| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Common Intermediate Language | 共通中間言語 (A language used as the output of a number of compilers and as the input to a just-in-time (JIT) compiler. The common language runtime includes a JIT compiler for converting the language to native code) |
| gen. | n dismissal of an intermediate appeal | 控訴棄却 |
| org.name. | Federal Intermediate Credit Bank | 連邦中期信用銀行 |
| construct. | flexible intermediate bulk container | フレコン (furekon) |
| construct. | flexible intermediate bulk container | フレキシブルコンテナバッグ (furekishiburu-kontena-baggu) |
| electr.eng. | intermediate adaptor for accessories | 中間アダプター |
| gen. | intermediate belt | 中間帯 |
| gen. | intermediate bent | 中間柱 |
| comp. | n intermediate byte | 中間バイト |
| comp., MS | intermediate CA | 中間 CA (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| el. | intermediate carrier | 中間搬送波 |
| comp., MS | intermediate certificate | 中間証明書 (A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain) |
| comp., MS | intermediate certification authority | 中間証明機関 (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| comp. | n intermediate character | 中間文字 |
| gen. | intermediate check | 中間堰 |
| gen. | intermediate chlorination | 中間塩素処理 |
| gen. | intermediate chlorination | 中塩素処理 |
| comp. | n Intermediate Circular Orbit | 中軌道 |
| gen. | n vs intermediate coat of paint or lacquer | 中塗 (nakanuri) |
| gen. | n vs intermediate coat of paint or lacquer | 中塗り (なか・ぬり) |
| comp. | n intermediate code | 中間コード (chūkan-kōdo) |
| gen. | n intermediate color | 中間色 news2 nf46 (ちゅうかん・しょく) |
| gen. | n intermediate colour | 中間色 news2 nf46 (ちゅうかん・しょく) |
| tech. | intermediate conditioning equation | 中間条件式 (ちゅうかんじょうけんしき) |
| gen. | intermediate contour | 主曲線 (しゅきょくせん) |
| phys. | intermediate corona | 中間型コロナ (chūkangata-korona) |
| law | n intermediate corporation | 中間法人 (abolished in 2008) |
| phys. | intermediate coupling | 中間結合 (chūkan-ketsugō) |
| tech. | intermediate desulfurization | 中間脱硫 (ちゅうかんだつりゅう) |
| tech. | intermediate distributing frame | アイ•ディー•エフ |
| telecom. | intermediate distribution frame | 中間配線盤 (chūkan-haisenban) |
| comp. | n Intermediate Division Frame | 中間配線盤 (chūkan-haisenban) |
| phys. | intermediate electrode | 中間電極 (ちゅうかん・でんきょく) |
| comp. | n intermediate equipment | 中間装置 (ちゅうかん・そうち) |
| antenn. | intermediate feed antenna | 中間フィードアンテナ |
| gen. | intermediate fiber | 中間線維 |
| gen. | intermediate fiber | 中間繊維 |
| phys. | intermediate field | 中呼体 (ちゅうかんたい) |
| gen. | intermediate filament | 中間径フィラメント |
| construct. | intermediate floor | 中間床 (ちゅうかん・しょう) |
| gen. | intermediate folding | 中間型褶曲作用 |
| radio | intermediate frequency | 中間周波数 (chūkan-shūhasū) |
| phys. | intermediate-frequency amplification | 中間周波増幅 (ちゅうかん・しゅうは・ぞうふく) |
| phys. | intermediate-frequency amplification stage | 中間周波増幅段 (ちゅうかん・しゅうは・ぞうふくだん) |
| phys. | intermediate frequency amplifier | 中間周波増幅器 (chūkan-shūha-zōfukuki) |
| phys. | intermediate frequency filter | 中間周波ろ過器 (ちゅうかん・しゅうは・ろかき) |
| radio | intermediate frequency rejection ratio | 中間周波除去比 |
| magn. | intermediate frequency rejection ratio | 中間周波数抑圧比 |
