key | 関鍵 |
| gen. | adj-na n adj-no low-key | 控目 |
| gen. | adj-na n adj-no low-key | 控え目 |
| gen. | adj-na n adj-no low-key | 控えめ |
| gen. | low-key | 落ち着いた news1 nf06 (color) |
| gen. | low-key | 落ちついた (color) |
| gen. | n low-key | ローキー |
| comp. | n main key | メイン・キー |
| comp. | n main key | メインキー |
| mus. | n adj-no major key | 長調 news1 nf21 |
| gen. | n master key | マスター・キー |
| gen. | master key | 合い鍵 |
| gen. | master key | 合鍵 |
| comp., MS | master key | マスター キー (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs) |
| comp. | n master key | 主キー |
| tech. | master key | 親鍵 (おやかぎ) |
| tech. | master key | マスター•キー |
| gen. | master key | 合かぎ |
| gen. | n master key | マスターキー (masutā-kī) |
| comp., MS | meeting key | ミーティング キー (A password that is required to join a meeting) |
| comp., MS | Microsoft Exchange Key Management Server | Microsoft Exchange キー マネージメント サーバー (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| comp., MS | Microsoft Group Key Distribution Service | Microsoft グループ キー配布サービス (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| mus. | n minor key | 短調 news1 nf22 |
| gen. | n minor key | 哀調 |
| comp., MS | modifier key | 修飾キー (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input) |
| gen. | exp Money is the key that opens all doors | 地獄の沙汰も金次第 |
| comp., MS | multi-activation key | マルチ ライセンス認証キー (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | multiple activation key | マルチ ライセンス認証キー (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft) |
| comp., MS | natural key | ナチュラル キー (A primary key or alternate key whose values identify objects in the real world) |
| comp., MS | network key | ネットワーク キー (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| comp., MS | network security key | ネットワーク セキュリティ キー (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| geogr. | North Key Largo | ノースキーラーゴ |
| tech. | nose key | 隠楔 (かくしくさび) |
| comp., MS | null key | NULL キー (A null value that is encountered in a key column) |
| construct. | number of key combinations | 鍵違い数 (かぎ・ちがい・すう) |
| tech. | oblique key | 勾配キー (こうばいキー) |
| gen. | adj-na off-key | 音痴 news2 nf37 spec2 |
| gen. | n old or key retainer | 老臣 |
| comp. | n Option key | オプション・キー |
| comp. | n Option key | オプションキー |
| comp., MS | PAGE DOWN key | PageDown キー (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| comp., MS | PAGE UP key | PageUp キー (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| comp., MS | Pairwise Master Key | ペアワイズ マスター キー (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process) |
| gen. | participating in a contest while missing key players, pieces, etc. | 飛車角落ち |
| gen. | pass key | 合かぎ |
| gen. | pass key | 合鍵 |
| gen. | pass key | 合い鍵 |
| comp. | n PF key | プログラム・ファンクション・キー |
| comp. | n PF key | プログラムファンクションキー |
| tech. | pin key | ピン•キー |
| comp., MS | PIN unlock key | PINロック解除キー (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| comp., MS | pound key | 番号記号 (The character) |
| comp. | n power-on key | パワー・オン・キー |
| comp. | n power-on key | パワーオンキー |
| comp., MS | predefined key | あらかじめ定義されたキー (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key) |
| comp. | n prefix-type shift key | プレフィックス形シフトキー |
| obs. | pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces | 惣領 |
| obs. | pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces | 總領 oK |
| obs. | pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces | 総領 |
| comp., MS | presenter key | 発表者キー (A meeting key that is used by meeting presenters) |
| comp., MS | Pre-shared key | 事前共有キー (An option that allows the user to view the code that can be used to authenticate IPSec/L2TP connections (typically VPN connections)) |
| comp., MS | primary key | 主キー (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record) |
| comp. | n prime record key | 主レコードキー |
| comp., MS | PRINT SCREEN key | PrintScreen キー (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer) |
| gen. | printing of blue key | 型付け (katatsuke) |
| comp., MS | private key | 秘密キー (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key) |
| comp. | n private key | 秘密鍵 |
| comp. | n private key | 私用かぎ |
| comp., MS | product key | プロダクト キー (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process) |
| comp. | n program function key | プログラム・ファンクション・キー |
| comp. | n program function key | プログラムファンクションキー |
| obs. | proper key | 本調子 news1 nf21 |
| comp. | n protection key | 保護キー |
| comp. | n public key | 公開鍵 |
| comp. | n public key | パブリック・キー |
| comp. | n public key | 公開かぎ |
| comp. | n public key | 公開キー |
| comp. | n public key | パブリックキー |
| comp., MS | public key algorithm | 公開キー アルゴリズム (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message) |
| comp., MS | Public Key Cryptography Based User-to-User | 公開キー暗号化ベースのユーザー ツー ユーザー (A Generic Security Services Application Program Interface (GSS-API) mechanism based on Public key Infrastructure (PKI)) |
| comp. | n public key cryptosystem | 公開鍵暗号方式 |
| comp. | n public key encryption | 公開鍵暗号 |
| comp. | n Public Key Infrastructure | 公開鍵基盤 |
| comp., MS | public key infrastructure hierarchy | 公開鍵基盤階層 (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| comp. | n record key | レコード・キー |
| comp. | n record key | レコードキー |
| comp., MS | recovery key | 回復キー (A key that is used for recovering data that is encrypted on a BitLocker volume. This key is cryptographically equivalent to a startup key. If available, the recovery key decrypts the volume master key, which in turn decrypts the full volume encryption key. The recovery key is stored on a USB flash drive. To use the recovery key, a user inserts the USB flash drive and then restarts the computer) |