| magn. | intermediate frequency rejection ratio | 中間周波抑圧比 |
| phys. | intermediate frequency signal | 中間周波信号 (ちゅうかん・しゅうは・しんごう) |
| phys. | intermediate-frequency stage | 中間周波段 (ちゅうかん・しゅうはだん) |
| phys. | intermediate-frequency transformer | 中間周波トランス (chūkan-shūha-toransu) |
| phys. | intermediate frequency transformer | 中間周波変成器 (chūkan-shūha-henseiki) |
| gen. | n intermediate gear | アイドルギヤ (aidoru-giya) |
| gen. | n intermediate gear | アイドルギア |
| gen. | n intermediate gear | アイドル・ギア |
| gen. | n intermediate gear | アイドル・ギヤ |
| gen. | n intermediate gear | 中速 |
| gen. | n intermediate goods | 中間財 |
| gen. | intermediate heat exchanger | 中間熱交換器 |
| supercond. | intermediate heat treatment | 中間熱処理 |
| gen. | n intermediate heron | 中鷺 (Mesophoyx intermedia) |
| gen. | intermediate host | 中間宿主 (chūkan-shukushu) |
| phys. | intermediate image | 中間像 (ちゅうかんぞう) |
| phys. | intermediate integral | 中間積分 (ちゅうかん・せきぶん) |
| gen. | intermediate ion | 中イオン (chū-ion) |
| comp. | n intermediate language | 中間言語 (ちゅうかん・げんご) |
| gen. | intermediate language | 中立言語 (in MT) |
| comp. | n intermediate language level | 中間言語レベル |
| gen. | intermediate layer | 中間層 (chūkansō) |
| gen. | n intermediate layer | 中敷き |
| gen. | n intermediate layer | 中敷 |
| gen. | n intermediate learner | 中級者 |
| gen. | n adj-no intermediate level | 中級 ichi1 news1 nf20 |
| gen. | n intermediate line | 中間線 (chūkansen) |
| gen. | intermediate lobe | 中葉 |
| gen. | intermediate massif | 中間山地 |
| gen. | intermediate measurements | 出来高検査 |
| gen. | intermediate mesoderm | 中間中胚葉 |
| gen. | intermediate moor | 中間泥炭地 |
| radiol. | intermediate neutron | 中速中性子 (ちゅうそく・ちゅうせいし) |
| comp. | n intermediate node | 中間節点 |
| comp. | n intermediate node | 中間ノード |
| phys. | intermediate orbit | 中間軌道 (ちゅうかん・きどう) |
| gen. | intermediate ozonation | 中オゾン処理 |
| gen. | intermediate ozonation | 中間オゾン処理 |
| gen. | intermediate payment | 中間払い |
| phys. | intermediate phase | 中間相 (ちゅうかんそ) |
| construct. | intermediate pile | 中間杭 (ちゅうかん・くい) |
| gen. | intermediate point | 中間点測量、 そくりょう (ちゅうかんてん) |
| railw., sec.sys. | intermediate points position | 不完全転換位置 |
| construct. | intermediate post | 間柱 (まばしら) |
| gen. | n intermediate practitioner | 中級者 |
| gen. | intermediate-pressure stage | 中圧段 (ちゅうあつだん) |
| construct. | intermediate principal stress | 中間主応力 (ちゅうかん・しゅ・おうりょく) |
| gen. | intermediate product | 中間生成物 (chūkan-seiseibutsu) |
| gen. | intermediate product | 中間代謝物 |
| gen. | n intermediate product | 中間製品 (ちゅうかんせいひん) |
| gen. | n intermediate-range ballistic missile | 中距離弾道ミサイル |
| gen. | n intermediate-range nuclear forces | 中距離核戦力 news2 nf31 |
| gen. | n intermediate-range nuclear forces | 中距離核兵器 |
| gen. | intermediate rays | 中間線 (chūkansen) |
| phys. | intermediate reactor | 中速中性子炉 (ちゅうそく・ちゅうせいしろ) |
| tel. | intermediate reference system | 中間基準システム |
| phys. | intermediate region | 中間領域 (ちゅうかん・りょういき) |
| gen. | n intermediate results | 中間集計 |
| gen. | intermediate rock | 中性岩 |
| gen. | n intermediate room | 相の間 (あいのま) |
| gen. | n intermediate room | 間の間 |
| gen. | intermediate scale disturbance | 中間規模じょう乱 |
| tech. | intermediate shaft | インターミディエート•シャフト |
| gen. | intermediate shaft | 中間軸 (chūkanjiku) |