| comp., MS | referenced key | 参照されるキー (A primary key or unique key referenced by a foreign key) |
| comp., MS | referencing key | 参照するキー (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.") |
| comp., MS | registry key | レジストリ キー (An identifier for a record or group of records in the registry) |
| mus. | n related key | 近親調 |
| mus. | n relative key | 関係調 |
| comp. | n relative key | 相対キー |
| gen. | n relay key | 継電鍵 |
| comp., MS | Release key | リリース キー (The key combination (Ctrl+Alt+Left arrow key by default) that must be pressed to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the physical computer) |
| comp. | n repeat key | リピート・キー |
| comp. | n repeat key | リピートキー |
| comp., MS | replica key | レプリカ キー (A 4-byte value that maps to a replica ID in a replica key map) |
| comp., MS | resume key | 再開キー (A key supplied by the SMB client that allows the system to reference the handle during a resume operation after a failover) |
| comp., MS | retail key | 販売キー (A type of product key required during the installation of Windows) |
| comp. | n RETURN key | リターン・キー |
| comp. | n RETURN key | リターンキー |
| gen. | round key | 丸キー (maru-kī) |
| comp., MS | SCROLL LOCK key | Scroll Lock キー (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting) |
| comp., MS | search key | 検索キー (The value that is to be searched for in a document or any collection of data) |
| comp. | n search key | 探索かぎ |
| comp., MS | secret key | 秘密鍵 (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key) |
| gen. | n secret key | 秘鑰 |
| comp. | n secret key cryptosystem | 秘密鍵暗号方式 |
| comp., MS | secret key encryption | 秘密キー暗号化 (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data) |
| comp., MS | security key | セキュリティ キー (An identifier used by two APPC logical units (LUs) to validate security when a session is activated. The security key performs a function similar to that of a password, but at the LU-LU session level rather than at the TP-conversation level) |
| construct. | semi-circular key | 半月キー (hangetsu-kī) |
| comp., MS | session key | セッション キー (The key used for encrypting data during a communication session) |
| comp. | n shared key encryption | 共有鍵暗号方式 |
| construct. | shear key | 剪断キー (sendan-kī) |
| gen. | shear key | 継目歯形 |
| gen. | n shift key | シフト・キー |
| comp., MS | SHIFT key | Shift キー (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations) |
| gen. | n shift key | シフトキー |
| comp., MS | shortcut key | ショートカット キー (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
| comp. | n shortcut key | ショートカット・キー |
| comp. | n shortcut key | ショートカットキー |
| gen. | vs shutting yourself out of your car with the key left inside | イン・キー |
| gen. | vs shutting yourself out of your car with the key left inside | インキー |
| gen. | skeleton key | 合鍵 |
| gen. | skeleton key | 合かぎ |
| gen. | skeleton key | 合い鍵 |
| gen. | sliding key | 滑りキー |
| comp. | n sort key | ソート・キー |
| comp. | n sort key | ソートキー |
| comp. | n space key | スペース・キー |
| comp. | n space key | スペースキー |
| gen. | n spare key | スペア・キー |
| gen. | n spare key | スペアキー |
| comp., MS | speed dial key | 短縮ダイヤル キー (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| gen. | square key | 角キー |
| comp., MS | startup key | 起動キー (A key that is stored on a USB flash drive that must be inserted each time the computer starts) |
| comp., MS | storage access key | ストレージ アクセス キー (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity) |
| comp. | n storage protection key | 記憶装置の保護キー |
| comp., MS | storage root key | ストレージ ルート キー (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| comp., MS | subject key identifier | サブジェクト キー識別子 (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building) |
| tech. | sunk key | サンク•キー |
| gen. | sunk key | 沈みキー |
| comp., MS | surrogate key | 代理キー (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world) |
| comp., MS | symmetric key | 対称キー (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption) |
| comp., MS | TAB key | Tab キー (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place) |
| comp. | n tab key | タブ・キー |
| comp. | n tab key | タブキー |
| gen. | tangent key | 接線キー (sessen-kī) |
| construct. | taper key | テーパーキー (tēpā-kī) |
| gen. | n taxonomic key | 検索表 (けんさくひょう) |
| gen. | n telegraph key | 電鍵 (switching device used to send Morse code) |
| construct. | ten-key lock | テンキーロック (ten-kī-rokku) |
| gen. | exp yoji the beauties of nature as the key poetic theme | 花鳥諷詠 |
| gen. | n the key | キー・ポイント |
| gen. | n the key | キーポイント gai1 |
| comp., MS | toggle key | トグル キー (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |
| comp., MS | trusted root key | 信頼されたルート キー (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points) |
| construct. | turn-key | ターンキー (tān-kī) |
| construct. | turn-key contract | ターンキー契約 (tānkī-keiyaku) |
| tech. | valve key | 開栓器 (かいせんき) |
| comp., MS | volume license key | ボリューム ライセンス キー (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | volume license product key | ボリューム ライセンス プロダクト キー (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | volume master key | ボリューム マスター キー (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume) |
| comp. | n waiting for key-in | キー入力待ち |
| tech. | wood key | ウッド•キー |
| tech. | wooden key | 引独鈷 (ひきどっこ) |
| tech. | wooden key | 車知 (しゃち) |
| gen. | Woodruff key | 半月キー (hangetsu-kī) |
| comp., MS | zone signing key | ゾーンを署名するキー (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex) |