| tech. | intermediate sight | 中間視 (ちゅうかんし) |
| tech. | intermediate sight | アイ•エス |
| construct. | intermediate socket | 中間ソケット (ちゅうかん・そけっと) |
| supercond. | intermediate state | 中間状態 (chūkan-jōtai) |
| auto.ctrl. | intermediate state information | 中間状態情報 |
| tech. | intermediate station | インターミディエート•ステーション |
| tech. | intermediate station | 中間停車場 (ちゅうかんていしゃじょう) |
| tech. | intermediate station | 中間点 (ちゅうかんてん) |
| tech. | intermediate station | 中間駅 (chūkan-eki) |
| tech. | intermediate stiffener | 中間補剛材 (ちゅうかんほごうざい) |
| construct. | intermediate stiffener | 中間スチフナー (ちゅうかん・すちふんā) |
| tech. | intermediate stiffener | 中閭スチフナ (ちゅうかんスチフナ) |
| tech. | intermediate stop valve | 中間止弁 (ちゅうかんどめべん) |
| gen. | n intermediate street | 中通り (ちゅうどうり) |
| gen. | n intermediate student | 中級者 |
| phys. | intermediate substance | 中間物質 (ちゅうかん・ぶっしつ) |
| pwr.lines. | intermediate support | 中間支持物 |
| tech. | intermediate support | 中間支点 (ちゅうかんしてん) |
| tech. | intermediate switch | 中間スイッチ (ちゅうかんスイッチ) |
| comp. | n intermediate system | 中間システム |
| tech. | intermediate temperature setting adhesives | 中温硬化接着剤 (ちゅうおんこうかせっちゃくざい) |
| el., mech. | intermediate test schedule | 中間試験計画 |
| phys. | intermediate transformer | 中間変圧器 (ちゅうかん・へん'あつき) |
| phys. | intermediate transition | 中間遷移 (ちゅうかん・せん'い) |
| gen. | intermediate treatment | 中間処理 |
| gen. | intermediate type | 中間型 |
| inf. | n intermediate value | 中間値 |
| phys. | intermediate-value theorem | 中間値定理 (ちゅうかんち・ていり) |
| math. | n intermediate value theorem | 中間値の定理 |
| tech. | intermediate view | 中景 (ちゅうけい) |
| transf. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer | 中間電圧コンデンサ |
| el. | intermediate-voltage terminal of a capacitor divider | 中間電圧端子 |
| el. | intermediate-voltage terminal of a capacitor divider | 中圧端子 |
| transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | 中圧端子，中間電圧端子 |
| transf. | intermediate-voltage winding | 中圧巻線 |
| gen. | intermediate water | 中間水 |
| gen. | n intermediate water | 中層水 (depth: 200-2000 meters, ちゅうそうすい) |
| tech. | intermediate water supply | 中水道 (ちゅうすいどう) |
| el.tract. | intermediate-wheel gearing | 中間歯車方式 |
| gen. | n intermediate wholesaler | 仲卸 |
| construct. | intermediate wood | 移行材 (いこう・ざい) |
| gen. | intermediate zone | 中間帯 |
| gen. | n man'yougana written in sousho style, an intermediate stage between hiragana and man'yougana | 草仮名 |
| gen. | metabolic intermediate | 代謝中間体 |
| tech. | middle coating intermediate | 中塗塗料 (なかぬりとりょう) |
| el. | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | コンデンサ分割器の開路中間電圧 |
| transf. | open-circuit intermediate voltage | 開路中間電圧 |
| comp., MS | report intermediate format | レポートの中間形式 (Internal representation of a report) |
| rel., budd. | n state or period of intermediate existence bardo between one's death and rebirth | 中有 (in Japan, 49 days) |
| gen. | n in Buddhism state or period of intermediate existence bardo between one's death and rebirth | 中陰 (in Japan, 49 days) |
| gen. | n style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway | 権現造 |
| gen. | n style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway | 権現造り |
| gen. | n West Texas Intermediate | ＷＴＩ |